"Y cualquiera que reciba en mi nombre a un niño como este, a mí me recibe". Mateo 18:5
Nosotros, los obispos de la Iglesia Episcopal en California, escribimos para expresar nuestra oposición a las condiciones inhumanas en las que nuestro gobierno está sosteniendo a niños migrantes. Nuestro compromiso con nuestra fe cristiana nos obliga a defender la justicia y cuidar a los más vulnerables.
Las noticias recientes de abogados que visitan a niños detenidos en una instalación superpoblada en Clint, Texas subraya la crisis humanitaria en nuestra frontera sur. Abogados enviados allí para evaluar las condiciones, encontraron niños traumatizados, muchos de los cuales tienen familiares que los esperan en los Estados Unidos. No están siendo atendidos por adultos, se defienden a sí mismos y están durmiendo en pisos de concreto sin mantas. Los abogados describieron la suciedad y el hedor debido a la falta de suministros de saneamiento tales como jabón, cepillos de dientes y duchas. Nuestra práctica de separar a niños migrantes de sus familias y descuidándolos en los centros de detención no solo amenaza su salud física; también crea un serio trauma emocional y espiritual.
Nosotros, que seguimos a Jesucristo, sabemos que él mostró un amor especial por los niños. Jesús nos recuerda que los niños son bienvenidos, alimentados y apreciados. Como cristianos, honramos la imagen de Dios en todos los seres humanos. El trato inhumano de estos niños viola nuestros valores básicos como cristianos.
Agradecemos los esfuerzos del Congreso por trabajar en aprobar una ley de ayuda de emergencia, y le pedimos a nuestros representantes y senadores que continúen trabajando en reformas migratorias, especialmente aquellas reformas que reunirán a los niños con sus seres queridos.
También hacemos un llamado a nuestros líderes electos para que reconozcan la necesidad de dar la bienvenida a los refugiados que huyen del peligro, y que sigan la ley internacional con respecto a aquellos que buscan refugio y asilo.
Finalmente, les pedimos a todos los episcopales que ofrezcan la ayuda financiera, práctica y espiritual que puedan brindar para cuidar a los que buscan refugio. Nuestras diócesis publicarán una guía detallada de las formas en que pueden ayudar a familias migrantes. Mientras tanto, oren con nosotros para que Dios mueva los corazones de todos en nuestra tierra para responder con amor y compasión por aquellos que buscan seguridad, libertad y justicia.
En Cristo,
El Reverendísimo Marc Handley Andrus – Obispo, Diocesis Episcopal de California
La Reverendísima Diane Jardin Bruce – Obispa Sufragánea, Diocesis Episcopal de Los Angeles
La Reverendísima Mary Gray-Reeves – Obispa, Diocesis Episcopal de El Camino Real
El Reverendísimo David C. Rice – Obispo, Diocesis Episcopal de San Joaquin
La Reverendísima Susan Brown Snook – Obispa, Diocesis Episcopal de San Diego
El Reverendísimo John Harvey Taylor – Obispo, Diocesis Episcopal de Los Angeles
La Reverendísima Megan Traquair – Obispa, Diocesis Episcopal de California del Norte
¿Qué puedo hacer?
Maneras de Ayudar a los Inmigrantes que Buscan Refugio y Asilo
Los obispos de las seis diócesis episcopales de California nos piden que hablemos y actuemos en nombre de los inmigrantes que buscan refugio y asilo en los Estados Unidos, y especialmente de los niños detenidos. Muchas personas están comprensiblemente preocupadas por el bienestar de los migrantes y buscan formas de ayudar. Aquí hay algunas sugerencias de maneras en que puede ayudar.
Abogacía
·
Hable con sus representantes en el Congreso, así como con los funcionarios locales. Dígales que se opone a las redadas amenazantes de ICE y que quiere que se cancelen. Pídales que aboguen por mejores condiciones en los centros de detención, el fin de los centros de detención de niños y la reunificación de familias destrozadas por las políticas de separación familiar. Si no sabe quiénes son sus representantes electos,
infórmese aquí.
·
La Red de Políticas Públicas Episcopales ofrece esta sugerencia: “Pida a sus miembros del Congreso que copatrocinen la Ley GRACE:
The Guaranteed Refugee Admissions Ceiling Enhancement Act, S.1088 & H.R.2146.
Este proyecto de ley garantizaría que los EE. UU. mantenga su compromiso histórico de reubicar a los refugiados al exigir que el Presidente establezca el número de refugiados que los EE. UU. Reubicarán en un año fiscal determinado en un piso de 95,000. El número promedio de refugiados que los presidentes de los Estados Unidos han autorizado para ser reasentados en un año fiscal entre 1980 y 2017 ha sido de 95,000. "En los últimos años, este número ha disminuido drásticamente, de modo que este año, el Presidente autorizó a solo 30,000 refugiados a venir a los EE. UU. El proyecto de ley también exigiría informes trimestrales sobre la admisión, la transparencia, la responsabilidad y la supervisión de los refugiados".
Marchar en Protesta
Busque protestas en su área, como las ubicaciones en todo el mundo para la protesta internacional del 12 de julio,
Lights for Liberty
.
Brindar Asistencia Legal
·
Póngase en contacto con su ACLU local, que informa a los inmigrantes sobre sus derechos y les ayuda a navegar las solicitudes de asilo, así como en otros asuntos de inmigración.
·
Informe a los inmigrantes y a los ciudadanos sobre sus derechos con respecto a las búsquedas y las redadas pidiéndole a la ACLU que organice un taller de “Know Your Rights” (Conozca Sus Derechos). Reparta tarjetas de “Know Your Rights”.
·
Ofrézcase como voluntario y done fondos a organizaciones que realizan trabajo de leyes de inmigración en la frontera:
·
Proporcionar transporte a las audiencias de la corte de inmigración.
·
Acompañar a las personas a sus registros de ICE.
·
Ayudar a organizar servicios legales y asesoramiento.
·
Patrocinar a un inmigrante: algunos inmigrantes pueden ser liberados de la detención mientras esperan su audiencia de asilo si tienen un patrocinador. El patrocinador debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente, y debe proporcionar alojamiento, comida, ropa y otras necesidades básicas mientras los inmigrantes esperan su audiencia final, que puede demorar entre 3 y 12 meses. Si está interesado en patrocinar a alguien, comuníquese con una de las organizaciones mencionadas anteriormente que ofrecen asistencia legal.
Donar Bienes y Dinero
Además de dar dinero a todas las organizaciones mencionadas anteriormente, también puede donar la ropa que se necesita con urgencia y algunos alimentos en el refugio de San Diego para solicitantes de asilo, comuníquese con
Good Samaritan Episcopal Church. Para donar dinero para ropa, tarjetas telefónicas o fondos de viaje para solicitantes de asilo, envíe un cheque a Good Samaritan con "ayuda a los refugiados" en la línea de asunto, o haga una donación en línea aquí con "ayuda a los refugiados" en el campo Tributo.
Construir Relaciones con el Departamento Local de la Oficina de Seguridad Nacional
Los ciudadanos de los EE. UU. Pueden fomentar las relaciones con las Oficinas de Campo de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y con los funcionarios de relaciones comunitarias de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU (USCIS). Esto puede ayudar a proporcionar contactos importantes a la hora de abogar por personas, y eso es un beneficio a largo plazo para el trabajo de uno con los migrantes.
Orar
Ore diariamente por los inmigrantes y por todas las agencias y voluntarios que trabajan con ellos. Ore por los líderes locales, estatales y nacionales, por agencias encargados de hacer cumplir la ley y por los tribunales de inmigración. Ore por los medios de comunicación y por la seguridad e integridad de los periodistas.
