gráfico por
©Deposit Photos
|
|
T16.7 [63] 33
¡Qué diferentes son las cosas al otro lado del puente
14
!
34
Durante algún tiempo se sigue viendo el cuerpo, pero ya
no
es lo único que se ve, como ocurre aquí.
35
La pequeña chispa que contiene los rayos magnos
también
es visible, y no puede ser confinada a la insignificancia por mucho más tiempo.
36
Una vez hayas cruzado el puente, será tanto el
valor
del cuerpo que disminuirá ante
tus
ojos, que ya no tendrás ninguna necesidad de
engrandecerlo
.
37
Pues te habrás dado cuenta de que el
único
valor que tiene el cuerpo es el de facultarte para traer a tus hermanos
contigo hasta
el puente, para ser allí
liberados conjuntamente
.
UCSM TEXTO CH 16, VII
T16.7
EL PUENTE AL MUNDO REAL
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
L E C C I Ó N 185
Quiero la paz
1
de Dios.
|
L185.1 1
Decir estas palabras no es nada.
2
Pero querer que se cumplan lo es todo.
3
Si pudieras aceptarlas seriamente, aunque sólo fuese por un instante, ya no sería posible que volvieras a sentir pesar en cualquiera de sus formas, ni en ningún lugar o momento.
4
Recobrarías la plena concienciación del Cielo, el recuerdo de Dios quedaría completamente reinstaurado, y reconocerías la resurrección
2
de toda la Creación.
L185.2 5
No hay nadie que tome estas palabras en serio y no se cure
3
.
6
Y, cuando esté curado, no podrá entretenerse con sueños o creer que él mismo es uno.
7
No podrá ser hacedor de un infierno y pensar que es real.
8
Quiere la paz de Dios, y le es dada.
9
Pues ahora es todo lo que quiere y todo lo que recibirá.
10
Muchos han proferido estas palabras.
11
Pero, ciertamente, pocos las han tomado en serio.
12
No tienes más que observar el mundo que ves a tu alrededor para cerciorarte de los poquísimos que son.
13
El mundo cambiaría completamente sólo con que hubiese dos que estuviesen de acuerdo en que esas palabras expresan lo único que quieren.
L185.3 14
Dos mentes con un solo empeño se vuelven tan fuertes que lo que quieren se convierte en lo que quiere la Voluntad de Dios.
15
Pues las mentes sólo pueden unirse en la Verdad
4
.
16
En sueños, no hay dos mentes que puedan compartir la misma intención.
17
Para cada una de ellas, el héroe del sueño es distinto, y el desenlace que querían no es el mismo para las dos.
18
Sencillamente, el perdedor y ganador alternan de acuerdo a patrones cambiantes, a medida que la proporción entre ganancia y pérdida y pérdida y ganancia adquiere un matiz diferente o adopta otra forma.
|
1
Paz
, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en la Eternidad por ser amados y amar, es saber que como Almas somos Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo,
paz
es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver
T6.3 [38], T6.6.2, L200
2
La
resurrección
es, en un instante santo del mundo real, la lección con la que concluye y se supera el aprendizaje que empezó cuando se aceptó el Redimir para uno mismo, se profundizó con el estudio del
Texto
y del
Manual
y, ayudado por las
Lecciones
, se experimentó la visión de Cristo en el otro, mediante el perdón y la extensión de milagros. Ahora creemos que nuestra verdadera realidad es la eterna Unicidad de Dios en la que todos nosotros —como Almas perfectas y eternas— somos Una en Cristo, el único Hijo de Dios, y Uno con Dios. Ahora, habiendo redespertado o renacido en el espíritu, cambiamos de parecer con respecto al significado del mundo; terminamos nuestros sueños de aflicción en medio de la alegre concienciación del sueño final del Espíritu Santo; reconocemos los Dones de Dios; usamos nuestro cuerpo únicamente como medio de comunicación; e invitamos a Dios para que dé el paso final. Ver
T6.2 [10], T10.5 [59], T10.7 [62], T19.5.4.1, T20, M28
3
... de su pensar con el ego
4
La
Verdad
, con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica
aquí
, la paz de Dios. En minúscula, la
verdad
es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver
T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8
|
L E C C I Ó N 185
Quiero la paz
1
de Dios.
pár 4-10
|
L185.4 19
No obstante, lo único que se puede hacer en sueños es transigir.
20
A veces, ello adopta la forma de una unión, pero sólo la forma.
21
El significado de esas palabras escapa al entendimiento del sueño, pues transigir es la meta del que sueña.
22
Las mentes no pueden unirse en sueños.
23
Sólo pueden transarse.
24
Pero, ¿qué trato podrían hacer que les proporcionase la paz de Dios?
25
Las ilusiones pasan a ocupar Su lugar.
26
Y lo que Él es deja de tener significado para las mentes dormidas empeñadas en hacer tratos, cada cual en beneficio propio y a costa de la pérdida de otro.
L185.5 27
Querer la Paz de Dios de todo corazón es renunciar a todos los sueños.
28
Pues nadie que diga en serio estas palabras quiere ilusiones, ni busca la manera de obtenerlas.
29
Ya las examinó, y se dio cuenta de que no le ofrecen nada.
30
Ahora, procura ir más allá de ellas, al reconocer que un sueño adicional sólo le ofrecería lo mismo que los demás.
31
Para él, ahora, todos los sueños son lo mismo.
32
Y ha aprendido que la única diferencia entre ellos es la forma que adoptan, pues cualquiera de ellos suscitará la misma desesperación y zozobra que los demás.
L185.6 33
La mente que sólo quiere seriamente la paz debe unirse a otras mentes, pues así es como ésta se alcanza.
34
Y cuando el deseo de paz es genuino, los medios para encontrarla son dados de tal forma que cada mente, que honradamente la busca con sinceridad, pueda entenderla.
35
Sea cual sea la forma que adopte la lección, ha sido planeada para él de tal manera que, si su petición es sincera, no hará que se equivoque.
36
Pero si su petición no es sincera, no habrá forma de que pueda aceptar la lección o realmente aprenderla.
L185.7 37
Dediquemos hoy nuestra práctica a reconocer que realmente queremos decir de todo corazón las palabras que decimos.
38
Queremos la Paz de Dios.
39
Éste no es un deseo inútil.
40
Estas palabras no piden que se nos dé otro sueño.
41
No procuran transigir, ni tampoco tratan de hacer un trato más con la esperanza de que aún haya un sueño que pueda tener éxito ahí donde todos los demás han fracasado.
42
Decir seriamente estas palabras es reconocer la futilidad de las ilusiones y pedir lo eterno en lugar de sueños variables que parecen cambiar lo que ofrecen pero que no son sino la nada.
L185.8 43
Dedica hoy tus prácticas a hurgar minuciosamente en tu mente a fin de descubrir los sueños que todavía aprecias.
44
¿Qué es lo que realmente deseas de corazón?
45
Olvídate de las palabras que empleas al hacer tus peticiones.
46
Considera solamente lo que crees que te consolará y te traerá felicidad.
47
Pero no te desalientes por razón de las ilusiones que aún perduran, pues la forma que éstas adoptan no es lo que importa ahora.
48
No permitas que algunos sueños te resulten más aceptables mientras que te avergüenzas de otros y los ocultas.
49
Todos son lo mismo.
L185.9 50
Y puesto que todos son lo mismo, una sola y misma pregunta deberías hacerle a cada uno de ellos: "¿Es esto lo que quiero en lugar del Cielo y de la Paz de Dios?"
51
Ésta es la decisión que tienes que tomar.
52
No te dejes engañar pensando que hay otra manera de ver esto.
53
Aquí no es posible transigir.
54
Pues, o bien escoges la paz de Dios o bien pides sueños.
55
Y éstos vendrán a ti tal como los hayas pedido.
56
Pero también la paz de Dios vendrá con igual certeza y para permanecer contigo para siempre.
57
No desaparecerá con cada curva o vuelta del camino, para luego reaparecer sin que sea reconocible, en formas que cambian y varían con cada paso que das.
L185.10 58
Lo que tú quieres es la paz de Dios.
59
Y eso también es lo que desean también todos los que parecen ir en búsqueda de sueños.
60
Esto es lo único que pides, tanto para ellos como para ti, cuando haces esta petición con profunda sinceridad.
61
Pues de esa manera procuras alcanzar lo que ellos realmente quieren y unes tu propia intención a lo que ellos buscan por encima de todas las cosas, hecho éste que tal vez les sea desconocido, pero que tú tienes por seguro.
62
Ha habido ocasiones en las que has sido débil y has estado indeciso en cuanto a tu propósito, e inseguro con respecto a lo que quieres, adónde ir a buscarlo o adónde acudir en busca de ayuda para lograrlo.
63
Pero la ayuda ya se te ha dado.
64
¿Es que no la vas a querer para ti, ofreciendo compartirla?
|
L E C C I Ó N 185
Quiero la paz
1
de Dios.
pár 11-14
|
L185.11 65
Nadie que busque verdaderamente la paz de Dios dejará de hallarla.
66
Pues lo único que está pidiendo es no seguir engañándose, al rechazar para sí mismo lo que es la Voluntad de Dios
5
.
67
¿Quién puede quedar insatisfecho si está pidiendo lo que ya tiene?
68
¿Quién puede pedir una respuesta si es él mismo quien tiene que darla?
69
La paz de Dios es tuya.
L185.12 70
La Paz fue creada para Ti
6
; Tu Creador Te La dio y La estableció como Su propio Don eterno.
71
¿Cómo vas a fracasar cuando tan sólo estás pidiendo lo que Él dispone para ti?
72
¿Y cómo va a limitarse tu petición a ti sólo?
73
No hay don de Dios que no se comparta.
74
Éste es el atributo que distingue a los dones de Dios de todos los sueños que alguna vez parecieron ocupar el lugar de la Verdad.
L185.13 75
Nadie puede perder, y todos tienen necesariamente que ganar cuando un don de Dios ha sido pedido y recibido por cualquiera.
76
Dios da sólo para unir.
77
Quitar, para Él, no tiene significado.
78
Y cuando tampoco tenga significado para ti, podrás estar seguro de que estás compartiendo una sola Voluntad con Él, y Él contigo.
79
Y también sabrás que compartes una sola Voluntad con todos tus hermanos, cuya intencionalidad es también la tuya.
L185.14 80
Es esa única intencionalidad es lo que buscamos hoy, al unir nuestros deseos a la necesidad de cada corazón, al llamamiento de cada mente, a la esperanza que se encuentra más allá de toda desesperación, al Amor que los ataques quisieran ocultar, y a la hermandad que el odio ha intentado amputar, pero que aún sigue siendo realmente Tal como Dios La creó.
81
Con semejante ayuda a nuestro lado, ¿podríamos fracasar hoy cuando pedimos que la paz de Dios nos sea dada?
|
5
La
Voluntad de Dios
, en Su eterna Unicidad, es amar y ser amado en paz y alegría por Su único Hijo, Cristo, en Quien todos —como Almas perfectas y eternas— somos realmente Uno y Quien es Uno con Dios, Su Padre. Aquí, la Voluntad de Dios quiere decir que por medio del perdón y de la extensión de milagros nos volvamos el reflejo de la eterna Unicidad en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver
T12.7 [64-65], T13.5 [41]
6
... como Cristo, el Hijo de Dios,
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Texto
Capítulo
16
PERDONAR LAS ILUSIONES
T16.7
EL PUENTE AL MUNDO REAL
59-69
|
T16.7 [59] 1
Ir en busca de una relación especial es señal de que estás equiparando tu yo con el ego y
no
con Dios,
2
pues la relación especial tiene valor
solamente
para el ego.
3
Para el ego,
a menos
que una relación
tenga
un valor especial,
no tiene ningún significado
y, además, percibe
todo
amor como especial.
4
No obstante, esto
no puede
ser natural
1
, pues difiere de la Relación existente entre Dios y Su Hijo, y
todas
las relaciones que no sean como Ésta,
tienen
necesariamente que ser antinaturales.
5
Pues Dios creó el Amor tal como quiso que fuese, y Lo
dio
tal como realmente
es
.
6
El Amor no
tiene
otro significado que el que Su Creador definió mediante Su Voluntad.
7
Es imposible definirlo de otra manera y poder
comprenderlo
.
T16.7 [60] 8
El Amor es libertad
2
.
9
Ir en su busca haciendo que tu yo sea
esclavo
es
separarte
a ti mismo del Amor.
10
¡Por el Amor de Dios, no sigas buscando la unión en la separación ni la libertad en la esclavitud!
11
A medida que liberes a otros,
serás
liberado en esa misma medida.
12
No olvides esto
, o el Amor será incapaz de encontrarte y consolarte.
13
Hay una manera en que el Espíritu Santo pide tu ayuda, siempre que quieras la Suya.
14
El instante santo
3
es Su recurso más útil para protegerte de la atracción de la culpa, que es el
verdadero
señuelo de la relación especial.
15
No
te das cuenta de que ése
es
su
verdadero
atractivo, debido a que el ego te ha enseñado que la
libertad
reside en ella.
16
No obstante, mientras más detenidamente examines la relación especial, más claro te resultará que necesariamente
tiene
que fomentar la culpa y que, por consiguiente,
tiene que aprisionar
.
|
|
1
… según el pensamiento del Espíritu Santo,
2
Libertad
con mayúscula es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula,
libertad
, cuando pienso con el Espíritu Santo, es la libertad de amar a todos, sin excepción y por igual, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver
T2.6 [109], T5.4 [24]
3
El
instante santo
es aquí, la experiencia del reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios y de todos nosotros —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— Uno en Su Hijo; por consiguiente,
el instante santo no puede ser para ti solo
; puede durar desde una fracción de segundo hasta minutos y horas, y se inicia cuando dejas de lado tu identificación con el ego y su realidad, e invitas al Espíritu Santo a pensar "
nos
" contigo en tu espíritu, la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios. En ese presente, en el que temporalmente no hay pasado ni futuro y, por tanto, estamos momentáneamente libres de culpa, preparas tu mente con todos los medios que te ofrece el
Curso
, para que por medio del perdón y de la extensión de milagros, llegues a ver a Cristo en el otro y, por consiguiente, en ti mismo; y lo harás tantas veces como sea necesario hasta que experimentes y conciencies que al ser su Alma y La tuya realmente Uno en la Eternidad,
Allá, al no haber individualidades
, no hay nada que perdonar, aunque aquí, aparentemente sí, y de acuerdo a las propias normas del mundo y sus individualidades separadas y en permanente conflicto unas contra otras. El instante santo se expresa plenamente en la relación santa, y cuando ésta comienza, la meta de la relación pasa a ser exactamente lo opuesto de la relación especial que era antes, por eso es imposible que el instante santo llegue a cualquiera de los dos sin el otro y, además, les va a llegar a ambos con que lo pida uno de los dos. Nuestra meta es tratar de convertir cada situación en un instante santo, de manera que nuestras vidas se vuelvan un instante santo permanente en el que, además, ponemos nuestro futuro en las Manos de Dios. Ver
T15.5 a T15.9
|
|
T16.7
EL PUENTE AL MUNDO REAL
pár 61-64
|
|
T16.7 [61] 17
La relación especial no significa absolutamente nada
sin un cuerpo
.
18
Y, si la
valoras
, tienes necesariamente que
valorar al cuerpo también
.
19
Y lo que valoras es lo que
vas
a conservar.
20
La relación especial es un recurso para limitar
tu
yo a un cuerpo, y para limitar tu percepción de los demás a
sus cuerpos
.
21
Si se pudiesen ver
, los rayos magnos
4
demostrarían que la relación especial
no tiene
absolutamente ningún valor.
22
Pues, al
verlos
, el cuerpo
desaparecería porque habría perdido su valor
.
23
Y así, perderías todo
interés
en verlo.
24
Ves
5
el mundo que valoras
.
T16.7 [62] 25
De este lado del puente, ves el mundo de los cuerpos separados, que buscan unirse unos con otros en
uniones separadas
6
y convertirse en una
a costa de perder
7
.
26
Cuando
dos personas
tratan de convertirse en
una
8
, están tratando de
reducir
sus respectivas magnitudes.
27
Cada una quiere
negar
su poder, pues la unión
separada excluye al
9
Universo
10
.
28
En ella,
se deja fuera
realmente mucho más de lo que se admite adentro.
29
Pues se deja
fuera
a Dios
11
y
no
se admite que entre
nada
.
30
Si
una sola
de esas uniones se estableciese
con perfecta fe
12
, el universo
13
entraría
a formar parte de ella.
31
No obstante, la relación especial que el
ego
busca,
no
incluye ni siquiera
una
sola persona unida en un todo.
32
Pues el ego sólo
quiere parte
de ella, y ve
solamente
esa parte y nada más.
T16.7 [63] 33
¡Qué diferentes son las cosas al otro lado del puente
14
!
34
Durante algún tiempo se sigue viendo el cuerpo, pero ya
no
es lo único que se ve, como ocurre aquí.
35
La pequeña chispa que contiene los rayos magnos
también
es visible, y no puede ser confinada a la insignificancia por mucho más tiempo.
36
Una vez hayas cruzado el puente, será tanto el
valor
del cuerpo que disminuirá ante
tus
ojos, que ya no tendrás ninguna necesidad de
engrandecerlo
.
37
Pues te habrás dado cuenta de que el
único
valor que tiene el cuerpo es el de facultarte para traer a tus hermanos
contigo hasta
el puente, para ser allí
liberados conjuntamente
.
T16.7 [64] 38
El puente en sí no es más que una transición en la
perspectiva
que tienes de la Realidad
15
.
39
De este lado, todo lo que ves está fuertemente distorsionado y
completamente
fuera de la mencionada perspectiva.
40
Lo que
es
pequeño e insignificante se engrandece, y lo que es fuerte y poderoso se reduce a casi nada.
41
Durante la transición, se va a dar un período de confusión, en el que es posible experimentar una sensación muy real de desorientación
16
.
42
No tengas miedo, pues lo único que significa es que has estado dispuesto a
soltar
el marco distorsionado de referencia que
parecía
mantener a tu mundo intacto.
43
Este marco de referencia está
construido
en torno a la relación especial
17
.
44
Sin esta
ilusión, no
habrá
ningún significado que quieras seguir buscando aquí.
|
|
4
… el reflejo aquí de los Rayos Magnos del Cielo,
5
… en tu mente
6
… de los demás cuerpos,
7
… lo que realmente son: Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos, como Almas perfectas y eternas, somos Uno y, Que es Uno con Dios.
8
… unión separada de los demás
9
… reflejo aquí del
10
Universo
, con mayúscula, es sinónimo de la Unicidad de Dios, Cielo, Reino de los Cielos, Realidad, es decir, Todo lo creado por Dios. En minúscula,
universo
puede significar todo lo que está contenido en el tiempo y el espacio según el ego o, si estás pensando con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de la Unicidad de Dios. Ver
T28.3 [16] 8, T29.7 [39]
11
… en Su Unicidad con Cristo, Su Hijo único,
12
… que Dios existe y que Cristo, Su único Hijo, es eternamente Uno con Él,
13
… el reflejo aquí del Universo de Dios
14
El
mundo real
es la meta de nuestro viaje, el estado de la mente que percibe aquí con el Espíritu Santo el reflejo de la eterna Unicidad. En esta percepción, no vemos nada que no justifique perdonar totalmente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirnos a otro (a otros) en una relación santa a favor de todos los demás. Ver
T12.7, L129, LTe.8 (-L291)
15
… la eterna Realidad que no veo pero que quiero creer que es mi verdadera realidad y que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en la eterna Unicidad de Dios,
16
… creer que lo que veo es irreal, mientras que lo que no puedo ver con mis ojos de ego, pero que intuyo cuando pienso con el Espíritu Santo, es lo que es real
17
… porque en la separación se hicieron las individualidades separadas unas de otras y la progresiva e interminable fragmentación casi infinita de todo, para olvidar la Magnitud y la Grandeza de la eterna Unicidad de Dios
|
|
T16.7
EL PUENTE AL MUNDO REAL
pár 65-69
|
|
T16.7 [65] 45
No temas que se te vaya a elevar y a arrojar abruptamente a la Realidad.
46
El tiempo es benévolo, y si lo usas
en beneficio
de la Realidad, se ajustará tranquilamente al ritmo de tu transición.
47
Lo único urgente es desencajar a las mentes de todos de la
posición fija
que han adoptado aquí.
48
Eso no te dejará sin hogar ni
desprovisto
de un marco de referencia.
49
El período de desorientación —que precede a la transición en sí— es mucho más corto que el tiempo que tomó fijar todas sus mentes en las ilusiones con tanta firmeza.
50
A partir de ahora, cualquier demora te causará
más
dolor
que antes
, debido
únicamente
a que te vas a dar cuenta de que
sí constituye
una demora, y de que
realmente es posible escapar del dolor
.
51
Busca esperanza y consuelo, en lugar de desesperación, en esto: muy pronto, aquí, ya no podrás encontrar ni siquiera la
ilusión
de amor en
ninguna
relación especial.
52
Pues ya no estás
completamente
demente
18
, y
quieres
reconocer a la culpa que te produce
19
traicionarte
a Ti Mismo
20
,
como lo que
realmente
es
.
T16.7 [66] 53
Nada que busques fortalecer en la relación especial es
realmente
parte de ti
21
.
54
Y no puedes conservar la
parte
de tu mente que contiene el sistema de pensamiento
22
que te enseñó que la relación especial
era
real, y comprender el Pensar
23
Que sabe lo que todos ustedes
realmente
son
24
.
55
Una vez que permitan que el Pensar de vuestra realidad
25
entre en sus mentes, al ser
ustedes
quienes lo invitaron, Se
quedará
con ustedes.
56
Tu Amor por Él no permitirá que te traiciones a ti mismo y, por consiguiente, ahora no
podrías
entablar ninguna relación
en la que ese Pensar no pudiera acompañarte
, pues
no querrás estar separado
de Él.
T16.7 [67] 57
Alégrate de haber escapado de la farsa de salvación que el ego te ofrecía, y no mires atrás con nostalgia a la que montó con tus relaciones.
58
Ahora nadie tiene que sufrir, pues has llegado demasiado lejos como para sucumbir a la ilusión de que la culpa es bella y santa.
59
Sólo los que son completamente dementes
26
podrían observar la muerte y el sufrimiento, la enfermedad y la desesperanza, y verlos como tales.
60
Lo que la culpa ha traído es horrible, temible, y muy peligroso.
61
No veas en todo eso ninguna ilusión de verdad y belleza.
62
Y siéntete agradecido de que
haya
un lugar donde realmente la Verdad y la Belleza te estén esperando.
63
Ve gustosamente a su encuentro y descubre lo mucho que te espera a cambio de tu simple disposición de abandonar lo que es nada, precisamente
porque
es nada.
T16.7 [68] 64
La nueva perspectiva que adquirirás al cruzar el puente será comprender
dónde se encuentra el Cielo
.
65
Desde
este lado
parece encontrarse fuera de ti y
al otro lado
del puente.
66
Pero a medida que lo vas cruzando para
unirte
al Cielo,
Éste se te unirá
y
se volverá Uno
contigo.
67
Y, con feliz asombro, pensarás que a cambio de todo esto, ¡
no renunciaste a nada!
68
La Alegría del Cielo —Que
es
ilimitada—
aumenta
con cada luz que regresa a ocupar dentro de Él el puesto apropiado que le corresponde.
69
Por el Amor de Dios y por ti, no esperes más.
70
Y que el instante santo acelere tu camino, como seguramente hará sólo con que le
dejes
venir a ti.
T16.7 [69] 71
El Espíritu Santo sólo te pide el pequeño favor siguiente:
72
cada vez que tus pensamientos ronden una relación especial que todavía te
atraiga
, únete a Él en un instante santo, y ahí,
deja que te libere
.
73
Sólo necesita que estés dispuesto a
compartir
Su perspectiva, para dártela completamente.
74
Y tu disposición no tiene que ser completa,
porque La de Él es perfecta
.
75
Su tarea es redimir tu renuencia mediante Su fe perfecta, y realmente es
Su
fe la que compartes con Él en el instante santo.
76
Por
haber
reconocido tu falta de disposición a ser liberado, te
será dada
27
Su
perfecta
Disposición.
77
Así pues, búscalo, pues el Cielo está esperando Su llamada,
78
y
deja
que sea Él Quien toque a las puertas del Cielo
por
ti.
|
|
18
… ya que la parte de tu mente que el
Curso
denomina "
espíritu
", en minúscula, es la parte de nuestra mente separada que aún se mantiene en contacto con Dios por medio del Espíritu Santo, y cuyos pensamientos procesamos con la parte de nuestro cerebro que es capaz de compasión y de compartir. Cuando perdonamos y extendemos milagros con el Espíritu Santo, nuestro espíritu se convierte aquí en el reflejo del Espíritu de Dios. Ver
T5.3 [12], T5.5 [33]
19
… como ego
20
… como Cristo
21
… Cristo, el Hijo de Dios, en Quien todos nosotros —como Almas— somos realmente Uno
22
… del ego
23
… de Dios Que es el Espíritu Santo,
24
… Cristo, el Hijo de Dios.
25
… reflejo aquí de Nuestra eterna Realidad, ya que están pensando con el Espíritu Santo
26
Locura o demencia
es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo y del espacio, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos.
27
… aquí, el reflejo de
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro
)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|
