Fall is my favorite season in North Carolina, with its colorful backdrop of changing leaves, crisp weather, abundant greens in the garden, and opportunities to reflect and give thanks after a busy season. Most of all, I am grateful for each of you and the gifts you bring to the community gardening movement. It has been an honor and a joy to come alongside your work -- of visioning, welcoming and organizing neighbors, digging, planting, tending, harvesting, teaching, and sharing -- that makes community gardens take root and thrive. I hope you'll take a moment to enjoy our 2019 Year in Review and celebrate community gardeners' good work over the past year!

 

You'll also find tips and resources for the end of this growing season and planning for the next over the winter. Check out 'In the Garden' for ideas on updating your garden journal (before you forget which varieties you want to grow again next year!) and developing a fundraising plan for your garden. If you're planning a new garden in an urban area, take a look at the 'Resources' column to learn about financial assistance for soil contaminant testing.

 

As we look toward 2020, I invite you to join us at our annual Family Harvest Party and Season Review on November 12 to share the successes and struggles of your garden, as well as your ideas and hopes for next season. The whole family is welcome at this celebration!

Whether you've been gardening for a year or decades, every season brings new lessons about your site and soil, plants that do (and don't) prosper, adapting to a changing climate, and more.  But will you remember the lessons of 2019 come Spring 2020 - the spot that's too shady for sun-loving plants, which vegetable varieties were most productive, and when to put row cover over your greens to protect them from cabbageworms? 

 

As this growing season ends, now is the time to update your garden journal.  These records will help you make future decisions about crop rotation, variety selection, soil amendments and fertilizers, timing your plantings, and cultural practices to prevent pest and disease problems.  Here are a few things to include:

You can download a garden journal template here.  For more suggestions on garden journaling, see the NC Extension Gardener Handbook.

 

There's no getting around it: Community gardens require funding to establish and maintain. Winter is a great time to develop a fundraising plan for your garden so you aren't scrambling for resources come Spring! Fundraising plans usually involve some combination of the following:

For more ideas, see Fundraising for Community Gardens. I also recommend the webinar ' School Garden Program Sustainability and Finances' (54 min) from the National School Garden Network.

	EMGV Kathy Johnson points out native plants species during a field trip to Tanglewood

This month we recognize the good work of the Native Plants Workshop Series Planning Team.  From June through October of this year, 35 gardeners participated in "Bringing Beneficials to the Garden with Native Plants," a workshop series on native plant selection, propagation, garden design, and site preparation.  At the conclusion of the series, nine garden groups received native perennials to install for beautification and habitat for beneficial insects and songbirds. 

 

This project would not have been possible without a dedicated, knowledgeable planning team!  Extension Master Gardener Volunteers (EMGVs) Sheilah Lombardo, Kathy Johnson, Nita Colvin, Carol Gearhart, Jennifer Pierce, and Nancy Russo chose native plants suitable for community gardens, donated plant material from their own gardens, led volunteers in potting the plants, and helped develop and deliver workshops.  Sheilah Lombardo taught plant selection and planting technique for perennials, while Kathy Johnson shared her garden design expertise. 

 

We were also fortunate to partner with Simon's Green Acre Community Garden at the Enterprise Center.  Garden Manager Kyle Luth contributed valuable information on beneficial insects.  He also built a shade house and cared for the potted plants.  Kyle and incoming Garden Manager Lester Whitt hosted our final workshop and provided a well-prepared site to practice planting technique for native perennials.

 

Has your garden contact person or workday schedule changed?  Please help us keep our Garden Map and Directory updated so we can connect gardeners and volunteers with opportunities to get involved!  Here's how you can help:

 

1) REVIEW your garden's entry in the Garden Directory to see if all information is complete and current.

2) To ADD your garden to the list or UPDATE an existing entry, fill out the Garden Directory Update Form.  Thank you!

A medida que miramos hacia el 2020, los invito a unirse a nosotros en nuestro Festival de la Cosecha y Evaluación del Año el 12 de noviembre para compartir los éxitos y las luchas de su huerto, así como también sus ideas y esperanzas para la próxima temporada.  ¡Toda la familia es bienvenida en esta celebración!

• Un mapa de las camas y los cultivos que se sembró, esencial para la planificación de la rotación de cultivos;
• Notas sobre las variedades de cultivos como el rendimiento, la calidad del fruto para comer, la resistencia a las enfermedades y, en el caso de la lechuga y las Brassicas, la tolerancia al calor (es decir, la resistencia a la floración temprana);
• Resultados de los análisis de la tierra y fertilizantes aplicados;
• Condiciones climáticas, tareas de jardinería y problemas de plagas y enfermedades - para ayudar a planificar su trabajo en los próximos años.

Una versión de este artículo se publicará en la edición de invierno de 2019 del Piamonte del Extension Gardener Newsletter, publicada por NC State Extension.

• Becas pequeñas (grants): Consulte Recursos para Huertos en el Condado de Forsyth para obtener una lista de oportunidades de aplicarse para una beca (grant).  Grupos específicos pueden ser elegibles para otras becas. Por ejemplo, los grupos asociados con comunidades de fe deben consultar con su denominación nacional para averiguar si hay oportunidades de becas pequeñas.

• Donaciones en especie (o descuentos): Prepare un breve resumen de su proyecto, quién se beneficiará, y los impactos que logrará, y utilícelo para solicitar donaciones de empresas locales.  Muchos donarán materiales u ofrecerán descuentos.

• Actividades de recaudación de fondos: Por ejemplo, podría planear organizar un concierto en su jardín con una pequeña tarifa de entrada y comida para la venta.

• Apoyo de una organización patrocinadora (por ejemplo, una comunidad de fe, una escuela, o una organización sin fines de lucro): Si un huerto forma parte de la programación de una organización, debe haber una asignación para gastos periódicos y continuos en el presupuesto de la organización. Tómese el tiempo para educar a los tomadores de decisiones sobre el valor del huerto para lograr la misión de la organización, y proporcionar un presupuesto estimado para los costos continuos (por ejemplo, materiales para reparar las camas, enmiendas para la tierra, fertilizantes, trasplantes de hortalizas, herramientas y equipo de riego de reemplazo, y transporte de materiales). Explique cómo la asistencia con estos costos permitirá que el grupo del huerto se concentre en la siembra, el mantenimiento del huerto, y la organización de actividades educativas.

• Cuotas de parcelas: Muchos "huertos de parcelas" (que ofrecen espacios para que las personas o las familias puedan cultivar sus propias hortalizas) cobran una cuota anual modesta para cubrir gastos tales como entregas de compost y el agua.

Para obtener más ideas, consulte Recaudación de Fondos para Huertos Comunitarios. También recomiendo el seminario web "Sostenibilidad Programática y Finanzas para Huertos Escolares" (54 min) de la Red Nacional de Huertos Escolares.

	EMGV Kathy Johnson señala las especies de plantas nativas durante una excursión a Tanglewood.

MUCHAS GRACIAS a todas estas personas por ayudar a nuestros huertos comunitarios a añadir belleza, hábitat, y oportunidades de educación ambiental a sus espacios con plantas nativas de Carolina del Norte!

Extensión Cooperativa de Carolina del Norte, Condado de Forsyth 

1450 Fairchild Road,Winston-Salem, NC 27105

*     *     *     *     *     *     *

Las universidades NC State y N.C. A&T están comprometidas colectivamente a llevar a cabo acciones positivas para asegurar la igualdad de oportunidades y prohibir la discriminación y el acoso independientemente de la raza, el color de la piel, el país de origen, la religión, la ideología política, el estado civil y situación familiar, el sexo, la edad, la condición de veterano de guerra, la identidad sexual, la orientación sexual, la información genética o la discapacidad de la persona. Colaboración entre las Universidades NC State y N.C. A&T, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, y los gobiernos locales.