1 de octubre de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: Representantes estudiantiles se unen a la Mesa Directiva Escolar de Hillsboro
Por primera vez en su historia, los estudiantes se han unido oficialmente a la Mesa Directiva Escolar de Hillsboro. Las estudiantes -Jessica Jose-Nickerson, estudiante de tercer año en la Escuela Primaria Century; y Samanta Vega Contreras, estudiante de tercer año en la Escuela Preparatoria Liberty- servirán en una capacidad de asesoría por un año. Su participación inicia el programa Representantes Estudiantiles, que invita a los estudiantes de Century, Liberty y Hillsboro Online por un año; y a estudiantes de Glencoe, Hilhi y Miller Big Picture en años alternos para proporcionar la voz y perspectiva de los estudiantes en las juntas y actividades de la Mesa Directiva. La presidenta de la Mesa Directiva, Lisa Allen, administró el juramento al cargo a los estudiantes al inicio de la reunión de la Mesa Directiva el martes, 25 de septiembre.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS |
 |
Crear entornos escolares seguros y acogedores es una prioridad principal en HSD. En todos los niveles de nuestro sistema, existen programas e iniciativas establecidos para ayudar a garantizar que los estudiantes sean respetuosos, responsables y seguros en sus comportamientos e interacciones con los demás. El valor de la seguridad estudiantil se enfatiza en todo el país, así que muchas escuelas y organizaciones observan en octubre el Mes Nacional de la Prevención del Acoso. La meta de la campaña nacional es motivar a las comunidades a trabajar juntas para prevenir el acoso escolar y el acoso cibernético al aumentar la concientización sobre la prevalencia e impacto del acoso escolar en los niños de todas las edades. Para más información o ideas sobre cómo implementar los esfuerzos de prevención del acoso en su escuela o comunidad, visite la página "Prevención de intimidación" de nuestro sitio web.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
Prueba nacional del sistema de alerta de emergencias reprogramada para el 3 de octubre
|
 |
D
ebido al plan de acción para el huracán Florence, la prueba a nivel nacional del Sistema Inalámbrico de Alerta de Emergencias (WEA, por sus siglas en inglés) y del Sistema de Alertas de Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) se reprogramó para el miércoles, 3 de octubre, en vez del jueves, 20 de septiembre. Tenga en cuenta que a las 11:18 a.m. de este miércoles, todos los teléfonos celulares y dispositivos móviles funcionando recibirán una notificación automática de un mensaje de prueba. El mismo mensaje se repetirá en los medios de difusión (televisiones, radios, etc.) a las 11:20 a.m. No se requiere ninguna acción de su parte.
|
|
Día HillsDOer y OrenKOfest
|
 |
El cuarto evento anual Día HillsDOer se llevará a cabo este sábado, 6 de octubre. El Día HillsDOer se trata de unirnos y cuidar de nuestra comunidad. Inscríbase para ser voluntario en uno de los diversos lugares de proyectos en la ciudad, sea parte del gran trabajo y reciba un almuerzo gratis por su esfuerzo, por cortesía de la Iglesia Sonrise. Luego, vaya al Festival de la Cosecha de Hillsboro, OrenKOfest, que se llevará a cabo desde el mediodía hasta las 7:00 p.m. en Jerry Willey Plaza de la Estación Orenco. Este evento gratuito para familias ofrece música en vivo, comida, arte y artesanía, actividades para niños y ¡más!
|
|
Evento legislativo y for de candidatos
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
 |
La Biblioteca Principal Brookwood tendrá dos eventos esta semana diseñados para proveer a los electores más información sobre las medidas y los candidatos que verá en sus boletas electorales este noviembre. El miércoles, 3 de octubre, después del tiempo para saludar y conocer a los candidatos y representantes de organizaciones locales de 4 p.m. a 5:45 p.m., una presentación y sesión de preguntas y respuestas sobre las Medidas 103 y 104 se llevará a cabo de 6 p.m. a 8 p.m. Luego el jueves, 4 de octubre, después del tiempo para saludar y conocer de 4 p.m. a 5:45 p.m., los candidatos postulándose como representantes al Concejo de la Ciudad de Hillsboro, Senado estatal y a la Cámara de Representantes participarán en un foro de candidatos de 6 p.m. a 8 p.m.
|
Charlas y café con el superintendente
|
 |
Por favor, únase al superintendente Scott en una de sus próximas charlas con café. La primera será el miércoles, 10 de octubre, de 8 a 9 a.m. en Starbucks de Sunset Esplanade, 2521 SE TV Hwy. Estos eventos casuales, sin cita previa, están diseñados para ofrecerles a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de aprender sobre las importantes actividades desarrolladas en el Distrito y hacer cualquier pregunta que tengan. Se proporciona servicios de interpretación al español si se solicita con anticipación.
|
|
Recordatorios de salud
|
 |
¡Ya llegó la temporada del resfriado y gripe! Lavarse las manos con frecuencia y vacunarse contra la gripe son dos de las mejores maneras de mantenerse saludable. Según GetaFluShot.com, las vacunas contra la gripe reduce hasta en un 90 por ciento el riesgo de la influenza. Las oficinas médicas, farmacias e incluso nuestro propio Centro de Salud Escolar en la Escuela Preparatoria Century pueden administrar vacunas contra la gripe. Si su estudiante se enferma, siga estas directrices para cuándo y durante cuánto tiempo debe mantenerlos en casa.
|
|
Acepte el reto, maneje menos
|
 |
El reto de Oregón Drive Less Challenge
se llevará a cabo del 1 al 15 de octubre. Durante este período de tiempo, el reto motiva a las personas a caminar, andar en bicicleta, compartir el transporte en automóvil o tomar transporte público al trabajo, a la escuela y a otros destinos. Los participantes que se inscriban y registren sus viajes serán elegibles para ganar uno de los 55 premios.
|
|
Taller para intérpretes de lenguas indígenas
|
 |
El Programa para Campesinos del Centro de Leyes de Oregón, en colaboración con el Departamento Judicial de Oregón, tendrá un taller para personas interesadas en ser intérpretes de lenguas indígenas. La capacitación se llevará a cabo el sábado, 13 de octubre, de 9 a.m. a 4 p.m. en Portland, OR. Muchas agencias, incluyendo escuelas y clínicas, se les dificulta encontrar intérpretes de lenguas indígenas. Si habla un idioma indígena y está interesado en asistir, vea el volante aquí. Para más información, comuníquese con Valentín Sánchez al (503) 726-4381.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
