¡Lo que está ocurriendo ésta semana en UPMS!
Mensaje del Principal
¡Saludos Familias Econ!
 
¡Espero hayan tenido un maravilloso fin de semana, y muchas gracias a todos los que pudieron representar a Union Park Middle School asistiendo a la Academia para Padres de OCPS ayer, sábado, en la Escuela Superior Timber Creek! Si no pudo asistir, planifique para que nos acompañe a la transmisión de en vivo de la Academia Virtual el 4 de octubre, a las 6:00 pm. La misma ofrecerá estrategias claves para alcanzar el éxito en la escuela secundaria.
 
Ésta semana marca el punto medio del primer período académico lo que significa dos cosas: la entrega de Reportes de Progreso Académico y el evento de Casa Abierta. ¡Los Reportes de Progreso Académico serán entregados el Viernes, 21 de septiembre y el evento de Casa Abierta será el jueves, 20 de septiembre, de 6:00 – 7:30 de la noche!
 
¡¡¡Espero verlos allí!!!
 
Varios anuncios breves: 

  • UPMS estará honrando la celebración nacional del Mes de la Herencia Hispana observada anualmente del 15 de septiembre – 15 de octubre.  Para comenzar las celebraciones, nuestro PTSA y nuestra oficina para la Participación de Padres y Familias, están ofreciendo a los estudiantes la oportunidad de aprender sobre distintas personalidades Hispano-Americanas y su influencia en el desarrollo de nuestro estado, Florida. Los estudiantes decorarán las puertas del salón de su último período según criterios establecidos, y la clase seleccionada ganadora recibirá un pizza party. ¡Muchas gracias PTSA!

  • Los estudiantes NO saldrán temprano el miércoles, 10 de octubre, debido a que las pruebas PSAT estarán siendo impartidas en las escuelas superiores. Los estudiantes serán despedidos a las 4:00 pm ese día. Por favor, haga los arreglos pertinentes para transportación. 

  • Hablando de Octubre, nuestro grupo Latinos en Acción ofrecerá un evento llamado Latinos Fiesta Night el 10 de octubre, después de clases, para culminar la celebración del Mes de la Herencia Hispana. Habrá música, juegos, y aperitivos de la cultura Hispana. El evento se llevará a cabo en el gimnasio y los boletos de entrada tendrán un costo de $2. (todas las comidas y bebidas serán incluídas con el boleto de entrada) Los boletos de entrada estarán disponibles para la venta muy pronto, junto con los permisos de participación obligatorios que deberán ser completados por el padre/guardián para poder asistir al evento.

  • Por favor, recuerde que el Departamento de Educación Física require que los estudiantes usen su uniforme durante la clase. El uniforme requerido incluye camisa gris y pantalón corto negro. Uniformes oficiales de Educación Física de Union Park están disponibles para la venta a $10 por un juego de pantalón y camisa, o $5 cada pieza individual.  
¡El bulto oficial de UPMS!
Las pre-órdenes de bultos para las computadoras portátiles han concluído. Planificamos tener los bultos para la venta a $12 durante el evento de Casa Abierta.
Próximos Eventos
9/17/18 - Balónpie Niños (as) vs. Legacy
9/19/18 - Balónpie Niños (as) vs. Arbor Rdge
9/20/18 - Casa Abierta ( Open House )
6:00-7:30 pm
9/21/18 - Entrega del primer Reporte de Progreso Académico.
10/04/18 - Academia Virtual 6:00-7:30 pm
10/10/18 - ¡Miércoles de salida regular!(4:00pm)
¡Felicidades a los Econs del Mes!

¡Felicidades a nuestros Econs del Mes de Septiembre! Los siguientes estudiantes fueron nominados por nuestro personal escolar por ser excelentes jóvenes éste mes: 
 
Nephi Duverge, Pamela Almonte, Luis Calderon, Angel Migenes, Amanda Velez, Lucas Santa, and Salone Badalucca
 
En adición, reconocimos a dos estudiantes que obtuvieron una puntuación perfecta en el examen de fin de curso de Algebra I el pasado año: 
 
Joshua Flores & Fredrick Lohmar

Todos éstos estudiantes recibieron un certificado y un pizza party privado con Mr. Serianni! ¡Felicidades Econs y continúen teniendo éxito!
En celebración del Mes de la Herencia Hispana, nuestro PTSA auspiciará un concurso que les permitirá a los estudiantes aprender acerca de las contribuciones de personalidades Hispano-Americanas a nuestro estado de Florida. Con dicho enfoque en cuenta, los estudiantes decorarán las puertas del salón de su último período, las cuales serán evaluadas por nuestro PTSA. La clase seleccionada ganadora recibirá un pizza party. ¡Muchas gracias PTSA!

Esperamos que se unan al PTSA y nos ayuden a apoyar a los estudiantes! Visiten nuestra mesa durante la Casa Abierta y completen su inscripción con una donación de $10. ¡Los estudiantes también pueden ser miembros del movimiento! Si desea información escriba a unionparkmiddleptsa@gmail.com
Más Allá del Salón de Clases

Si no ha tenido la oportunidad de asistir a la Academia de Padres del Condado Orange, lo invitamos a participar en una sesión virtual de la Academia de Padres a través del programa Safari Montage Live en línea. La sesión será el jueves, 4 de octubre, de 6:00 -7:00 p.m.

La sesión titulada, Más Allá del Salón de Clases, presentará información sobre diferentes estrategias que tanto padres como alumnos pueden utilizar, dentro y fuera del salón de clases, en un esfuerzo por alcanzar el éxito. ¡Comuníquese con Ms. Nilda Nuñez para detalles! ¡Te esperamos!

¡Gracias Compañeros!
Agradecemos profundamente a las empresas Horace Mann y AXA por venir y ayudarnos a lograr que nuestra semana de pre-planificación fuera una exitosa para los maestros! Continuamente estamos en busca de nuevos comerciantes locales que deseen asociarse para apoyar nuestros esfuerzos en la educación. Si usted, o alguien que conoce, estuviera interesado en asociarse con Union Park Middle School, comuníquese con nuestra Coordinadora, Ms. Harmon, enviando un correo electrónico a crystal.harmon@ocps.net. Siempre estamos en busca de auspiciadores interesados en apoyar nuestros programas estudiantiles suplementarios, programas de reconocimiento, y esfuerzos para reconocer la labor de nuestros maestros.
Boliche para Olimpiadas Especiales
Cualquier estudiante con alguna limitación física o incapacidad es eligible para participar en el equipo de boliche de las Olimpiadas Especiales. Los juegos serán efectuados en la bolera Boardwalk Bowl cerca de nuestra escuela. El primer juego será el 17 de septiembre. Comuníquese con Coach Honeycutt si está interesado.

  Mensaje muy importante de los entrenadores de Volleyball: Aquellos estudiantes que planifican participar en las eliminatorias de los equipos de volleyball el próximo 4 de octubre, ya deben haber entregado el formulario con el examen físico requerido. Si necesita el formulario, por favor, solicítelo a Mr. Wofford en el Departmento de Atlestismo, o en la oficina principal. 
 
Para participar en las actividades o entrenar algún equipo de UPMS, por favor comuníquese con nuestro Director de Atlestismo, Mr. Wofford a david.wofford@ocps.net .
Itinerario de Partidos de Fútbol / Balónpie
Niños & Niñas - 2018
Union Park Middle School
Orlando, FL 32817
407-249-6309
¡Síguenos!