29 de octubre de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: Día de Preparación para la Profesión y la Universidad
El miércoles, 24 de octubre, todas las escuelas preparatorias participaron en el Día de Preparación para la Profesión y la Universidad. Cada escuela planificó excursiones relacionadas con la profesión y la universidad e hizo arreglos para tener oradores invitados y talleres sobre destrezas de estudio para estudiantes de 9no y 12mo grado, mientras que los estudiantes de 10mo y 11mo grado tuvieron la oportunidad de tomar el Examen Preliminar de Evaluación Académica/Examen Calificador del Programa Nacional de Becas de Mérito (PSAT/NMSQT, por sus siglas en inglés respectivamente). Los estudiantes aquí fotografiados visitaron el campus PCC Rock Creek, en donde aprendieron más sobre algunos ofrecimientos de sus programas, tal como tecnología de servicio diésel. Pulse aquí para ver más fotos del día.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Informes de calificaciones de los distritos y las escuelas
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS |
 |
El jueves pasado, 25 de octubre, el Departamento de Educación de Oregón publicó los informes de calificaciones de 2017-18 de los distritos y las escuelas. Estos informes de calificaciones reflejan un rediseño que tienen el propósito de proveer la información más reciente, relevante e importante sobre las escuelas y los distritos que está disponible a nivel estatal de una manera más visual y fácil de entender. Los informes de cada escuela están disponibles en nuestro sitio web bajo Sobre nosotros/Responsabilidad/ Reportes escolares y distritales, al igual que en el sitio web de cada escuela bajo Sobre nosotros/Información general.
|
|
|
OCTUBRE
|
| 30 |
Ladd Acres: noche familiar de baile folclórico
3er grado
6 p.m.
4to grado
7 p.m.
Concierto coral de otoño de Liberty con Poynter: en Liberty
7 p.m.
Concierto coral de otoño junto con el mariachi Sangre Azul en Hilhi
7 p.m.
|
| 31 |
4 p.m.
|
|
|
| 1 |
Fin del primer trimestre
Concierto coral de Century y Brown:
en Century
7 p.m.
|
| 2 |
No hay clases para todos los estudiantes
(primarias - día de trabajo y preparación para las conferencias; secundarias/ preparatorias - preparación de calificaciones)
|
| 3 |
8 a.m. - 12 p.m.
|
| 6 |
Glenoce: Bands Step Up Night
5 p.m.
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
Charla y Café con el superintendente
|
 |
La última Charla y Café con el superintendente Scott se llevará a cabo el martes, 30 de octubre, de 7:30 a 8:30 a.m. en Insomnia en el centro de Hillsboro, 317 E. Main St. Por favor, únase a nosotros para obtener más información sobre importantes actividades desarrollándose en el Distrito y para hacer cualquier pregunta que pueda tener. Para interpretación al español, puede solicitarla con anticipación llamando o enviando un correo electrónico a Martha Méndez (503-844-1785).
|
|
Safe N' Sane Halloween
|
 |
Siguiendo una larga tradición en el centro de Hillsboro, los comerciantes en Main St. entre 2nd y 4th Ave., y en 3rd Ave. entre Lincoln y Washington St., una vez más apoyarán el evento Safe N' Sane Halloween (Halloween sano y seguro) para niños el miércoles, 31 de octubre, de 4 a 6 p.m.
|
|
Recordatorios en el calendario
|
 |
El primer trimestre termina el jueves, 1 de noviembre, y no habrá clases para todos los estudiantes el viernes, 2 de noviembre, debido a que los maestros de primaria tienen un día de trabajo con el fin de prepararse para las conferencias y los maestros de secundaria/preparatoria prepararán calificaciones. Las conferencias de padres se llevarán a cabo entre el 7 y el 9 de noviembre, de acuerdo con los horarios de cada escuela individual.
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
Evento de trituración de papel de HPD
|
|
 |
El Departamento de Policía de Hillsboro (HPD, por sus siglas en inglés) llevará a cabo su evento anual de trituración de papel este sábado, 3 de noviembre, de 8 a.m. a 12 p.m. en el Centro Administrativo del Distrito Escolar de Hillsboro, 3083 NE 49th Place. Existe un límite de tres cajas de archivos y se sugiere una donación de $5 que apoyará la Fundación de las Escuelas de Hillsboro. Pulse aquí para ver el volante.
|
|
Termina el horario de verano
|
 |
El horario de verano termina el domingo, 4 de noviembre, a las 2 a.m. Recuerde atrasar sus relojes una hora antes de acostarse el sábado por la noche.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
