Nota de nuestra Directora Ejecutiva
Querido/a friend,
Nunca me olvidaré la vez que mi hijo, que tenía 4 años en ese momento, me miró y proclamó, “Yo estoy pensando todo el tiempo”. Sé exactamente lo que se siente. Últimamente he estado pensando cómo ser lo más hospitalaria posible. Crear un espacio acogedor es vital para apoyar el aprendizaje y crecimiento de los niños. Dar la bienvenida ayuda a que las personas se sientan incluidas y valoradas.
Una de las maneras en que establecemos un ambiente acogedor en IVYP es a través de nuestro lenguaje. La mayoría de nuestro personal es bilingüe, permitiendo que las familias se comuniquen con nosotros en el idioma que se sientan más cómodos. También hemos hecho el compromiso de distribuir este boletín en inglés y español. Cuando usted abre este correo electrónico, lo primero que ve es un enlace a una versión de este boletín completamente en español. Requiere un poco de esfuerzo extra escribir este mensaje lo suficientemente temprano para que sea traducido. Toma mucho esfuerzo extra traducir mis palabras. Pero el mensaje que quiero comunicar es que IVYP da la bienvenida a todas nuestras familias, a todas las voces en nuestra comunidad.
Yo estoy pensando todo el tiempo. Pensando en cómo me comunico claramente, inclusivamente y eficazmente con todos nuestros alumnos, nuestras familias y el personal. También yo escucho todo el tiempo y me encantaría escuchar lo que piensa sobre cómo nosotros, IVYP, nos comunicamos. Pienso que esto es vital para fomentar el mundo acogedor de IVYP.
Lori Goodman
Executive Director
