News from Superintendent Dr. James Q. Hammond |
|
March 12, 2021
Dear OMSD students, families, staff and community:
I hope this letter finds you and your family healthy, safe and well. I am writing today to share important information about our current efforts to help create a safe reopening for OMSD schools in the coming weeks.
COVID-19 infection rates continue to decline, however not at a rate that allows us to reopen campuses to begin in-person instruction as of yet. The rate of positive COVID cases in the OMSD footprint remains higher than San Bernardino County averages. San Bernardino County as a whole is at 6.4 cases per 100,000 people, while OMSD’s case rate is 8.4 per 100,000. This translates to OMSD’s footprint within the cities of Ontario and Montclair remaining in the Purple Tier (widespread risk).
As a result, OMSD will be modifying our projected hybrid learning in-person instruction start date to April 12, 2021 (dependent on infection rates being at least at Tier 3: Orange Tier -Moderate).
OMSD remains committed to providing a world-class education while we continue with our online learning model. While we are all eager to have our students back in the classroom, the safety and best interest of our students, staff, and families are paramount in making this decision.
I will continue to update our community in the coming weeks as I closely monitor COVID-19 infection rates to best solidify when a safe return to in-person instruction is possible.
Recently, the District asked our parents to participate in a return to school survey. This survey was conducted to identify parents’ preferred learning environment for their child(ren) (in-person blended or online only). To date, over 18,000 responses have been received. Click the image below to view survey results.
|
|
I would like to thank our families for participating in this important survey. The data compiled has proven to be invaluable in helping school site administrators to create schedules which allow for a safe reopening of campuses for those families who wish to return their children to in-person instruction.
Again, OMSD will remain focused on our online learning model until April 9, 2021, with a projected and hopeful return to in-person blended instruction date of April 12, 2021. The week of April 5, 2021 has been designated as a preparation week for classified support staff and classroom teachers, therefore your child’s online learning schedule will be adjusted that week.
Please anticipate communication from your child’s school after spring break which will include details about your child’s school schedule, for both online only and in-person blended options.
I want to again remind us all of the importance for continuing social distancing, mask wearing, washing hands frequently and other important safety protocols, particularly as we return to school sites and offices.
Thank you for your continued care, support, and partnership as we navigate through this era of COVID-19.
Sincerely,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendent
|
|
12 de marzo, 2021
Estimados estudiantes, familias y personal y comunidad en general de OMSD:
Espero que al recibir esta carta se encuentren usted y su familia bien y en buen estado de salud. Este día por medio la presente, le informo sobre significativos esfuerzos que estamos haciendo actualmente con el fin de ayudar a crear un plan de prevención para la reapertura de las escuelas de OMSD en las próximas semanas.
Las tasas de infección de COVID-19 continúan disminuyendo, sin embargo, aún no es a un ritmo que nos permita reabrir los planteles escolares para comenzar la instrucción en persona. La tasa de casos positivos de COVID en el impacto del distrito OMSD sigue siendo superior a los promedios del condado de San Bernardino. El condado de San Bernardino en total es de 6.4 casos por cada 100,000 personas, mientras que la tasa de casos de OMSD es de 8.4 por cada 100,000 personas. Esto significa que el impacto de OMSD entre las ciudades de Ontario y Montclair que permanecen el nivel Púrpura (extendido).
Como resultado, OMSD modificará nuestra fecha de inicio de instrucción en persona de aprendizaje híbrido proyectada para el 12 de abril de 2021 (dependiendo de que las tasas de infección estén al menos en el nivel 3: nivel naranja -moderado).
OMSD continúa ejerciendo su compromiso en proporcionar una educación de clase mundial mientras continuamos con nuestro modelo de aprendizaje en línea. Mientras que todos estamos ansiosos por tener a nuestros estudiantes de vuelta en el salón de clases, la seguridad y nuestro mayor interés de nuestros estudiantes, personal y familias son primordiales en la toma de esta decisión.
Continuaré informando a nuestra comunidad en las próximas semanas mientras vigilo de cerca las tasas de infección de COVID-19 para llegar a una conclusión del tiempo en el que sea seguro y posible el regreso a la instrucción en persona.
|
|
Me gustaría agradecerles a nuestras familias por participar en esta significativa encuesta. Los datos recopilados han demostrado ser invaluables para ayudar a los administradores de los planteles escolares a establecer los horarios que permitan una reapertura con las medidas de prevención necesarias en los planteles escolares para aquellas familias que desean que sus hijos regresen a la instrucción en persona.
Una vez más, el Distrito Escolar OMSD seguirá centrándose en nuestro modelo de aprendizaje en línea hasta el 9 de abril de 2021, y esperando regresar a la instrucción en persona combinada con una fecha prevista del 12 de abril de 2021. La semana del 5 de abril de 2021 ha sido designada como una semana de preparación para el personal de apoyo clasificado y los maestros de salón de clases, por lo tanto, el horario de aprendizaje en línea de su hijo será ajustado esa misma semana.
Por favor, esté en espera de un comunicado de parte de la escuela de su hijo después de las vacaciones de primavera que incluirá detalles sobre el horario escolar de su hijo, tanto para las opciones en persona- combinadas y en línea.
Quiero recordarles una vez más la importancia de continuar el distanciamiento social, el uso de tapabocas, lavarse las manos con frecuencia y los demás importantes protocolos de medidas de prevención, particularmente al regresar a las escuelas y oficinas.
Gracias por su continuo esmero, apoyo y colaboración mientras navegamos por esta era de COVID-19.
Atentamente,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendente
|
|
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net |
|
|
|
|
|
|
