Е-вести/E-news
Распоред Богослужења зa наредну недељу:

Субота, 17. новембар - Вечерње - 18 ч
Уторак, 20. новембар - Вечерње - 18 ч
Среда. 21. новембар - Аранђеловдан - Литургија у 9 ч
Субота, 24. новембар - Вечерње - 18 ч
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.


Schedule of Services for the next week:

Saturday, November 17th - Vespers - 6 pm
Tuesday, November 20th - Vespers - 6 pm
Wednesday, November 21st - Synaxis of the Archangel Michael and other Bodiless Powers - Liturgy at 9 am
Saturday, November 24th - Vespers - 6 pm
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
Сутра/Tomorrow
ДОНАТОРСКО ВЕЧЕ/ FUNDRAISER
Хвала свима који су резервисали карте унапред! Више не примамо додатне резервације за одређен избор хране за вечеру. Сви они који би да купе карту то вече, без резервације, су добродошли да то учине на вратима по цени од $100. У том случају, неће бити послужено главно јело нити ћемо бити у могућности да понудимо да бирате место за седење. За вас смо припремили мезе и ситне колаче, и "open bar". Сви су добродошли да буду део добре атмосфере, и да заједно уживамо у музици.
Thank you to all who have reserved their tickets in advance. At this time, we will not be able to take any additional reservations for a specific dinner plate. We do welcome walk-ins who may purchase their tickets at the door ($100). However, walk-ins will not have a dinner entree or be able to select their seating location. Walk-ins will be able to enjoy the festivities and help themselves to a large assortment of delicious finger foods as well as the open bar.
TRAFFIC ALERT
AND
ROAD CLOSURES
The 1st annual CambridgeSide 10K Classic Road Race will be held on Sunday, November 18th, 2018 . The race begins at 8 am and concludes at 9:15 am . Please be aware of road closures and take a look at course map in order to make necessary preparations.
Click on the map above to be redirected to their website for more info.
Thank you all who joined us for leaf raking in our church yard!
Хвала свима који су се одазвали акцији сакупљања лишћа у црквеном дворишту!
Недеља 25. по Духовима
ПРИЧА О МИЛОСТИВОМ САМАРЈАНИНУ

"(И гле,) законик неки устаде и кушајући (га) * рече: Учитељу, шта ми треба чинити да наследим живот вечни? А он му рече: Шта је написано у Закону? Како читаш? А он одговарајући рече: "Љуби Господа Бога свога свим срцем својим, и свом душом својом, и свом снагом својом, и свим умом својим, и ближњега свога као самога себе". А он му рече: Право си одговорио; то чини и живећеш. А он, желећи себе да оправда, рече Исусу: А ко је ближњи мој? А Исус одговарајући рече: Човек неки силажаше из Јерусалима у Јерихон, и западе међу разбојнике, и ови га свукоше и ране му зададоше, па одоше, а њега полумртва оставише. Случајно пак силажаше оним путем неки свештеник, погледа га и прође. А тако и левит, кад је био на оном месту, приступивши, и видевши га прође. А Самарјанин неки путујући дође до њега, па кад га виде сажали му се; и приступивши зави му ране и зали уљем и вином; и посадивши га на своје кљусе доведе га у гостионицу, и постара се око њега. И сутрадан полазећи извади два динара те даде гостионичару, и рече му: "Побрини се за њега, а што више потрошиш ја ћу ти платити кад се вратим". Шта мислиш, дакле, који је од оне тројице био ближњи ономе што беше запао међу разбојнике? А он рече: Онај који му милост учини. А Исус му рече: Иди, па и ти чини тако". (Лк.10,25-37).

* Исусу
The Twenty-Fifth Sunday after Pentecost
The Parable of the Good Samaritan

Luke 12:25-37

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? He said unto him, What is written in the law? how readest thou? And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself. And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. (KJV)
617-674-4035
  Fr. Aleksandar Vlajkovic -  fatheraco@stsavaboston.org
Christopher Tehlirian -  president@stsavaboston.org
Stanislava Ristanovic -  parishoffice@stsavaboston.org