Dear JFK community,

It seems strange to be writing this message, but I do feel that the day should not be left unnoticed.

It is exactly one year since we closed the gates to our beloved campus and moved our school into our homes and onto our laptops. One year since we all began a new life experience that none of us ever wanted or looked for, and one that somehow brought the entire world closer together while keeping us further apart.
 
This has been an incredibly difficult time, of that there is little doubt. In our own community, it has been difficult for families, for children, for our businesses and for our school. Some of us have lost close ones and perhaps not even had the chance to grieve with those we love. Many of us are frustrated by the inability to travel, to visit family and loved ones far away, or simply to have a break and relax away from the house and technology. We have all taken on the burden of this pandemic in different ways and to different degrees, but at the end of the day we are all suffering from it, somehow.
 
In the safety of our homes this year it seems that we have all lost so much, and the silver linings are there but not always easy to see.
 
It is, to be honest, simply not fair. We did not deserve this. But rather than feeling continually disappointed and angry at the world, I try hard to focus on what we do have. What I do see is that there is a kind of acceptance of all of this. A routine has formed. It’s nothing to be happy about, but it does give a strange kind of comfort, even if we don’t like it. The challenge for all of us is to keep this going, keep it working, and keep embracing the safety that it brings to us, while continuing to have hope that it will all end soon. In truth, there really is little we can do to end this health crisis, other than try to keep each other safe until then.
 
My personal sense of worry and fear for the future is much lower than it was when it all began just one year ago. And I do take comfort in having less uncertainty than I did before. I am not happy with it, and I don’t like it, but I prefer to put my energy into accepting what we have and working hard to make it the best possible. I trust that we will soon have the vaccines and I trust that this will soon be over. I have faith that our lives will return to normal.
 
I have been continually impressed how all of the JFK Team have managed in this difficult year. Your resilience, creativity and flexibility as you do your best to continue providing to our community is astounding. We are all so thankful to you. You have worked in such high spirit to provide adaptations to classes, the curriculum, assessment, events, sports, security, finances, human resources, school services, admissions and all other aspects of this complex world that is JFK. Examples of leading, serving and creating beauty? Of course! Every day!
This is not just our staff; it is also evident in our students and in our community at large. Everyone has adapted, and everyone IS succeeding. The strongest schools and communities, those that are most prepared, will come through this best, and we will be in that number.
 
We are all getting very tired of this, yet we continue to strengthen and build capacity. As a community, we are all achieving the extraordinary. We will continue like this too, if we continue to reflect and respond to whatever new issues and challenges come at us each day.
 
Eleanor Roosevelt once said, “You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing you think you cannot do.”
How right she was! And we are doing those things!
 
And as we mark this ‘anniversary’ of a year that no one wanted or predicted, it is plain to see that students, staff, and parents are doing incredibly well to adapt to the realities we're facing. I talk and listen to school directors from around the world every week now. I can promise you that we are not alone in this, and we are not failing. Teaching, learning and life in every school community around the world has transformed in ways that challenge them all. But not all schools have managed to get this far, and not all manage to report that they see strength and opportunity in front of them, and not all are blessed with a community of families, students and staff who are so strong as we have at JFK. We have been tested this year, and we have learned.
 
We all have a part to play when it comes to teaching and learning and supporting the growth of the students, our children. It is not the responsibility of the school and teacher alone, nor the parents. It is a community effort. As they always say, “It takes a village...” I strongly believe that this last year has shown all of us how important it is to trust one another, and to do our own part well. As was noted by the Cognia visiting team in their reflection last week, that during this pandemic, we have increased our personal ownership of our responsibilities and as a result we have strengthened our collective strength as a school and community.
I know that we will continue to do this and I know that whatever the situation requires of us, we will dig deep and find solutions so that we can all make the best decisions for our students.
 
I do wish you all well. JFK is a tremendous place to be, even in these dark times.
Please hold on in there… we have no dates for the return to campus, but we are all working hard to consider all options and to make our eventual return the best possible. And until that day, let’s remember that together we really can achieve the extraordinary.
 
My best wishes to you all.
 
Adrian Leece
General Director
Estimada comunidad JFK:
 
Es extraño estar escribiendo este mensaje, pero siento que este día no debe pasar desapercibido.

Hace exactamente un año que cerramos las puertas de nuestro querido campus y trasladamos nuestra escuela a nuestras casas y a nuestras computadoras. Un año en el que todos comenzamos una nueva experiencia de vida que ninguno de nosotros deseaba o buscaba, y que de alguna manera acercó al mundo entero mientras por otro lado nos separaba aún más.
 
Esta ha sido una época increíblemente difícil, no cabe duda. En nuestra propia comunidad, ha sido difícil para las familias, para los niños, para nuestros negocios y para nuestra escuela. Algunos de nosotros hemos perdido a alguien cercano y tal vez ni siquiera hemos tenido la oportunidad de hacer el duelo con nuestros seres queridos. Muchos de nosotros nos sentimos frustrados por la imposibilidad de viajar, de visitar a la familia y a los que están lejos, o simplemente de tener un descanso y relajarnos lejos de casa y de la tecnología. Todos hemos asumido la carga de esta pandemia de diferentes maneras y en diferentes grados, pero al final del día todos la estamos sufriendo, de alguna manera.
 
Al amparo de nuestros hogares, este año parece que todos hemos perdido mucho, y los resquicios de esperanza están ahí pero no siempre son fáciles de ver.
 
Para ser sinceros, no es justo. No nos merecemos esto. Pero en lugar de sentirme continuamente decepcionado y enojado con el mundo, me esfuerzo por centrarme en lo que sí tenemos. Lo que veo es que hay una especie de aceptación de todo esto. Se ha formado una rutina. No es algo que nos haga felices, pero nos da una extraña clase de confort, aunque no nos guste. El reto para todos nosotros es mantener esto, que siga funcionando, y seguir abrazando la seguridad que nos aporta, mientras seguimos teniendo la esperanza de que todo acabe pronto. En realidad, es poco lo que podemos hacer para acabar con esta crisis sanitaria, aparte de intentar mantenernos a sanos hasta que esto termine.
 
Mi preocupación personal y de temor por el futuro es mucho menor que cuando todo empezó hace un año. Y me reconforta tener menos incertidumbre que antes. No estoy contento con ello, y no me gusta, pero prefiero canalizar mi energía en aceptar lo que tenemos y trabajar duro para que sea lo mejor posible. Confío en que pronto tendremos las vacunas y confío en que esto acabará pronto. Tengo fe en que nuestras vidas volverán a la normalidad.
 
No ha dejado de impresionarme la forma en que todo el equipo del JFK se ha desenvuelto en este difícil año. Su resistencia, creatividad y flexibilidad mientras hacen todo lo posible para proveer a nuestra comunidad es asombrosa. Todos les estamos muy agradecidos. Han trabajado con un ánimo muy elevado para facilitar adaptaciones a las clases, al plan de estudios,a la evaluación, a los eventos, a los deportes, a la seguridad, finanzas, recursos humanos, servicios escolares, admisiones y a todos los demás aspectos de este complejo mundo que es el JFK. ¿Ejemplos de liderar, servir y crear belleza? Por supuesto. Todos los días.

No se trata sólo de nuestro personal; también es evidente esto en nuestros alumnos y en nuestra comunidad en general. Todos se han adaptado, y todos están teniendo éxito. Las escuelas y comunidades más fuertes, las más preparadas, saldrán adelante de mejor forma, y nosotros estaremos en ese grupo.
 
Todos estamos ya muy cansados de esta situación, pero seguimos fortaleciendo nuestras aptitudes. Como comunidad, todos estamos logrando lo extraordinario. Continuaremos así, si seguimos meditando y respondiendo a los nuevos problemas y retos que se nos presentan cada día.
 
Eleonor Roosevelt dijo una vez: "Ganamos fuerza, coraje y confianza por cada experiencia en la que realmente nos paramos a mirar al miedo a la cara. Debemos hacer lo que creemos que no podemos”.
¡Qué razón tenía! ¡Y nosotros estamos haciendo esas cosas!
 
Y mientras celebramos este "aniversario" de un año que nadie quería ni preveía, es evidente que los alumnos, el personal y los padres están haciendo un trabajo increíble para adaptarse a las realidades a las que nos enfrentamos. Cada semana estoy en comunicación con directores de escuelas de todo el mundo. Puedo asegurarles que no estamos solos en esto, y que no estamos fracasando. La enseñanza, el aprendizaje y la vida en todas las comunidades escolares del mundo se han transformado de una manera que las desafía a todas. Pero no todas las escuelas han conseguido llegar tan lejos, y no todas consiguen transmitir que ven oportunidades sólidas delante de ellas, y no todas son bendecidas con una comunidad de familias, alumnos y personal tan fuerte como la que tenemos en el JFK. Este año hemos sido puestos a prueba y hemos aprendido de ello.
 
Todos tenemos un papel que desempeñar cuando se trata de enseñar y aprender y apoyar el crecimiento de los alumnos, nuestros hijos. No es sólo responsabilidad de la escuela y del maestro, ni de los padres. Es un esfuerzo comunitario. Como siempre se dice: "Se necesita un pueblo...". Creo firmemente que este último año nos ha demostrado a todos lo importante que es confiar en los demás, y desempeñar bien nuestro papel. Como señaló el equipo visitante de Cognia en sus observaciones de la semana pasada, durante esta pandemia, hemos aumentado nuestra apropiación personal de nuestras responsabilidades y, como resultado, hemos reforzado nuestra fuerza colectiva como escuela y comunidad.
Sé que seguiremos haciéndolo y sé que, sea cual sea la situación que nos exija, profundizaremos y encontraremos soluciones para que todos podamos tomar las mejores decisiones para nuestros alumnos.
 
Les deseo a todos lo mejor. El JFK es un lugar formidable para estar, incluso en estos tiempos oscuros.
Por favor, aguanten... no tenemos fechas para el regreso al campus, pero todos estamos trabajando duro para considerar todas las opciones y hacer que nuestro eventual regreso sea el mejor posible. Y hasta ese día, recordemos que juntos podemos lograr lo extraordinario.
 
Mis mejores deseos para todos.
 
Adrian Leece
Director General
Follow us