Dear Ossining Families,

The New York State Education Department today issued a statement announcing that the administrations of the 2020 elementary- and intermediate-level State assessments have been suspended for the remainder of the school year, in response to the COVID-19 crisis. The suspension applies to the following assessments: 

  • Grades 3-8 English Language Arts Test;
  • Grades 3-8 Mathematics Test;
  • Grade 4 Elementary-Level Science Test;
  • Grade 8 Intermediate-Level Science Test;
  • The English as a Second Language Achievement Test (NYSESLAT) in Grades K-12; and
  • NY State Alternate Assessment (NYSAA) for students with severe cognitive disabilities in Grades 3-8 and high school

The NYS Education Department has applied for a federal waiver of these assessments. The full text of the announcement is here.  

Sincerely yours,

Raymond Sanchez



Apreciados padres/tutores,

El Departamento de Educación del Estado de Nueva York emitió hoy una declaración anunciando que la administración de los exámenes estatales 2020 a nivel elemental e intermedio ha sido suspendida por el resto del año escolar, en respuesta a la crisis del  COVID-19. La suspensión aplica a los siguientes exámenes: 

  • Grados 3.o- 8.o examen de artes del idioma inglés;
  • Grados 3.o- 8.o examen de matemática;
  • Grado 4.o examen de ciencias a nivel elemental;
  • Grado 8.o examen de ciencias a nivel intermedio;
  • El examen estatal de rendimiento, de inglés como segundo idioma (NYSESLAT por sus siglas en inglés) para los grados K-12.o y
  • Evaluación alternativa del Estado de Nueva York (NYSAA por sus siglas en inglés) para estudiantes con discapacidades cognitivas severas, en los grados 3.o- 8.o y estudiantes de la escuela secundaria. 

El Departamento de Educación del Estado de Nueva York, ha solicitado una exención federal de estas evaluaciones. El texto completo del anuncio está aquí.  

Atentamente, 

Raymond Sanchez