5 de noviembre de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: Concurso de fotos en el mes de la educación estadounidense
La Semana de la Educación Americana es del 12 al 16 de noviembre, ¡y nos gustaría celebrar a nuestro
increíble personal durante todo el mes iniciando un concurso de fotos! Para cada una de las próximas ediciones de las Noticias de la semana de noviembre, estaremos destacando una foto diferente de un estudiante o grupo de estudiantes con su maestro favorito u otro miembro del personal. El (Los) estudiante(s) podría(n) mostrar un cartel que describa lo que aprecia de ese miembro del personal o la información podría compartirse por separado. Para que una foto sea considerada para el concurso, envíela mediante un Tweet a @hillsboro_sd, o compártala por correo electrónico o en Google con:
[email protected]
. ¡El (Los) estudiante(s) que envíe(n) la mejor foto ganará(n) un almuerzo con el superintendente Mike Scott!
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Una mirada al interior de las escuelas de Hillsboro
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
|
 |
Esta semana, la versión en inglés del periódico bianual de HSD, "A Look Inside Hillsboro Schools", llegará a su buzón de correo postal. Por favor, léalo para enterarse de lo que ha estado sucediendo en cada una de nuestras escuelas y a nivel del distrito, y consulte la sección especial de cuatro páginas dedicada al Bono 2017. Esta sección especial contiene información sobre los trabajos financiados por el bono que se llevaron a cabo durante el verano, así como los proyectos que están programados para 2019. Una versión en español del periódico, Una mirada al interior de las escuelas de Hillsboro, estará lista en dos semanas y se enviará por correo postal a todas las familias que hayan indicado que español es su idioma del hogar. Habrá copias impresas adicionales disponibles en cada escuela o se pueden solicitar al equipo de Comunicaciones.
|
|
|
Noviembre
|
| 6 |
Glencoe: Bands Step Up Night
5 p.m.
¡Recuerde votar!
|
| 8 |
No hay clases - Todos los estudiantes (Primaria - Conferencias para padres/ Secundaria y preparatoria - Desarrollo del personal)
|
| 9 |
No hay clases - Todos los estudiantes (Conferencias para padres)
|
| 12 |
No hay clases -
Día de los Veteranos
|
| 13 |
Sesiones de la junta de la Mesa Directiva:
Ejecutiva,
5:15 p.m.
Trabajo,
5:45 p.m.
Ordinaria, 7 p.m.
5:30 p.m.
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
Conferencias para padres
|
 |
Las conferencias para padres se llevarán a cabo en todo el Distrito esta semana, de acuerdo con los horarios individuales de cada escuela. Por favor, planifique asistir para comunicarse con los maestros de su estudiante y enterarse más sobre cómo su estudiante está progresando en su educación.
|
|
Recordatorios en el calendario
|
 |
Por favor, recuerde que no habrá clases el jueves, 8 de noviembre, debido a las conferencias para padres de primaria y las actividades de desarrollo para el personal de secundaria y preparatoria; no habrá clases el viernes, 9 de noviembre, debido a las conferencias para padres; y no habrá clases el lunes, 12 de noviembre, por el Día de los Veteranos. Muchas gracias a todos los veteranos en nuestra comunidad. ¡Estamos muy agradecidos por su servicio!
|
Desentierran la cápsula del tiempo 1999 de Brookwood
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
 |
Tomó un par de horas y una trinchera de 50 pies de largo, pero la cápsula del tiempo enterrada por los estudiantes de primer grado de la primaria Brookwood en 1999 se desenterró el viernes, 2 de noviembre. La excavación para recuperar la cápsula se realizó antes de los trabajos de preparación para la construcción de la escuela de reemplazo. Desafortunadamente, la cápsula se dañó y el agua se infiltró en la bolsa plástica de almacenamiento. Terry Sayre, una de las maestras de primer grado en ese entonces (ahora en Tobias), y Michelle Jensen, la directora actual de Brookwood, sacaron el contenido para secarlo y finalmente mostrarlo en la escuela. Un momento destacado fue la llegada de algunos de los exalumnos de primer grado, que ahora son jóvenes adultos, para observar la excavación inicial y recordar su tiempo en Brookwood. Vea más fotos en bit.ly/2zxkCr6. Manténgase al tanto sobre el reemplazo de Brookwood así como de otros proyectos en Hillsboro-Bond.org.
|
|
Informe actualizado del plan estratégico
|
 |
Nuestras seis metas del plan estratégico SMART para 2018-19 están alineadas con nuestros compromisos de conectar a los estudiantes con la comunidad, cultura y profesión, así como con nuestro objetivo estratégico de que todos los estudiantes se gradúen preparados con destrezas para la profesión y la universidad. Las metas no abarcan todo el trabajo que se está llevando a cabo en todo el Distrito, pero son estrategias basadas en la investigación que tienen la intención de ayudarnos a lograr avances mensurables hacia nuestro objetivo. El folleto y el documento actualizado del Plan de trabajo y metas SMART 2018-19 están disponibles en nuestro sitio web bajo la pestaña Sobre nosotros/Plan estratégico.
|
|
Reducción de vehículos detenidos con motor encendidos
|
 |
A fines de septiembre, la Mesa Directiva Escolar adoptó una nueva política y directrices sobre la reducción en el tiempo que los vehículos y equipos están detenidos con motores encendidos en las propiedades del Distrito. La política tiene el objetivo de no solo reducir las emisiones de carbono y mejorar la salud y la seguridad, sino también mejorar la eficiencia del combustible y alargar la vida del motor. Se recomienda que los autobuses limiten el tiempo que están detenidos con el motor encendido a no más de 10 minutos cuando se calienta y cuando se reenciende el vehículo después de un período prolongado de estar apagado, y no más de 5 minutos durante la hora de salida. Se otorgan excepciones para condiciones climáticas severas. También se alienta a los miembros de la comunidad a abstenerse de dejar sus vehículos detenidos con motores encendidos en la propiedad del Distrito
.
|
|
Cada día cuenta
|
 |
En un mes que es notorio por tener varios días sin clases, es importante recordar que cada día de la educación de un estudiante es importante. Los maestros trabajan arduamente para asegurar que el tiempo se utilice bien y sea significativo cuando las clases estén en sesión. También recuerde que existe una fuerte correlación entre la asistencia regular y el alto rendimiento académico. Recientemente, el Departamento de Educación de Oregón lanzó su campaña Every Day Matters (cada día cuenta); ¡visite el sitio para aprender más sobre la importancia de la asistencia!
|
|
Recuerde votar
|
 |
El martes, 6 de noviembre, es el día de las elecciones. Las boletas deben recibirse a más tardar a las 8 p.m. en cualquiera de los recintos electorales en el Condado de Washington. Por favor, ¡ejerza sus derechos y recuerde votar!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
