El Puente

7 de agosto 2020


Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
De Nuestra Rectora Interina

Hace años, una feligresa se me acerco un domingo por la mañana y me dijo: "Vaya, parece que ese retiro de fin de semana fue muy divertido. ¡Ojalá lo hubiera sabido!" El retiro había sido anunciado durante ocho meses en boletines, boletines, carteles y anuncios en la iglesia. Sería difícil haber perdido la audición o ver algo sobre el retiro.

¡Aquellos en la oficina trabajan duro en tratar de estar seguros de los próximos eventos, programas, etc. se anuncian con suficiente tiempo! ¡Realmente no me gustaría tener que repetir la conversación de ese primer párrafo!

¡Por lo tanto, aquí hay una información útil y próxima que creo vale la pena cuatro horas de su vida, los miércoles del mes de en agosto! A partir de esta semana, el 5 de agosto, el miércoles, a las 7:00 p.m., en Zoom, comenzaremos nuestras clases de reafirmación del bautismo. Los martes, se enviará un correo electrónico que tenga la información de inicio de sesión de zoom para cada semana. Esta clase es para todos: este es un momento para mirar nuestras promesas bautismales con una nueva luz; ¡con una nueva vela!

No muchos de nosotros recordamos las promesas iniciales que hicieron los padres o los padrinos por nosotros. ¿Cómo son esas promesas en nuestra vida en 2020? A nuestro obispo presidente Michael Curry le encanta compartir la cita de Miqueas 6:8: "Con la oración, sólo por la gracia de Dios, arraigada en nuestras promesas bautismales, nos proponemos ahora un compromiso de vida de seguir el camino amoroso, liberador y viviente de Jesús." Las promesas bautismales nos reorientan una y otra vez. Por cada vez que tenemos un bautismo en un servicio, también estamos renovando nuestros propios votos bautismales. El bautismo es más que una vacuna espiritual; sí, sólo necesitamos ser bautizados físicamente una sola vez, pero los compromisos que van junto con la acción deben ser continuamente tallados y pulidos.

Los votos/promesas bautismales son compromisos de por vida y constantemente participan y desafían nuestra formación espiritual. ¿Sabes la diferencia entre un embrollo y un laberinto? Un embrollo tiene varias opciones. Un laberinto tiene un solo camino. Sí, se curva, serpentea y hilvana; pero nos conecta, como un puente, y si nos quedamos en el camino, terminaremos en el centro. Nuestro paseo laberíntico que comenzará en agosto con las promesas bautismales que brillan en las preguntas básicas presentadas en Convertirse en Comunidad Amada nos llevará a "Tierra Sagrada". El cuadrante de otoño nos preparará como comunidad congregacional para la transición a un nuevo liderazgo y año.

¡Todo el mundo es necesario! Este es un "trabajo en progreso" con cada uno de nosotros moviéndose a lo largo del camino a nuestra propia velocidad. Ven a ser el cuerpo en el que todas las personas pueden proporcionar un estilo de vida positivo, teológica y bíblica activado por los verbos: contar, proclamar, practicar y reparar.

Decir, proclamar, practicar y reparar "¿qué" puedes preguntar? Manténgase atento a la próxima semana...

 Ann+
La Generosidad lo Cambia Todo

Posiblemente a diferencia de otras iglesias y denominaciones, St. John’s no considera que un compromiso sea un contrato entre usted y la iglesia. En cambio, consideramos que su promesa es una declaración de intenciones entre usted y Dios, con St. John’s como beneficiario y testigo. A lo largo de los años, el pueblo de Dios ha descubierto que dar es una necesidad para la salud espiritual y bienestar, y muchos de nosotros, incluso en los tiempos modernos, podemos testificar de nuestro crecimiento espiritual cuando sometemos ese aspecto de nuestra vida a Dios. Usted es el principal beneficiario de su promesa. Siendo así, San Juan entiende que nuestras circunstancias individuales pueden cambiar en el transcurso de un año, y por lo tanto la cantidad de su donación también puede cambiar. Todo lo que St. John’s pide es que, al orar y tomar una decisión, nos mantenga informados de sus intenciones.

La declaración trimestral de dar es simplemente un informe de su progreso hacia su meta de donación, nada más. El cálculo de más/bajo está ahí para que sea más fácil para que usted vea cómo va haciendo; lo que haces al respecto es una cuestión de discusión en oración entre tú y Dios que nos conoce y conoce todas nuestras necesidades. Además, tenga en cuenta que las leyes fiscales de EE.UU. requieren que St. John's haga, al menos, un informe anual de todas las contribuciones de $250 o más. Aquí en St. John's nos gusta informar sobre la recepción de todas las contribuciones monetarias, y nos gustaría poder informar sobre la recepción de regalos de tiempo y talento, pero el número de tales regalos hace la tarea abrumadora.

Informado o no, sí sabe que TODOS los dones de tiempo, tesoro y talento son recibidos y apreciados agradecidamente.

Gracias, Gracias, GRACIAS!

Marvin Rasmussen
Tesorero, St. John’s Episcopal Church
P.O. Box 801493
Austin, TX 78708

Equipo de Administración de St. John’s
Construyendo Puentes y Sanando el Quebrantamiento

Familia
por Sheri Rasmussen

¿Qué viene a la mente cuando escuchamos la palabra "familia"?

Al reflexionar estos días sobre el estado del mundo, o la "Zona Crepúsculo" como la he oído llamar, mi familia ha estado en mis pensamientos. La familia es una parte tan importante de la vida.

Mi familia inmediata es una fuerte influencia, por supuesto, y mi familia extendida de abuelos, tías, tíos y primos proporcionó un ambiente saludable para crecer. (No es decir que todo fue fácil - mi madre, Louise, se aseguró de que yo también supiera sobre el amor duro para prepararme al mundo real.)  Luego vino la escuela con sus maestros, directores, entrenadores y otro personal, todos enfocados en proporcionar una educación, así como una base cultural para sus estudiantes. Y por supuesto, la Primera Iglesia Metodista de Stratford, Texas que me enseñó sobre el lado espiritual de la vida, la bondad eterna de Dios.

Mi Madre me dijo que siempre encontrara algo por lo que estar agradecido, independientemente de las circunstancias. Por muy mala que parezca esta pandemia, muchos, en fin, han tenido tiempo de pasar tiempo con sus familias en persona, en Zoom o Skype, y por teléfono.

Mi hija, Heather, nacida en 1976, era nuestro centro de la familia mientras crecía. ¡Era muy cariñosa y yo tan divertida de ser madre! Esos días de verla crecer son preciosos. Estoy muy orgullosa de Heather y su esposo, Don, ya que han establecido su propia familia. Mis nietos son la luz de mi vida.  ¡Qué hermosa bendición!

Y ahora mis pensamientos vuelven a la comunidad de la iglesia. En St. George's descubrí al Cursillo, y descubrí un nuevo camino a Jesús, una guía para vivir, encontrando el plan de Dios para nuestras vidas. En un Ultreya mensual, conocí a un tipo llamado Marvin. Pronto nos dimos cuenta de que estábamos profundamente enamorados el uno del otro y tenemos la bendición de tener un maravilloso matrimonio en el que disfrutamos de nuestra vida.

Ahora como voluntario en la oficina en St. John's, puedo conocer a muchos mientras trato de mantener nuestros registros de membresía actualizados (no es una simple tarea para una congregación floreciente) y llego a conocer a tantos como sea posible sobre una base personal. Este grupo de personas amorosas y cariñosas adoran a Dios con alegría y acción de gracias, y realmente intentan discernir la voluntad de Dios para todas nuestras vidas y hacer del mundo un lugar mejor para vivir. Que privilegio es el participar.

¡Al mirar a St. John’s, veo FAMILIA! Somos verdaderamente bendecidos. ¡Gracias a Dios!
Las misas dominicales
Encontramos modos diferentes de ir a misa
Nuestros servicios dominicales están siendo transmitidos en vivo desde nuestra Capilla:

  • 10:00 a.m. Oración Matutina en inglés
  • 12:00 noon Oración Matutina en español

Hay dos maneras de participar en nuestros servicios dominicales:
  • Ve a Facebook Live. No es necesario iniciar sesión para asistir al servicio, pero debe iniciar sesión en su cuenta de Facebook para comentar o ver otros comentarios. Haga clic en este botón para asistir al servicio virtualmente:
  • Llame al 1-888-958-7272 y, cuando se le solicite, ingrese un código de acceso para escuchar el servicio en su teléfono. Para el servicio de español el 9 de agosto, el código de acceso es 704287610#

En todo caso, la transmisión en vivo para cada servicio empieza aproximadamente 5 minutos antes del inicio del servicio.
 
El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en el Canal de YouTube de St. John más tarde en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Los enlaces a las grabaciones de YouTube se publicarán en nuestro sitio web (www.austinstjohns.org).
Ofrendas a St. John's

La gente ha preguntado ¿cómo
continuar donar sus ofrendas? El ministerio de la Iglesia está continuando.

Hay varias formas de continuar dando:

  • Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493.

  • Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493


  • Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:
¿Puedes ayudar?

¡Gracias a aquellos de ustedes que generosamente han proporcionado toallitas para la iglesia! ¡Continuaremos apreciando su suministro de toallitas desinfectantes para la iglesia - cuando las encuentre, por favor considere comprar una para usted y otra para la iglesia!
 
Simplemente háganoslo saber por teléfono o correo electrónico, y nos encargaremos de que sean recogidas y entregadas.
 
¡Gracias!
Cuidando Unos a Otros

Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, deje saber a la Reverenda Ann McLemore al 769-257-2377 -o- RevAnn@austinstjohns.org para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.
¿Necesitas Ayuda?

Por favor, si tienes necesidad de ayuda financiera, de alimentación, espiritual o emocionalmente, no te detengas en llamar a Diácono Victoria (512-297-5953) o Rev. Ann (769-257-2377).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Solo Rev. Ann y personal de soporte
estarán en la capilla transmitiendo en
vivo los servicios como continuemos
seguir la dirección de los autoridades
del gobierno y la guía de nuestro obispo.
Todas las reuniones y actividades
en St. John's están temporalmente suspendidas.

Continua el ministerio. Las reuniones
de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”..

Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en
Facebook y el sitio web.
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Facebook)
Mediodía en español (Facebook)
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org