Mensaje de la Superintendente
Estimados padres, tutores y miembros de la comunidad de South Bay,
En los próximos meses, comenzará a escuchar mensajes sobre el próximo Censo, que iniciará el 1ro de abril, 2020. La Constitución de los Estados Unidos requiere que la Oficina del Censo conduzca un recuento de la población cada diez años.
El Censo 2020 cuenta la población en los 50 estados, el Distrito de Columbia, y cinco territorios de los Estados Unidos (Puerto Rico, Samoa Americana, la mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, Guam, y las Islas Vírgenes estadounidenses). Cada hogar recibirá una invitación para responder a un breve cuestionario en-línea, por teléfono o por correo electrónico. Esto marcará la primera vez que podrá responder al censo en-línea.
Un conteo completo y preciso es crítico para nuestra comunidad, porque los resultados del Censo afectan la financiación comunitaria, la representación del congreso y más. El Censo proporciona datos críticos que los legisladores, propietarios de negocios, maestros y muchos otros utilizan para proporcionar servicios cotidianos, productos, y apoyo a nuestra comunidad. Cada año, billones de dólares en fondos federales van a hospitales, departamentos de bomberos, escuelas, carreteras, y otros recursos basados en datos del Censo. Los resultados del Censo también determina el número de asientos cada estado tendrá en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y son utilizados para trazar distritos legislativos estatales y del congreso.
El Censo es una empresa enorme que requiere la colaboración y asociación para lograr un recuento completo y preciso; esto incluye la coordinación entre las tribus, ciudad, condado, gobiernos estatales, organizaciones comunitarias, escuelas y otras organizaciones.
¡Mis mejores deseos para unas maravillosas vacaciones invernales y un feliz año nuevo!
Sinceramente,
Katie McNamara
Katie McNamara, Ed.D.
Superintendente
|
|
South Bay en las noticias
A finales de noviembre, la Escuela Imperial Beach Autónoma fue presentada en ABC 10. La historia se enfocó en la importancia de la alfabetización y los libros que la escuela recibió el año pasado por medio de la Fundación de Scripps Howard y los empleados de ABC10 News.
|
 El Departamento de Apoyo Estudiantil y Responsabilidad, en asociación con el Equipo de Servicios Tecnológicos, se complace en anunciar que South Bay utilizará un sistema de registro en-línea para todas las próximas inscripciones estudiantiles, TK-8vo grado, para el año escolar 2020-2021. Además, el portal para padres en-línea se utilizará para los estudiantes continuos para que los padres/tutores puedan actualizar la información de contacto de emergencia y revisar las notificaciones anuales actualizadas. Cada escuela tendrá computadoras disponibles para que los padres/tutores las usen para completar el proceso de inscripción anual y/o inscribir a un nuevo niño en la escuela. Además, el Departamento de Apoyo Estudiantil y Responsabilidad organizará los días de inscripción en el Centro Educativo y en la Preescolar VIP Village. Manténgase sintonizado para obtener información adicional en enero.
|
El viernes, 13 de diciembre, celebramos nuestro primer grupo de Campeones del distrito para el a
ño escolar 2019-2020. ¡
Felicidades a los homenajeados y gracias por todo lo que hacen para apoyar a South Bay!
- Tom Bevilacqua (Coordinador, Educación especial) fue reconocido por su excelente apoyo hacia los estudiantes, familias y personal.
- Laura Davis, Jenni Munroe y Elma Canizalez (Equipo docente de tercer grado y la Academia STEAM Bayside) fueron celebradas por su enfoque en el logro estudiantil como una Comunidad de Aprendizaje Profesional.
- Raelyn Cruz (Estudiante de tercer grado en Pence) fue honrada por su perspectiva positiva, perseverancia y dedicación al aprendizaje.
- Humberto Rico (Padre y residente de seguridad en la Academia STEAM Bayside) fue reconocido por su dedicación hacia los estudiantes y personal.
- Nereyda Romero (Padre de la Academia STEAM Bayside) fue honrada por su apoyo a la comunidad escolar.
- Jennifer Smith y Vicky Cardoso (Compradora y técnica de compras) fueron reconocidas por su increíble trabajo durante el verano en los proyectos de Emory, Central y VIP Village.
- Francisco Franco (Especialista en proyectos de instalaciones y director interino de proyectos de instalaciones) Fue celebrado por su excelente ética de trabajo y dedicación a la comunidad de South Bay.
¿Conoce a alguien (¡o un grupo de personas!) que merezca ser reconocido como Campeón del Distrito? Por favor, envíe una nominación para nuestra próxima recepción el 26 de mayo.
|
El 7 de diciembre, el Equipo de Robótica de la Academia STEAM Bayside compitió en el Festival Anual STEAM Maker en Del Mar. Como los campeones defensores, el equipo de Bayside una vez más barrió con la División Primaria del Cúbico patrocinando la competencia Arduino Line Following Robot. Los estudiantes de Bayside que eligieron unirse al equipo de robótica para su clase de exploración, han pasado el último año escolar aprendiendo a codificar, cablear, soldar y programar su robot para seguir de forma autónoma una línea sinuosa. En la competencia, los estudiantes tuvieron que reprogramar independientemente los sensores de su robot para que fuera sensible al nuevo entorno.
Los siguientes equipos y sus robots se colocaron en primer, segundo y tercer lugar:
Equipo en primer lugar: Harmeni Chenu, Emily Trujillo, y Daryl Bond
Equipo en segundo lugar: Kendall Riley, Eric Camberos, y Mark Connelly
Equipo en tercer lugar: Alize Hernández y Emily Gamboa
Estudiantes que también participaron: Leslee Ávalos, Chris Gurrola, Payton Laird, Mia Corona, Dainian Velasco-Cano, y Evelyn Ortíz.
|
Gracias a la Escuela
Tarbut V'Torah Community Day en Irvine y a Imperial Beach Optimist Club por su generosa donación para el día de Acción de Gracias con más de 250 canastas de comida para familias de South Bay. Las canastas fueron distribuidas a través de la Preescolar VIP Village el 25 de noviembre. ¡Las donaciones incluyeron pavos, vegetables, relleno, salsa, patatas y postre!
 Gracias a la concejal Vivian Moreno y a California American Water por su donación de 40 pavos a Nicoloff. Los pavos fueron acompañados con otras donaciones de alimentos para hacer comidas y fueron distribuidos a familias el 26 de noviembre.
|
Irish You a Merry Christmas
El sábado, 14 de diciembre, organizamos Irish You a Merry Christmas en Mendoza. El evento, patrocinado por Irish Outreach Center of San Diego, incluyó un almuerzo, manualidades, juegos de nieve, deportes, un aterrizaje en helicóptero y regalos para todos los presentes. ¡Fue una gran celebración de temporada! Gracias a Irish Outreach Center, a los patrocinadores del evento, a los cientos voluntarios, al equipo de Mendoza y al personal del distrito por su trabajo de planificación y organización de este evento en nombre de las familias de South Bay.
|
De compras con un policía
El 7 de diciembre, dieciocho estudiantes de Central, Oneonta, Imperial Beach Autónoma, y la Academia STEAM Bayside tomaron parte en de compras con un policía. Esta es la primera vez que South Bay participa en este evento anual organizado por STAR/PAL. Más de 300 oficiales uniformados de agencias a través del Condado de San Diego ofrecieron su tiempo y acompañaron a los estudiantes a desayunar, una visita privada a Sea World, y de compras a Target. Gracias a nuestro personal que asistieron como chaperones durante su fin de semana - Gerald Carroll, Laura Davis, Yessenia Guzmán, JaNae Perna.
|
Conozca a nuestros maestros
 Juli Barnes-Wyss está en sus 21 años de enseñanza y actualmente enseña sexto grado en Central. Nació en Twin Peaks, California. Obtuvo su licenciatura y maestría (Estudios liberales y Consejería escolar) en el Colegio San Bernardino Valley, CSU San Bernardino, y en la Universidad de Redlands. Eligió la enseñanza como profesión porque sus maestros fueron una gran influencia en ella y quería tener ese tipo de impacto en los demás. Ella comparte su vida con un gato negro y blanco, Spooky. Le encanta la comida india, especialmente Garlic Naan, Raita, y Chana Masala. Su libro favorito es Pride and Prejudice y su película favorita es Vertigo. En su tiempo fuera de South Bay, Juli disfruta visitando Hawaii, guiando su bicicleta y horneando (ella es una gran fan de Great British Baking Show).
Silvia Miranda
enseña primer grado en Nicoloff. Nació en La Piedad Michoacán y asistió a la Universidad San Diego State. Ella tiene una licenciatura y maestría, así como las credenciales de enseñanza y administración. La enseñanza ha sido su trabajo de sus sueños desde que tenía cinco años y ha estado enseñando por 23 años. Silvia tiene un hijo de dieciséis años y un gato llamado Tiger. Le encanta el pozole, mole, chile rellenos, enchiladas y sopes. Cuando no está enseñando, Silvia disfruta viajar, nadar, bailar, jugar tenis, excursionismo y caminar. Su película favorita es Stand and Deliver y su libro favorito es The Poet X.
 Kim Delgado es una maestra de segundo grado en Oneonta. Nació en Coronado y asistió a la Universidad de Oregón y UC San Diego. Tiene una licenciatura en ciencias en psicología y una credencial docente. Ha sido maestra pro 28 años y disfruta trabajar con niños. Kim tiene dos niños adultos y dos gatos (Monster Mike y Lola). Favoritos: Comida (alcachofas), Libro (The English Patient), y Película (The Book Thief). Cuando no está en el campus, le gusta cocinar y jardinería. Ha vivido en Italia, habla italiano y le encanta visitar Italia.
|
23 de diciembre-10 de enero - Vacaciones de invierno
20 de enero - Martin Luther King, Jr. - Día festivo
14 de febrero - Lincoln - Día festivo
17 de febrero - Washington - Día festivo
23 de marzo - 3 de abril - Descanso de primavera
25 de mayo - Día festivo
29 de mayo - Campeones del distrito
2 de junio - Último día de clase
|
|
|
|
|
|
