Mark Your Calendar for Upcoming Leadership Opportunities from Mercy Education
As previously announced, Mercy Education is planning two virtual leadership events:
June 28-29, 2021
Conference of Mercy Student Leaders
Mercy secondary schools may select up to 8-10 students to attend. The cost of the virtual conference will be $25.00 per student. Planning an advocacy event will be part of this experience. All student groups require one moderator to participate. If possible, we encourage student groups from each school to gather in-person - observing all necessary safety protocols - to attend the virtual event and facilitate their advocacy planning.
July 19-20, 2021
Partners in Ministry Leadership Academy
All Mercy schools may select up to five participants (administrators, teachers and staff) to attend. Mercy Education will cover the costs of this virtual event.
|
|
Marque su calendario para las próximas oportunidades de liderazgo de la Educación de la Misericordia
Como se anunció anteriormente, la Educación de la Misericordia está planificando dos eventos de liderazgo virtuales:
28-29 de junio de 2021
Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
Las escuelas secundarias pueden invitar de 8 a 10 estudiantes a asistir. El costo de la conferencia será $25 por estudiante. La planificación de un evento de promoción será parte de esta experiencia. Todos los grupos de estudiantes requieren un(a) moderador(a) para participar. Si es posible, alentamos a los grupos de estudiantes de cada escuela a reunirse en persona, observando todos los protocolos de seguridad necesarios, para asistir al evento virtual y facilitar su planificación de defensa.
19-20 de julio de 2021
Academia de Liderazgo de socios en ministerio
Todas las escuelas pueden invitar a hasta cinco participantes (administradores, maestros y personal) a asistir. MESA cubrirá el costo de esta conferencia virtual.
|
|
Join Mercy Day Planning Committee
In August 2020, Mercy Education shared several resources for schools to use as part of their Mercy Day celebrations including Critical Concerns Bingo and a prayer service. We heard much positive feedback about the materials and understand that they were used by many of our schools. Now it’s time to plan for Mercy Day 2021! We need your help. We are eager to assemble a small committee of faculty and staff from our Mercy Education schools to help us plan a resource to engage school communities, particularly students, in the spirit of Mercy Day.
If you are interested in being a part of this committee, please contact Sister Regina Ward rward@sistersofmercy.org by March 23, and please feel welcome to share this announcement with your Mercy colleagues. |
|
La Educación de la Misericordia busca voluntarios para el Comité del Día de la Misericordia
En agosto de 2020, la Educación de la Misericordia compartió con las escuelas varios recursos que se podían usar como parte de la celebración del Día de la Misericordia, incluido el Bingo de los Asuntos Críticos y un servicio de oración. Recibimos muchos comentarios positivos sobre los materiales y comprendemos que muchas de nuestras escuelas los utilizaron. ¡Ahora es el momento de planificar el Día de la Misericordia de 2021! Necesitamos su ayuda. Nos entusiasma reunir un pequeño comité de profesores y personal de nuestras escuelas de la Educación de la Misericordia para ayudarnos a planificar un recurso para involucrar a las comunidades escolares, en particular a los/las estudiantes, en el espíritu del Día de la Misericordia.
Si le interesaría ser parte de este comité, comuníquese con la Hermana Regina Ward rward@sistersofmercy.org antes del 23 de marzo, y no dude en compartir este anuncio con sus colegas de la Misericordia. |
|
Mercy International Association Announces Virtual Events
The most recent edition of Mercy E-news included information about six online programs for 2021. Two offerings may be of special interest to our Mercy schools:
- For administrators, staff and faculty: Renewal Retreat, April 20-22, 2021 -- this is worth considering especially in light of the incredible challenges and demands of the past 12 months.
- For students ages 15 and up: Young Mercy Leaders, July 13-15 -- the aim of this three day retreat is to provide participants with the opportunity to connect with individuals from around the world while learning more about Mercy leadership.
|
|
La Asociación Internacional de la Misericordia anuncia eventos virtuales
La edición más reciente de Mercy E-news incluyó información sobre seis programas en línea para 2021. Dos eventos pueden ser de especial interés para nuestras escuelas de la Misericordia
-
Para administradores, personal y facultad: Retiro de Renovación, 20-22 de abril de 2021 -- esto vale la pena considerar especialmente a la luz de los desafíos y demandas increíbles durante los últimos 12 meses.
-
Para estudiantes de 15 años en adelante: Jóvenes líderes de la Misericordia, del 13 al 15 de julio -- el objetivo de este retiro de tres días es brindar a los/las participantes la oportunidad de conectarse con personas de todo el mundo mientras aprenden más sobre el liderazgo de la Misericordia.
|
|
Our Lenten Journey Continues
We join the Mercy community in focusing on the Beatitudes throughout this Lenten season. We invite you to read:
|
|
Nuestra jornada de Cuaresma continúa
Nos unimos a la comunidad de la Misericordia para enfocarnos en las bienaventuranzas a lo largo de esta temporada de Cuaresma. Les invitamos a leer:
|
|
Good News and Great Opportunities
-
(Pictured above) Many seniors at Assumption High School (Louisville, Kentucky) traditionally participate in mission trips throughout the United States and internationally. With travel cancelled due to the pandemic, Assumption got creative, coordinating with partner agencies to plan meaningful service opportunities in which students could engage remotely. For many organizations, Assumption was the first community partner to initiate a creative volunteer project through a virtual mission experience. Get inspired here!
- Students in Mrs. McCaig's Bible class at Notre Dame High School (Elmira, New York) were introduced to the diet of the early Israelites. They sampled dates, figs, pomegranate, grape juice, grain bread and honey. And yes, some were courageous enough to try a locust! View photos.
- Catholic Sisters Week update! Last week we shared two multimedia pieces celebrating the timeless traditions of Mercy sisters: "Professing Vows in a Pandemic"and"Ministering during a Pandemic." These pieces are now available in Spanish: Profesión de votos en una pandemia and El Ministerio durante una pandemia.
|
|
Buenas noticias y grandes oportunidades
-
(En la foto de arriba) Muchas estudiantes del último año en la Escuela Secundaria de la Asunción (Louisville, Kentucky) participan tradicionalmente en viajes misioneros a lo largo de los Estados Unidos e internacionalmente. Con el viaje cancelado debido a la pandemia, la escuela se puso creativa y se coordinó con agencias asociadas para planificar oportunidades de servicio significativas en las que las estudiantes pudieran participar de forma remota. Para muchas organizaciones, la Escuela Secundaria de la Asunción fue el primer socio comunitario en iniciar un proyecto de voluntariado creativo a través de una experiencia de misión virtual. ¡Inspírense aquí!
-
Los estudiantes en la clase de Biblia de la Sra. McCaig en la Escuela Secundaria de Notre Dame (Elmira, New York) conocieron la dieta de los primeros israelitas. Probaron dátiles, higos, granada, jugo de uva, pan de grano y miel. Y sí, ¡algunos fueron lo suficientemente valientes como para probar una langosta! Vea las fotos aquí.
-
¡Actualización de la Semana de las Hermanas Católicas! Estas piezas ya están disponibles en español: Profesión de votos en una pandemia y El Ministerio durante una pandemia.
|
|
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo
|
|
Save the Dates ~ Guarden las fechas |
|
Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
|
|
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
|
|
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
|
|
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.
|
|
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.
|
|
|
|
|
|
|
