‌

Peace and all Good! This Sunday is a day established by Saint Pope John Paul II as Divine Mercy Sunday. By designating today as Divine Mercy Sunday the Holy Father wanted us to “face with confidence in divine benevolence the difficulties and trials that humankind will experience in the years to come.” In essence this beautiful Octave Day of Easter encourages us to trust in the mercy and compassion of Jesus. Let us pray often the simple prayer for this day: “Jesus, I trust in you!” .

¡Paz y todo bien!  Este Domingo es un día establecido por el Santo Papa Juan Pablo II como el Domingo de la Divina Misericordia. Al designar hoy como el Domingo de la Divina Misericordia, el Santo Padre quería que "enfrentáramos con confianza en la benevolencia divina las dificultades y pruebas que la humanidad experimentaría en los años venideros". En esencia, este hermoso Octavo Día de Pascua nos alienta a confiar en la misericordia y compasión de Jesús. Oremos a menudo la sencilla oración para este día: "¡Jesús, en ti confío!”

TOMORROW, SUNDAY APRIL 8TH ALL PARISH GATHERING Today is the Day! “St. Francis Hall: A Space Renewed!” All are urged to come this afternoon at 2:00 p.m. until 4:00 p.m. to an exciting presentation concerning the remodeling of St. Francis Hall. I would like all of us to gather in St. Francis Hall this afternoon for this special convocation of our community to present the plans for a beautiful and more functional space for wedding receptions, fundraisers, dinners, conferences and many other parish and community events. Food will be on sale outside after the Noon Mass. The call is clear, and the time to prepare for a vibrant and lasting future is now!  See you at this very important parish gathering today at 2:00 p.m. in St. Francis Hall.

¡Hoy es el día! "Salón San Francisco: ¡Un espacio renovado!" Todos están invitados a venir esta tarde de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. a una emocionante presentación sobre la remodelación del Salón San Francisco. Me gustaría que todos nosotros nos reunamos en el Salón San Francisco esta tarde para esta convocación especial de nuestra comunidad para presentar los planes de un espacio hermoso y más funcional para recepciones de bodas, eventos de recaudación de fondos, cenas, conferencias y muchos otros eventos parroquiales y comunitarios. Habrá venta de comida después de la Misa del mediodía. El llamado es claro, ¡y ahora es el momento de prepararse para un futuro vibrante y perdurable! Nos vemos en esta importante reunión parroquial hoy a las 2:00 p.m. en el Salón San Francisco.

Ministry to the Sick and Homebound Certification Class Saturday, April 14, 2018  9 am in the Parish Dining Room Get your questions answered and more information on this vital ministry and certification to take communion to those in need.  For more information, call Joe Cannon at 760-522-3203

“Graced and grateful!" "Honrado y Agradecido"

Graced & Grateful, the bi-weekly newsletter of Mission San Luis Rey Parish, is published on the 1st and 3rd Saturdays of each month. This is a special Easter Sunday edition. Questions? Please call (760) 547-0701 Questions? itc@sanluisreyparish.org