Información sobre las pruebas de los estudiantes de primavera de 2021
Estimados padres/tutores:
Para la administración de las pruebas de primavera de 2021, Evaluación del Rendimiento y Progreso de los Estudiantes de California (CAASPP) para artes del lenguaje / alfabetización en inglés (ELA), matemáticas, ciencias y las Evaluaciones de dominio del idioma inglés para California (ELPAC), los estudiantes podrán tomar sus pruebas asignadas de forma remota. Nuestra prioridad es mantener la seguridad de nuestros estudiantes y maestros siguiendo los protocolos de salud y seguridad estatales, del condado y locales asociados con la pandemia actual.
En esta carta encontrará la información que necesitan los estudiantes que tomarán las pruebas de forma remota. Los estudiantes tomarán el examen desde la seguridad de sus hogares. El administrador o examinador de la prueba se conectará con cada estudiante por computadora. Para asegurarnos de que cada estudiante reciba la puntuación más precisa, debe seguir las siguientes directrices:
- Puede ayudar a su hijo a configurar la tecnología para ingresar a la sesión de prueba.
- Para que la prueba sea justa para todos los estudiantes, le pedimos que no hable sobre las preguntas de la prueba o cualquier material sobre la prueba con nadie antes, durante o después de la prueba.
- Nadie puede grabar la prueba ni usar una cámara u otro dispositivo para tomar fotografías de las preguntas de la prueba o de su hijo realizando la prueba. Esto ayuda a mantener la confidencialidad de las preguntas de la prueba.
Necesitamos saber que su hijo está completando la prueba sin ayuda. Para cumplir con este requerimiento, se utilizará una cámara web y un micrófono para observar a su hijo mientras realiza la prueba. La cámara solo se utiliza para observar a su hijo y los alrededores durante la prueba, pero la sesión no será grabada. El navegador de seguridad se puede desinstalar de la computadora una vez que su estudiante haya completado las pruebas estatales. Siga todas las instrucciones dadas por el administrador o examinador de la prueba para colocar la cámara en un lugar donde se pueda observar a su hijo y el entorno inmediato.
Si su hijo no puede usar la cámara, el micrófono, el altavoz o los auriculares de la computadora durante la prueba remota, puede comunicarse con la sub-directora, la Sra. Courtney Miller (courtney.miller@sgv.csarts.net) para establecer otra forma para que su hijo pueda tomar la prueba. Una opción es que su hijo tome la prueba en persona, siguiendo los requisitos de salud y seguridad estatales, del condado y locales.
|
|
¿Por qué CSArts-SGV ofrece las pruebas estatales durante una pandemia?
CSArts-SGV es una escuela pública de California y, por lo tanto, está obligada por el Estado de California a administrar estas pruebas. Actualmente, el Departamento de Educación de California (CDE) nos ha dicho que las pruebas se realizarán esta primavera. El CDE está en proceso de buscar una exención del gobierno federal que permitiría al estado de California suspender las pruebas, pero esa exención aún no se ha otorgado. A menos que el CDE reciba una exención del gobierno federal, tendremos que seguir adelante con la planificación de las pruebas estatales. Esperamos recibir más información sobre esta exención del CDE en las próximas semanas y lo mantendremos informado.
|
|
Información de exclusión voluntaria
La sección 60615 del Código de Educación del Estado de California permite que un padre o tutor presente una solicitud por escrito a los funcionarios escolares para excluir a su hijo de cualquiera o todas las partes de las evaluaciones exigidas por el estado. Sin embargo, tenga en cuenta que el estado registra nuestra participación en las pruebas estatales a través del Panel de control de California. Si caemos por debajo de cierto porcentaje de estudiantes evaluados, nuestra calificación académica general como escuela se verá afectada negativamente. Debido a que somos una escuela más pequeña en términos de inscripción, cuantas más familias opten por no participar en las pruebas, tendrá un mayor impacto en nuestra posición académica. Las familias entrantes, los miembros de la comunidad, los colegios y universidades, y el público en general, utilizan la información del Panel de control de California para medir la eficacia de nuestros programas escolares. Para ponerlo en una perspectiva clara, cada familia que opte por no participar en las pruebas estatales tendrá un impacto negativo en la posición de nuestra escuela.
Si desea excluir a su hijo de las pruebas estatales, deberá hacer lo siguiente:
-
Envíe por correo electrónico una carta al Dr. Wallace william.wallace@sgv.csarts.net solicitando la exclusión voluntaria. Asegúrese de incluir en su carta el nombre completo y el grado de su hijo.
- Al recibir la carta, el Dr. Wallace programará una reunión con usted para discutir las implicaciones de no participar en las pruebas. Al final de esa reunión, si aún desea optar por no participar, el Dr. Wallace hará los arreglos necesarios.
|
|
De tener alguna preguntas o inquietudes acerca de las pruebas, comuníquese con la subdirectora Sra. Miller, courtney.miller@sgv.csarts.net para obtener más información.
Gracias adelantadas por asegurarse de que su hijo esté listo para realizar la prueba. Con su ayuda, podemos asegurarnos de que su hijo, así como todos los estudiantes de California, tengan una mejor oportunidad para tener éxito y demostrar lo que saben.
Atentamente,
El equipo administrativo de CSArts-SGV
Cc: All CSArts-SGV faculty and staff
|
|
|
|
|
|
|
