|
|
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
TEL AVIV
|
|
|
CINEMA -
Martedì 3 dicembre, ore 19:00
Cineteca di Tel Aviv, Rehov Shprinzak 2, Tel Aviv
Alla salute!
(Italia, 2018)
Regia di
Brunella Filì
Cast: Nicola Difino, Roy Paci, Simone Salvini, Paola Maugeri, Don Pasta
In Italiano con sottotitoli in inglese. 75 min.
È possibile essere felici anche se gravemente malati? Se lo chiede Nick, “Food performer” pugliese, quando gli viene diagnosticato un tumore. La sua carriera è in ascesa, la sua vita è piena di amici e progetti a lungo termine ma, da quel momento in poi, tutto cambia. Dopo l’iniziale smarrimento, Nick decide di cambiare le carte in tavola, cercando un senso in quel che gli accade, per trovare la sua personale “ricetta della felicitá.
Leggi tutto
Sconto per gli amici dell'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv. Codice sconto: italia29
Evento organizzato da IIC di Tel Aviv in collaborazione con Cineteca di Tel Aviv
|
|
קולנוע -
יום שלישי, 3 בדצמבר, בשעה 19:00, אולם 2
סינמטק תל אביב, רחוב שפרינצק 2, תל אביב
לבריאות! (איטליה 2018)
בימוי:
ברונלה פילי
שחקנים: ניקולה דיפינו, רוי פאצ'י, סימון סלוויני, פאולה מאוג'רי, דון פאסטה
75 דקות, איטלקית, תרגום לאנגלית.
האם ניתן להיות מאושר גם כשמתמודדים עם מחלה קשה? הקריירה של המגיש ניק דיפינו נמצאת בנסיקה.
תוכנית הבישול שלו "מועדון ארוחת הבוקר" עוד לא עלתה וכבר הוא צריך להתמודד עם אתגר חדש: מחלת הסרטן. המוטו שלו לגבי אוכל ולחיים תמיד היה ש"אושר ניתן למצוא בכל מקום, עדיף כבר למצוא אותו על שולחן". כעת המתכונים שלו צריכים להוביל אותו למשמעות יותר עמוקה בחיים. סרט תיעודי המורכב בחלקו מראיונות, מתכונים וסרט מסע.
קרא/י עוד
הנחה לחברי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב. קוד ההנחה: italia29
האירוע אורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב בשיתוף סינמטק תל אביב
|
|
|
In occasione del centenario della nascita di Primo Levi
MUSICA -
Giovedì 5 dicembre, ore 20:00
Brodt Center for Jewish Culture
22 Zeitlin Street, Tel Aviv
Shema: Da poesia a canto
Poesie di Primo Levi
Progetto musicale di Shulamit Ottolenghi
Shulamit Ottolenghi
- voce
Shai Bachar
- composizione e pianoforte
Frank London
- composizione e tromba
Durante lo spettacolo verranno proiettati i testi delle poesie di Primo Levi tradotti in ebraico da Ariel Rathaus
Il progetto musicale di Shulamit Ottolenghi illumina una pagina affascinante, seppur meno nota dell’opera di Primo Levi. Le melodie
che accompagnano queste poesie – penetranti, incalzanti e a volte terribili nella loro immediatezza – ne sottolineano e intensificano il significato, senza mai sommergerlo o contraddirlo con un’eco impropria. Per realizzare questo suo progetto, Shulamit Ottolenghi ha collaborato con due musicisti di fama mondiale: Frank London (New York) vincitore di un Grammy in Contemporary World Music e fondatore dei celeberrimi Klezmatiks e Shai Bachar, compositore e pianista Jazz.
Leggi tutto
Shulamit Ottolenghi
è una cantante di world music. I suoi interessi musicali, che riflettono sia la complessità della sua identità che il suo amore per il verso poetico, si concentrano su repertori rari, sempre personalmente scelti e curati, che spaziano dalla liturgia ebraica italiana ad arrangiamenti contemporanei di canti basati sui testi del Cantico dei Cantici, fino a repertori di world music sia italiana che ebraica.
Frank London
, compositore e trombettista newyorkese, è stato definito ”un musicista tra i pochi eletti, che attraverso la sua “vision” e il suo lavoro, non solo contribuisce alla cultura musicale che lo circonda, ma addirittura la trascende” (Thomas Erdmann, International Trumpet Guild)
Shai Bachar
, pianista, compositore e produttore, divide il suo tempo tra Tel Aviv e New York. Al di là della sua formazione classica, il suono di Bachar si nutre della sua immersione nella musica Jazz, medio orientale ed elettronica. Ha collaborato negli anni con musicisti virtuosi di tutto il mondo: dalla musica spirituale Sufi di Omar Faruk Tekbilek (Turchia) a quella sperimentale di Meira Asher (Olanda) e al Jewish Avant guarde di Greg Wall (NY City). Bachar è membro del celeberrimo gruppo Jazz pop “1970 “di Avishai Cohen.
Evento organizzato dall'IIC di Tel Aviv in collaborazione con il Brodt Center for Jewish Culture
|
|
לרגל 100 שנים להולדתו של פרימו לוי
מוסיקה -
יום חמישי, 5 בדצמבר 2019, בשעה 20:00
מרכז ברודט לתרבות יהודית
רחוב צייטלין 22, תל אביב
שמע: משיר לזמר
שירי פרימו לוי
פרויקט מוזיקלי מאת שולמית אוטולנגי
שולמית אוטולנגי - שירה
פרנק לונדון - הלחנה וחצוצרה
שי בכר - הלחנה ופסנתר
במהלך המופע יוקרנו הטקסטים של שירי פרימו לוי בתרגומו העברי של אריאל רטהאוז
הפרויקט המוזיקאלי החדש של שולמית אוטולנגי מאיר דף מרתק, אם כי פחות ידוע, ביצירתו של פרימו לוי. סגנונם הבהיר, המאופק ויחד עם זאת החד והנחרץ של שירי פרימו לוי, כמו מבקש ליווי של צליל עכשווי, שיחשוף מחד את ההרמוניות החבויות במלים ומאידך יעצים את כוחן בלי "להטביען" בתוך היצירה המוזיקלית .לצורך הגשמת תכניתה החדשה ״שמע״, שולמית אוטולנגי חברה למלחין הניו יורקי פרנק לונדון ,זוכה פרס הגרמי ומייסד קבוצת הכליזמטיקס האגדית ולמלחין ופסנתרן הג'ז שי בכר.
״שמע״ בוצע בבכורה בפסטיבל "פלאוטיסימו"
ברומא ובפרארה, בשיתוף MEIS - המוזיאון של יהדות איטליה ושל השואה, לרגל יום התרבות היהודית האירופאית האחרון.
שולמית אוטולנגי
היא זמרת מוזיקת עולם ישראלית ממוצא איטלקי. גדלה בבית אורתודוכסי במילאנו, עלתה לארץ בשנת 1973. תחומי העניין המוזיקליים של שולמית משקפים הן את זהותה המורכבת והן את אהבתה למילה הכתובה. הרפרטוארים שלה, אותם היא בוחרת ועורכת בעצמה, נעים מחזנות איטלקית ושירים לטקסטים של שיר השירים, לשירי נשים בשואה ושירים מולחנים של פרימו לוי ועד לרפרטוארים שונים של מוזיקת עם, איטלקיים ויהודיים כאחד.
פרנק לונדון
, מלחין וחצוצרן ניו יורקי, כונה כ"מוזיקאי בין יחידי הסגולה אשר בחזונו ובעבודתו לא רק תורם רבות לתרבות המוזיקלית סביבו, אלא אף מתעלה על המוזיקה של זמנו" (Thomas Erdmann, International Trumpet Guild) וכ- "הכהן המיסטי הגדול של הגל החדש של ה-"All About Jazz". מייסד להקת
הכליזמטיקס
, איתם זכה בפרס הגרמי למוזיקת עולם בת זמננו. הקליט מעל 40 אלבומים של יצירותיו.
שי בכר
הוא פסנתרן, מלחין ומפיק המחלק את זמנו בין תל אביב לניו יורק. צליליו של בכר מתאפיינים בסינתזה הנועזת של מסורות מוזיקליות שונות, החל ממוזיקה קלאסית, ג'אז, מוזיקה ים תיכונית ועד למוזיקה אלקטרונית. הוא הוציא שני אלבומים של הלייבל צדיק (ג'ון צורן). בכר שיתף פעולה במשך השנים עם מוזיקאים וירטואוזיים בינלאומיים בולטים: מהמוזיקה הרוחנית הסופית של עומר פארוק טקבילק (טורקיה), למוזיקה האקספרימנטלית של מאירה אשר (הולנד) ולאוונגרד היהודי של גרג וול (ניו-יורק). כיום חבר בלהקת "1970" של המוזיקאי אבישי כהן.
האירוע אורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בשיתוף מרכז ברודט
|
|
|
OPERA -
Giovedì
5 e Sabato 7 dicembre, ore 20:30, Sherover Hall,
Jerusalem Theatre
David Marcus St 20, Jerusalem
Rigoletto
di Giuseppe Verdi
Regia:
Gabriele Ribis
Direzione musicale:
Omer Arieli
Orchestra Sinfonica di Gerusalemme
Tra i solisti:
Domenico Balzani
, baritono - Rigoletto
Matteo Falcier, tenore - il duca
Il capolavoro verdiano in un nuovo allestimento realizzato dall’Opera di Gerusalemme in occasione del centenario della prima rappresentazione del
Rigoletto
in Israele, avvenuta nel 1919 a Gerusalemme.
Un elegante yacht naviga sul fiume nei paraggi di Mantova. Il proprietario è un influente uomo d'affari e uno dei notabili della città. I suoi ospiti sono ricchi uomini d'affari e politici interessati ad ottenere i suoi favori. Tra di loro, un killer che offre i suoi servizi al miglior offerente. Il buffone Rigoletto, assunto per intrattenere gli ospiti, fa di tutto per proteggere la figlia adorata. Una straziante storia di affetto paterno; il sacrificio per amore di una giovane innocente.
Lunedì 9 dicembre, ore 20:30
Replica presso l'Ashdod Performing Arts Center
tel. 08-9568111
Evento organizzato dall’Opera di Gerusalemme in collaborazione con l’IIC di Tel Aviv
|
|
אופרה -
ביום חמישי 5 בדצמבר ובמוצ"ש 7 בדצמבר, בשעה 20:30,
אולם שרובר
,
תיאטרון ירושלים
רח' מרכוס 20, ירושלים
ריגולטו
מאת ג'וזפה ורדי
במאי:
גבריאלה ריביס
מנהל מוזיקלי:
עומר אריאלי
התזמורת הסמפונית ירושלים
בתפקידים הראשים:
דומניקו בלצאני
, בריטון – ריגולטו;
מטאו פלצ'ר
, טנור – הדוכס
עם הפקהזו של "ריגולטו" חוגגת האופרה הירושלמית 100 שנים להעלאתה הראשונה של אופרה זו בארץ ישראל - בירושלים, באולם קולנוע "ציון" המיתולוגי בשנת 1919.
ספינת תענוגות משייטת על הנהר ליד העיר מנטובה. בעליה הוא איש עסקים עשיר מנכבדי העיר ואורחיו הם אנשי מנטובה, בעלי עסקים אמידים ופוליטיקאים תאבי שעשועים המבקשים את קרבתו; ביניהם אף רוצח שכיר המציע את שירותיו לכל המרבה במחיר.
על הספינה נמצא גם ריגולטו, ליצן-בדרן שפרנסתו על שעשוע האורחים, ועימו ג'ילדה בתו, בבת עינו, עליה הוא מנסה בכל כוחו להגן מפני אותם רודפי התענוגות הלוטשים אליה את עיניהם. סיפור טראגי על קללה ונקמה, על אהבת אב מסור, ונערה תמימה המקריבה את חייה למען האהבה.
ביום שני, 9 בדצמבר, בשעה 20:30
,
מופע נוסף
במשכן לאמנויות הבמה באשדוד
טל' 08-9568111
ה
אירוע
מאורגן על ידי האופרה הירושלמית בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
|
Finita la commedia?
Festival della commedia italiana
alla Cineteca di Tel Aviv dall’11 al 17 dicembre 2019
Finita la commedia?
torna in Israele con 9 film.
Quest'anno, lo spettatore israeliano potrà apprezzare 3 capolavori del regista Pietro Germi, celebre maestro della commedia all’italiana,
e confrontarsi tramite alcuni dei migliori esempi di commedia cinematografica con le più urgenti tematiche della società italiana contemporanea. Immigrazione, identità religiosa e sessuale, malattie psichiatriche sono tra i temi trattati nei film in programma, con il tipico approccio della commedia all’italiana, capace di far sorridere e riflettere al tempo stesso
Leggi tutto
Finita La Commedia? è un evento culturale organizzato dall'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv e Haifa e dall'Associazione Culturale ADAMAS (Italia-Israele), in collaborazione con Cinecittà Luce e con le Cineteche di Tel Aviv, Gerusalemme, Haifa, Holon, Maalot, Rosh Pina e Sderot.
|
|
פיניטה לה קומדיה?
פסטיבל קומדיות איטלקיות
בסינמטק תל אביב מ-11 ועד ל-17 דצמבר 2019
לאחר הצלחת המהדורה השלישית, פיניטה לה קומדיה? הסדרה המוקדשת ל"קומדיה נוסח איטליה" חוזרת לישראל עם 9 סרטים בהקרנות חד פעמיות.
השנה הצופה הישראלי יוכל לצפות ב-3 יצירות מופת של הבמאי פייטרו ג'רמי - מאסטר מוכר בתחום הקומדיה נוסח איטליה ולהיחשף לאחדות מהדוגמאות המוצלחות של קומדיות עכשוויות המטפלות בהיבטים בולטים בחברה האיטלקית בת זמננו.
הסרטים שיוצגו בפסטיבל יעסקו בנושאים הקשורים להגירה, זהות דתית ומינית, בעיית מחלות פסיכיאטריות, והכל בגישה טיפוסית של הקומדיה האיטלקית: להצחיק ולחשוב בו-זמנית.
פיניטה לה קומדיה? מחווה לקומדיה בנוסח איטלקי הינו אירוע תרבותי המאורגן על יד המכונים האיטלקים לתרבות בתל אביב ובחיפה ועל ידי העמותה לתרבות ADAMAS (איטליה-ישראל), בשיתוף הסינמטקים של תל-אביב יפו, ירושלים, חיפה, חולון, מעלות, ראש פינה ושדרות ועם צ'ינצ'יטה-לוצ'ה.
|
|
|
Mercoledì 11 dicembre, ore 20:30
Cineteca di Tel Aviv, Sala 3
In viaggio con Adele
(Italia, 2018)
Regia:
Alessandro Capitani
Cast: Alessandro Haber, Sara Serraiocco, Isabella Ferrari
80 minuti, italiano. Sottotitoli in ebraico e inglese
Adele, una ragazza venticinquenne con la sindrome di Asperger, non ha mai conosciuto suo padre e la sua esistenza viene stravolta dalla morte improvvisa di sua madre Margherita.
Leggi tutto
In presenza del regista Alessandro Capitani
Biglietti in omaggio in numero limitato per gli amici dell'IIC. Per prenotarsi
cliccare qui
Altre proiezioni
Martedì 10/12, ore 20:30
Cineteca di Gerusalemme, sala 1
In presenza del regista Alessandro Capitani
Lunedì 9/12, ore 20:30
Cineteca di Haifa, sala Rapaport
In presenza del regista Alessandro Capitani
Sabato 14/12, ore 11:00
Cineteca di Maalot
Film + conferenza
|
|
יום רביעי, 11 בדצמבר, בשעה 20:30
סינמטק תל אביב, אולם 3
לטייל עם אדל (איטליה 2018)
בימוי:
אלסנדרו קפיטני
משחק:
שרה סראיוקו, אלסנדרו הבר, איזבלה פרארי
80 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית
אדל, צעירה בת 25 עם תסמונת אספרגר, מעולם לא הכירה את אביה ותמיד חיה תחת כנפיה המגוננות של אמה מרגריטה. הכל משתנה כשאמה מתה במפתיע. כשכל קרוביה של אדל נוטשים אותה ולא מוכנים לטפל בה, היא פוגשת את אלדו, שחקן מבוגר בן שישים וחמש, שהגיע רק כדי להיפרד סופית ממרגריטה.
קרא/י עוד
בנוכחות הבמאי אלסנדרו קפיטני
מספר מוגבל של כרטיסים בחינם לחברי המכון האיטלקי לתרבות.
הקרנות נוספות
יום שלישי, 10/12, בשעה 20:30
סינמטק ירושלים, אולם 1
הקרנה בנוכחות הבמאי אלסנדרו קפיטני
יום שני, 9/12, בשעה 20:30
סינמטק חיפה, אולם רפפורט
בנוכחות הבמאי אלסנדרו קפיטני
יום שבת, 14/12, בשעה 11:00
סינמטק מעלות
סרט + הרצאה
|
|
|
Giovedì 12 dicembre, ore 19:00
Cineteca di Tel Aviv, sala 3
Mio fratello rincorre i dinosauri
(Italia, 2019)
Regia:
Stefano Cipani
Cast: Alessandro Gassmann, Isabella Ragonese, Rossy de Palma
101 minuti, italiano. Sottotitoli in ebraico e inglese.
Jack ha un fratello, Giò, con la sindrome di Down. Da bambino, Jack credeva alla tenera bugia che i suoi genitori gli avevano detto, che Giò era un essere speciale con superpoteri, come in un fumetto. Tuttavia, ora che sta per andare al liceo, Jack non crede più che suo fratello sia un supereroe e si vergogna quasi di lui, soprattutto da quando ha incontrato Arianna, primo amore della sua vita ...
Leggi tutto
Altre proiezioni
Martedì 17/12, ore 18:00
Cineteca di Gerusalemme, sala 3
Sabato 14/12, ore 15:00
Cineteca di Rosh Pina
Giovedì 9/12, ore 19:00
Cineteca di Maalot
|
|
יום חמישי, 12 בדצמבר, בשעה 19:00
סינמטק תל אביב, אולם 3
אחי רודף הדינוזאורים
(איטליה 2019)
בימוי:
סטפנו צ'יפאני
משחק: אלסנדרו גסמן, איזאבלה רגונזה, רוסי דה פלמה
101 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית
ג'יו, אחיו של ג'ק, סובל מתסמונת דאון. בילדותו האמין ג'ק בשקר הקטן שהוריו סיפרו לו, שג'יו הוא ישות מיוחדת עם כוחות של גיבור-על, כמו בספרי קומיקס. כעת, כשהוא עומד להתחיל את לימודיו בתיכון, ג'ק כבר לא מאמין שאחיו הוא גיבור-על, והוא כמעט מתבייש בו, במיוחד מאז שפגש את אריאנה, הבחורה הראשונה שבה הוא מתאהב.
הקרנות נוספות
יום שלישי, 17/12, בשעה 18:00
סינמטק ירושלים, אולם 3
יום שבת, 14/12, בשעה 15:00
סינמטק ראש פינה
יום חמישי, 9/12, בשעה 19:00
סינמטק מעלות
|
|
|
Giovedì 12 dicembre, ore 21:00
Cineteca di Tel viv, sala 3
Il campione (Italia, 2019)
Regia: Leonardo D'Agostini
Cast: Stefano Accorsi, Andrea Carpenzano, Massimo Popolizio
105 minuti, italiano. Sottotitoli in ebraico e inglese
Giovanissimo, pieno di talento, indisciplinato, ricchissimo e viziato, Christian Ferro è “il campione”, una stella calcistica tutta genio e sregolatezza, il nuovo idolo che dei tifosi di mezzo mondo. Valerio, solitario e schivo, con difficoltà economiche e un’ombra del passato che incombe sul presente, è il professore che viene assegnato al giovane goleador quando, dopo l’ennesima bravata, il presidente del club decide che è arrivato il momento di impartirgli un po’ di disciplina
,
leggi tutto
Altre proiezioni
Sabato 14/12, ore 19:00
Cineteca di Gerusalemme, sala 2
Lunedì 16/12, ore 19:00
Cineteca di Maalot
Martedì 24/12, ore da definire
Cineteca di Sderot
|
|
יום חמישי, 12 בדצמבר, בשעה 21:00
סינמטק תל אביב, אולם 3
האלוף (איטליה 2019)
בימוי:
לאונרצו ד'אגוסטיני
משחק:
סטפאנו אקורסי, אנדריאה קרפנצאנו, מסימו פופוליציו
105 דקות. איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית
כריסטיאן פרו הוא חלוץ מחונן ועיקר גאוותו של מועדון הכדורגל של רומא. הבחור הוא סלבריטאי נערץ והולל שמוכן לנסות הכל. כשאורח החיים הנהנתן מתחיל לתת את אותותיו ולסכן את הקריירה המבטיחה, נשיא הקבוצה מחליט להתערב ולעצור את הסחף. כך נכנס לחייו של כריסטיאן מדריך פרטי בשם ואלריו פיורטי.
הקרנות נוספות
יום שבת, 14/12, בשעה 19:00
סינמטק ירושלים, אולם 2
יום שני, 16/12, בשעה 19:00
סינמטק מעלות
יום שלישי, 24/12, בשעה
סינמטק שדרות
|
|
|
Sezione classici – Omaggio a Pietro Germi
Sabato sera 14 dicembre, ore 18:30
Cineteca di Tel Aviv, Sala 1
Divorzio all’italiana (Italia, 1962)
Regia:
Pietro Germi
Cast: Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli
104 minuti, italiano. Sottotitoli in ebraico e inglese
In un’Italia in cui non esiste ancora il divorzio e il matrimonio può essere una prigione a vita, l’unica via d’uscita per il barone Cefalù, sposato da anni con l'infelice Rosalia ed innamoratosi della giovane Angela, sembra essere la ricerca di un amante per la moglie, di modo da inscenare un delitto d'onore e usufruire delle attenuanti previste per legge.
Leggi tutto
Altre proiezioni
Venerdì 27/12, ore 14:00
Cineteca di Gerusalemme, sala 1
Domenica 15/12, ore 18:30
Cineteca di Haifa
Lunedì 16/12, ore 18:00
Cineteca di Holon
|
|
הקומדיה הקלאסית - מחווה לבמאי פיטרו ג'רמי
מוצ"ש, 14 בדצמבר, בשעה 18:30
סינמטק תל אביב, אולם 1
גירושין נוסח איטליה (איטליה 1962)
בימוי:
פיטרו ג'רמי
משחק: מרצ'לו מסטרויאני, סטפניה סנדרלי, דניאלה רוקה
104 דקות. איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית
אציל סיציליאני מתאהב בדודניתו ומתכנן לרצוח את אשתו, מתוך ידיעה שהמשפט האיטלקי סלחני בכל הנוגע לרצח בת הזוג החוקית. סאטירה על חוקי הגירושין האיטלקיים ועל האריסטוקרטיה הדרומית הבטוחה בכוחה. זכה בפרס האוסקר על התסריט הטוב.
הקרנות נוספות
יום שישי, 27/12, בשעה 14:00
סינמטק ירושלים, אולם 1
יום ראשון, 15/12, בשעה 18:30
סינמטק חיפה
יום שני, 16/12, בשעה 18:00
סינמטק חולון
|
|
|
Domenica 15 dicembre, ore 21:00
Cineteca di Tel Aviv, sala 1
Momenti di trascurabile felicità
(Italia, 2019)
Regia:
Daniele Luchetti
Cast: Pif, Thony, Renato Carpentieri, Angelica Alleruzzo, Francesco Giammanco
93 minuti, italiano. Sottotitoli in ebraico e inglese
Una mattina Paolo salta sul suo scooter per andare al lavoro. Con la sua solita spavalderia quotidiana attraversa un incrocio con le luci rosse, viene investito da un camion e muore. Per un errore di calcolo in Paradiso, Paolo ha diritto ad un'ora e mezza in più da vivere…. Come trovare la felicità in un'ora e mezza?
Leggi tutto
Altre proiezioni
Domenica 15/12, ore 18:00
Cineteca di Gerusalemme, sala 1
Sabato 21/12, ore 15:00
Cineteca di Rosh Pina
Venerdì 20/12, ore 19:00
Cineteca di Holon
|
|
יום ראשון, 15 בדצמבר, בשעה 21:00
סינמטק תל אביב, אולם 1
רגעים של אושר זניח
(איטליה 2019)
בימוי:
דניאל לוקטי
משחק: פיף, טוני, רנטו קארפנטיירי, אנג'ליקה אלקוצו, פרנצ'סקו ג'אמרקו
93 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית
בוקר אחד פאולו עולה על הקטנוע שלו ונוסע לעבודה. הוא חוצה צומת באור אדום, נפגע על ידי משאית ומת. אך מה אם בגלל חישוב לא נכון בגן עדן, תקבל עוד שעה וחצי לחיות אחרי המוות כדי לנסות ולהשיג את מה שבאמת חשוב בחיים...להיות עם האנשים היקרים לך, חבריך ומשפחתך וליהנות מהדברים הקטנים של החיים? איך דוחסים את כל האושר הזה בשעה וחצי?
הקרנות נוספות
יום ראשון, 15/12, בשעה 18:00
סינמטק ירושלים, אולם 1
יום שבת, 21/12, בשעה 15:00
סינמטק ראש פינה
יום שישי, 20/12, בשעה 19:00
סינמטק חולון
|
|
|
Sezione classici – Omaggio a Pietro Germi
Lunedì 16 dicembre, ore 19:00
Cineteca di Tel Aviv, Sala 1
Signore e signori (Italia, 1965)
Regia:
Pietro Germi
Cast: Virna Lisi, Gastone Moschin, Alberto Lionello
125 minuti, italiano. Sottotitoli in ebraico e inglese.
Un gruppo di commercianti e professionisti della media borghesia, dietro un'impeccabile facciata di perbenismo, nasconde una fitta trama di tradimenti reciproci. Satira feroce sull'ipocrisia della provincia italiana negli anni del boom economico.
Leggi tutto
Nuova copia digitale
Altre proiezioni
Domenica 29/12, ore 18:00
Cineteca di Gerusalemme, sala 2
Mercoledì 25/12, ore 18:00
Cineteca di Haifa
|
|
הקומדיה הקלאסית - מחווה לבמאי פיטרו ג'רמי
יום שני, 16 בדצמבר, בשעה 19:00
סינמטק תל אביב, אולם 1
על גברים ונשים (איטליה 1966)
בימוי:
פייטרו ג'רמי
משחק: וירנה ליזי, אלברטו ליונלו, גסטון מוצ'ין
125 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית
קבוצה של סוחרים ואנשי עסקים ממעמד הביניים מסתירים מאחורי חזות מושלמת של מכובדות, רשת של תככים, שקרים ובגידות הדדיות. סאטירה עזה על צביעותה של הפרובינציה האיטלקית בשנות הפריחה הכלכלית. הסרט חלק את פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן 1966 עם "גבר ואישה".
קרא/י עוד
עותק דיגיטלי חדש
הקרנות נוספות
יום ראשון, 29/12, בשעה 18:00
סינמטק ירושלים, אולם 2
יום רביעי, 25/12, בשעה 18:00
סינמטק חיפה
|
|
|
Lunedì 16 dicembre, ore 21:00
Cineteca di Tel Aviv, Sala 3
Croce e delizia (Italia, 2019)
Regia:
Simone Godano
Cast: Fabrizio Bentivoglio, Alessandro Gassmann, Jasmine Trinca
100 minuti, italiano. Sottotitoli in ebraico e inglese
I Castelvecchio sono una famiglia di eccentrici, con una mentalità aperta, ma narcisisti e disuniti. I Petagna sono tutto l’opposto: gente molto affiatata, di estrazione sociale più umile, dai valori tradizionali e conservatori. Come mai queste due famiglie così diverse si ritrovano a trascorrere le vacanze estive insieme? Lo sanno solo i capifamiglia Tony e Carlo
Altre proiezioni
Lunedì 16/12, ore 18:00
Cineteca di Gerusalemme, sala 1
Martedì 31/12, ore 20:30
Cineteca di Haifa
Sabato sera 21/12, ore 19:00
Cineteca di Maalot
Mercoledì 18/12, ora da definire
Cineteca di Sderot
|
|
יום שני, 16 בדצמבר, בשעה 21:00
סינמטק תל אביב, אולם 3
כמעט קיץ שגרתי (איטליה 2019)
בימוי:
סימון גודנו
משחק: פבריציו בנטיבוליו, אלסנדרו גסמן, יסמין טרינקה
100 דקות, איטלקית, תרגום לעברית
שתי משפחות שונות מבלות את חופשת החג באותו בית על החוף: משפחת קסטלווקיו האריסטוקרטית, האקסצנטרית, הליברלית אך גם האנוכית, ומשפחת פטניה ממעמד הפועלים בעלת הדעות השמרניות. מה הביא את שני העולמות האלו יחדיו? רק אבות המשפחות טוני וקרלו יודעים את התשובה. ההודעה שלהם תפר את שגרת הקיץ ואת חייהם של כל הסובבים אותם.
הקרנות נוספות
יום שני, 16/12, בשעה 18:00
סינמטק ירושלים, אולם 1
יום שלישי, 31/12, בשעה 20:30
סינמטק חיפה
מוצ"ש, 21/12, בשעה 19:00
סינמטק מעלות
יום רביעי, 18/12, שעת ההתחלה טרם התפרסמה
סינמטק שדרות
|
|
|
Sezione classici – Omaggio a Pietro Germi
Martedì 17 dicembre, ore 19:00
Cineteca di Tel Aviv, sala 1
Sedotta e abbandonata (Italia, 1964)
Regia: Pietro Germi
Cast: Saro Urzì, Stefania Sandrelli, Aldo Puglisi, Lando Buzzanca
113 minuti, italiano. Sottotitoli in ebraico e inglese
Agnese, una ragazza siciliana di 15 anni, viene sedotta da Peppino, il fidanzato di sua sorella maggiore. Quando Vincenzo, suo padre, scopre che la ragazza è incinta costringe la ragazza a sposarsi con Peppino, che però scappa via e Vincenzo manda suo figlio Antonio a ucciderlo.
Leggi tutto
Nuova copia digitale
Altre proiezioni
Sabato sera 28/12, ore 18:00
Cineteca di Gerusalemme, sala 2
Mercoledì 18/12, ore 20:30
Cineteca di Haifa
|
|
הקומדיה הקלאסית - מחווה לבמאי פיטרו ג'רמי
יום שלישי, 17 בדצמבר, בשעה 19:00
סינמטק תל אביב, אולם 1
אירוסין נוסח סיציליה (איטליה 1964)
בימוי:
פייטרו ג'רמי
משחק: סטפניה סנדרלי, סארו אורסי, לנדו בוצאנקה
113 דקות, איטלקית, תרגום לעברית
אגנזה, נערה סיציליאנית בת 15 מפתה על ידי פפינו, החבר של אחותה הגדולה. כאשר וינצ'נצו, אביה, מגלה שהנערה בהריון, הוא מאלץ אותה להתחתן עם פפינו, אך הוא בורח ווינצ'נצו שולח את בנו אנטוניו להרוג אותו ...
עותק דיגיטלי חדש
הקרנות נוספות
מוצ"ש, 28/12, בשעה 18:00
סינמטק ירושלים, אולם 2
יום רביעי, 18/12, בשעה 20:30
סינמטק חיפה
|
|
|
Martedì 17 dicembre, ore 21:00
Cineteca di Tel Aviv, sala 3
Bangla (Italia, 2019)
Regia:
Phaim Bhuiyan
Cast: Phaim Bhuiyan, Carlotta Antonelli, Simone Liberati
84 minuti, italiano. Sottotitoli in ebraico e inglese.
Phaim è un giovane musulmano di origini bengalesi nato in Italia 22 anni fa. Vive con la sua famiglia a Tor Pignattara, quartiere multietnico di Roma, lavora come steward in un museo e suona in un gruppo. È proprio in occasione di un concerto che incontra Asia, suo esatto opposto: istinto puro, nessuna regola. Tra i due l'attrazione è immediata e Phaim dovrà capire come conciliare il suo amore per la ragazza con la più inviolabile delle regole dell'Islam: niente sesso prima del matrimonio.
Leggi tutto
Altre proiezioni
Mercoledì 11/12, ore 20:30
Cineteca di Gerusalemme, sala 3
Martedì 24/12, ore 19:00
Cineteca di Rosh Pina
Sabato 14/12, ore 11:00
Cineteca di Maalot
Film + conferenza
Giovedì 12/12, ora da definire
Cineteca di Sderot
|
|
יום שלישי, 17 בדצמבר, בשעה 21:00
סינמטק תל אביב, אולם 3
בנגלה (איטליה 2019)
בימוי:
פהים בויאן
משחק: פהים בויאן, קרלוטה אנטונלי, סימון ליבראטי
84 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית
פהים הוא מוסלמי צעיר ממוצא בנגלדשי בן 22 המתגורר עם משפחתו בטורפיניאטרה, השכונה המולטאתנית ברומא. הוא עובד כדייל במוזיאון ומנהיג להקת רוק. במהלך קונצרט בו הוא אמור לנגן, פהים פוגש את אסיה, בחורה שהיא ההיפך הגמור ממנו: היא לא מוכנה להישמע לחוקי המסורת. בין השניים נוצרת משיכה ופהים יצטרך להבין כיצד ישלב בין אהבתו אליה לבין המצווה הנוקשה של האסלאם: בלי סקס לפני החתונה.
הקרנות נוספות
יום רביעי, 11/12, בשעה 20:30
סינמטק ירושלים, אולם 3
יום שלישי, 24/12, בשעה 19:00
סינמטק ראש פינה
יום שבת, 14/12, בשעה 11:00
סינמטק מעלות
סרט + הרצאה
יום חמישי, 12/12,
שעת ההתחלה טרם התפרסמה
סינמטק שדרות
|
|
|
Giovedì 12 dicembre, ore 20:30
Chiesa dell’Istituto Pontificio "Notre Dame of Jerusalem Center"
3, HaTsanhanim (Paratroopers) Road, Jerusalem
Concerto di Natale
Dirige il M° Paolo Olmi
Young Musicians’ European Orchestra
Simone Fava Oboe
Enrico Mignani
Violoncello
Emma Arizza
Violino
Programma
Corelli
,
Concerto in fa maggiore per oboe e orchestra
Haydn,
Concerto in do maggiore per violoncello e orchestra
Mozart,
Concerto in sol maggiore K 2016 per violino e orchestra
L’Orchestra è stata fondata nel 2006 con giovani musicisti provenienti dalla Guildhall School for Music and Drama di Londra, il Royal College of Music, l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma e il Conservatorio di musica di Kiev. Direttore musicale dell’Orchestra è il Maestro
Paolo Olmi
. Oggi molti membri dell’Orchestra sono diplomati nei più importanti Conservatori d'Europa e di altri Paesi.
Leggi tutto
Concerto organizzato da CIDIM Comitato nazionale italiano di musica, in collaborazione con Cooperativa Emilia Romagna Concerti e IIC Tel Aviv.
|
|
יום חמישי, 12 בדצמבר, בשעה 20:30
כנסית המכון האפיפיורי "מרכז נוטרדם ירושלים"
דרך הצנחנים,3, ירושלים
קונצרט חג המולד
בניצוח פאולו אולמי
תזמורת אירופית מוסיקאים צעירים
סימונה פאווה, אבוב
אנריקו מיניאני, צ'לו
אמה אריצה, כינור
בתכנית
קורלי - קונצ'רטו בפה מז'ור לאבוב ותזמורת
היידן - קונצ'רטו בדו מז'ור לצ'לו ותזמורת
מוצרט - קונצ'רטו בסול מז'ור K 2016 לכינור ותזמורת
כניסה חינם בהזמנת מקומות מראש בדוא"ל
iictelaviv@esteri.it
התזמורת נוסדה בשנת 2006 עם מוזיקאים צעירים מבית הספר לג'וליארד למוזיקה ודרמה בלונדון, הקולג' המלכותי למוזיקה, האקדמיה הלאומית של סנטה ססיליה ברומא והקונסרבטוריון למוזיקה בקייב. המנהל המוזיקלי של התזמורת הוא פאולו אולמי. כיום רבים מחברי התזמורת הם בוגרי הקונסרבטוריונים החשובים באירופה ובמדינות אחרות. בינואר 2017 הייתה YMEO התזמורת המערבית הראשונה שהופיעה באיראן לאחר 50 שנה ובדצמבר 2017 ובינואר 2018 הופיעה בקונצרט השנה האזרחית החדשה בהאינאן שבסין ששודר בטלוויזיה. לרגל חגיגות 150 שנה למותו של המלחין ג'ואקינו רוסיני, ביצע YMEO את Petite Messe Solennelle בעיר ראוונה, בזיליקת סנט אפולינרה נואובו.
קרא/י עוד
הקונצרט אורגן על ידי הוועד הלאומי האיטלקי למוסיקה (CIDIM) בשיתוף קואופרטיב אמיליה רומניה קונצ'קטי והמכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
|
|
|
Mercoledì 18 dicembre, ore 19:30
Monastero di Ratisbonne
Rehov Shmuel Hanagid 26, Gerusalemme
Per informazioni e prenotazioni: eventsdantealighieri@gmail.com
055-9649013 (Hanna Gentili)
Giovedì 19 dicembre, ore 20:30
Conservatorio Israeliano di Musica, Ran Baron Hall. Rehov Louis Marshall 25, Tel Aviv
Il Trio barocco italiano Il Rossignolo
in concerto con strumenti d'epoca
Martino Noferi – flauto a becco e oboe
Marica Testi – flauto traverso
Ottaviano Tenerani – clavicembalo
Programma
Antonio Lotti: T
rio per oboe d'amore, flauto e basso continuo in la maggiore
Tomaso Albinoni:
Sonata in la minore per flauto traverso e basso continuo
Antonio Vivaldi:
Sonata a tre in re minore, Op. 1/XII "La Follia", RV 63
Alessandro
Scarlatti
(da Arcangelo Corelli): Trio Sonata in sol minore a due flauti e basso continuo
Antonio Vivaldi:
Sonata in sol maggiore per flauto e basso continuo, RV 806
Giuseppe Sammartini: Sonata No. 6 a due flauti e basso continuo
Stimato dalla critica internazionale come una delle eccellenze italiane nel campo della musica antica per la verve interpretativa che unisce una straordinaria e ispirata vitalità al rigore filologico,
Il Rossignolo
è un gruppo specializzato nello studio e nell’esecuzione di musica antica su strumenti storici fondato e coordinato dai flautisti
Marica Testi, Martino Noferi
e dal clavicembalista
Ottaviano Tenerani
, che ne è anche direttore.
Leggi tutto
Prezzo speciale per gli Amici dell’IIC di Tel Aviv: 50 NIS. Codice sconto: 0210
Biglietti: Tel. 03-5466228
Online
Concerti organizzati da IIC di Haifa in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
|
יום רביעי, 18 בדצמבר, בשעה 19:30
מנזר רטיסבון. רחוב שמואל הנגיד 26, ירושלים
למידע נוסף והזמנות: eventsdantealighieri@gmail.com
טל' 055-9649013
יום חמישי 19 בדצמבר, בשעה 20:30
אולם רן ברון, הקונסרבטוריון הישראלי למוסיקה
רחוב לואי מרשל 25, תל אביב
ההרכב הברוק האיטלקי Il Rossignolo
בקונצרט
עם כלים מקוריים
מרטינו נופרי – חלילית ואבוב
מריקה טסטי – חליל טרברסו
אוטביאנו טנראני – צ'מבלו
בתכנית
אנטוניו לוטי: טריו סונטה לאבוב ד'אמורה, חליל ובאסו קונטינואו בלה מז'ור
תומאזו אלבינוני: סונטה לחליל ובאסו קונטינואו בלה מינור
אנטוניו ויולדי: טריו סונטה ברה מינור, אופ. 1 מס' 12, "לה פוליה", RV 63
אלסדנרו סקלרטי (לפי קורלי): טריו סונטה לשני חלילים ובאסו קונטינואו בסול מינור
אנטוניו ויולדי: סונטה בסול מז'ור לחליל ובאסו קונטינואו, RV 806
ג'וזפה סמרטיני: סונטה מס' 6 לשני חלילים ובאסו קונטינואו
האנסמבל האיטלקי "איל רוסיניולו"
Il rossignolo
נחשב בקרב המבקרים הבינלאומיים כ"אחד האנסמבלים האיטלקיים המצטיינים בתחום המוסיקה העתיקה בזכות הלהט הביצוע שמשלב ויטליות והשראה יוצאות דופן עם הקפדה פילולוגית".
"איל רוסיניולו" נוסד על ידי החלילנים מריקה טסטי ומרטינו נופרי ועל ידי נגן הצ'מבלו אוטוביאנו טנראני, המשמש גם כמנהל האנסמבל. האנסמבל מתמחה בחקר ובביצוע מוסיקה עתיקה על כלי נגינה עתיקים.
למכותבי המכון האיטלקי: 50 ש"ח
קוד הנחה: 0210
הזמנת כרטיסים: 03-5466228
הקונצרטים אורגנו על ידי המכונים האיטלקיים לתרבות בחיפה ובתל אביב.
|
|
|
|
|
|
|
|
