gráfico por
©Deposit Photos
|
|
T16.3 [19] 65
En la realidad
26
uno está seguro y, además, se puede contar con Ella, siendo además completamente bondadosa con todo el mundo y todas las cosas.
66
No hay Amor más grande que aceptar esto y alegrarse.
67
Pues el Amor sólo pide que
tú seas feliz
27
, y te
dará
todo lo que contribuya a tu felicidad.
68
Nunca has entregado
cualquier
problema al Espíritu Santo que Él no haya resuelto por ti,
ni tampoco
jamás dejarás de hacerlo realmente.
69
Cada vez que has tratado de resolver
algo
por tu cuenta
28
, has fracasado.
70
¿No es hora ya de que relaciones todos estos hechos
entre sí
y saques
tu propia conclusión
?
UCSM TEXTO CH 16, III
T16.3
LA MAGNITUD DE LA SANTIDAD
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
L E C C I Ó N 179
|
L9 (L167-168)
Dios sólo es Amor, y por lo tanto yo también Lo soy.
L179 (L167) 1
Sólo hay una Vida
5
, y es La que comparto con Dios.
2
Dios sólo es Amor, y por lo tanto yo también Lo soy.
L179 (L168) 3
Tu gracia
6
me es dada.
4
Ahora la reclamo.
5
Dios sólo es Amor, y por lo tanto yo también Lo soy.
|
5
La
Vida
, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente del Cielo o Realidad, en la que todos, sin excepción, como Almas perfectas y eternas, somos Uno en el único Hijo de Dios, Cristo, Que es Uno con Dios en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula,
vida
quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo, o de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver
T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167
6
El
Estado de Gracia (o Gracia)
, con mayúscula, es nuestro eterno Estado Natural en el que Todos, como Almas, perfectas y eternas, somos Una en Cristo, el Hijo, y el Hijo es Uno con el Padre. Todo es Amor compartido por Todos en perfectas Paz y Alegría. En minúscula, estado de gracia (o gracia) es el reflejo aquí de ese eterno Estado Natural y se experimenta cuando, pensando y percibiendo con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente y extendemos milagros a otro y, por medio de él, a todos los demás. Ver
T3.3 [24] 84, T7.12 [108], L168
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Texto
Capítulo
16
PERDONAR LAS ILUSIONES
T16.3
LA MAGNITUD DE LA SANTIDAD
10-20
|
T16.3 [10] 1
Aún piensas que la santidad
1
es difícil, porque no puedes ver cómo se puede extender para que incluya
a todos
.
2
Y
has
aprendido que, para que
sea
santa,
tiene
necesariamente que incluir a todos.
3
Tú y los demás, no se preocupen por cómo extender la santidad, pues ni siquiera comprenden la naturaleza de los milagros,
4
ni tampoco
los hacen
.
5
Es la extensión de los milagros —mucho más allá de los límites que ustedes perciben— lo que demuestra que ustedes
no
los hicieron.
6
¿Por qué deberían preocuparse de cómo se extiende el milagro a toda la Filiación, cuando no entienden lo que es el propio milagro en sí?
7
Un
atributo
no es más difícil de comprender que el todo.
8
Si los milagros
existen
de verdad, sus atributos
tendrían que ser
milagrosos, al ser
parte
de ellos.
T16.3 [11] 9
Hay una tendencia a fragmentar, y luego a ocuparse de la verdad de una pequeña
parte
del todo.
10
Y eso no es sino un intento de evitar el todo, o
de mirar hacia otro lado
, hacia lo que crees que te sería más fácil comprender.
11
Pero esto no sería sino otra manera de guardar tu entendimiento para
ti mismo
.
12
Una manera mejor y
mucho
más útil de pensar los milagros es ésta: Tú
no
los entiendes,
ni
parcial
ni
totalmente.
13
Pero los has extendido.
14
Por consiguiente,
tu
entendimiento
no
es necesario
2
.
15
No obstante, sigue siendo imposible que lleves a cabo lo que no entiendes
3
.
16
Por consiguiente, debe de haber algo
en
ti que
sí
entiende
4
.
T16.3 [12] 17
A ti, el milagro
no te puede
parecer natural porque lo que todos ustedes han hecho para dañar a sus mentes,
las
ha vuelto tan
antinaturales
que no recuerdan lo que realmente es natural para ellas
5
.
18
Y cuando
se te dice
lo que es el milagro, no lo puedes
entender
.
19
Reconocer que la parte está unida en el todo, y que el todo está unido a cada parte, es
perfectamente
natural,
20
pues así piensa
Dios
, y lo que es natural para Él es natural para ti
6
.
21
Una percepción
completamente
natural te mostraría de inmediato que es totalmente imposible que haya grados de dificultad en los milagros, pues eso estaría en contradicción con lo que éstos
significan
.
22
Y si pudieses comprender su
significado
7
, sus
atributos
no podrían causarte perplejidad alguna.
|
|
1
Santidad
, con mayúscula, es la experiencia de perfecto Amor o Espíritu Santo que compartimos —como Almas— entre nosotros y con Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula,
santidad
es el reflejo aquí de ese Amor compartido. Ver
L36, L37, L39
2
.. para que tomes consciencia y aceptes tus impulsos milagrosos…
3
… con tu razonamiento, lógica y sentido común de ego, de evolución, de la realidad de este mundo…
4
… los impulsos milagrosos te DEBEN venir de una fuente (la Mente única) que trasciende a la parte egóica de tu mente…
5
Lo
natural,
en la eterna Unicidad o Cielo, es la perpetua armonía reinante y también la perpetua concordia alegre del Amor Que eternamente se profesan el Padre y Su Hijo, Cristo, en Quien todos, como Almas, somos Uno y, en Ello, la Creación se extiende. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, lo natural es ser reflejo de Lo que somos en la eterna Unicidad, es decir, miramos a todo y a todos como uno con nosotros, perdonamos y extendemos los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo. Cuando pensamos con el ego, lo
natural
es lo que percibimos aquí con nuestros sentidos y que están regidos por las leyes de este mundo.
6
… cuando piensas y percibes con el Espíritu Santo, esto es, cuando tratas de ser aquí el reflejo de Lo que realmente eres en el Cielo.
7
Significado,
con mayúscula es, en la eterna Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo,
significado
es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver
T20.7 [45]
|
|
T16.3
LA MAGNITUD DE LA SANTIDAD
pár 13-15
|
|
T16.3 [13] 23
Has
extendido milagros, pero es
muy
evidente que
no
los extendiste tú solo.
24
Has logrado extenderlos cada vez que, habiendo llegado a otra mente, te
uniste
a ella.
25
Cuando dos mentes se unen como una y comparten por igual una idea, se establece el primer eslabón en el que se conciencia a la Filiación
8
como una.
26
Cuando has establecido esta unión tal como te lo pide el Espíritu Santo, y se la has
ofrecido
para que la utilice como
Él
sabe hacerlo, Su percepción natural del presente que Le has dado
Le
permite comprenderlo y,
a ti
,
utilizar
Su comprensión en beneficio
propio
.
27
Es imposible convencerte de la realidad
9
de lo que con toda claridad
se ha
logrado gracias a tu disposición a favor, mientras creas que
tú
tienes que comprenderlo
10
, porque, de lo contrario,
eso
no sería real.
T16.3 [14] 28
Piensas que lo que no comprendes constituye una
pérdida
para ti, y por eso no estás dispuesto a creer que lo que
ha
sucedido sea verdad.
29
Pero ¿
realmente
crees que todo lo que ha sucedido
11
—
aun cuando no
lo entiendas—
no ha sucedido
?
30
No obstante
12
, esa
es
tu posición.
31
Tendrías una fe
perfecta
en el Espíritu Santo y en los
efectos
de Su enseñanza, si no tuvieses
miedo
13
de
reconocer
lo que Él te enseñó
14
.
32
Porque reconocerlo
significaría
que, aunque
no
entiendes lo que ha sucedido
15
, estás dispuesto a
aceptarlo
justamente
porque
ha sucedido.
T16.3 [15] 33
¿Cómo puedes tener fe en la realidad
16
mientras sigas empeñado en querer hacerla
irreal
17
?
34
Y, ¿acaso te encuentras
realmente
más a salvo afirmando la
irrealidad
de lo que te ha sucedido que aceptándolo alegremente
por lo que realmente es
, y dando gracias por eso?
35
Honra la Verdad
18
que te ha sido dada, y alégrate de
no
comprenderla
19
.
36
Los milagros son naturales para Dios y para Aquel Que habla por Él.
37
Pues la tarea del Espíritu Santo es
traducir
el milagro al conocimiento Que Él
representa
, pero que
está
vedado para ti.
38
Deja que
Su
comprensión del milagro te baste, y no des la espalda a todos los testigos que Él te ha dado para que atestigüen Su realidad
20
.
|
|
8
… es la experiencia mental de
Cristo
, en un instante santo del
mundo real
, de unión o completa identificación con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver
T1.1.32 [45] 7-8, T1.1.34 [48] 8, T30.6 [63] 36, T31.1 [9] 62
9
… del reflejo aquí de la Realidad,
10
… con tu razón, lógica y sentido común de ego
11
… todos los milagros que has extendido,
12
… mientras sigas empeñado en pensar con el ego,
13
El
miedo
es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver
T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]
14
… que lo único que importa, tanto en el Cielo como aquí, es amar
15
… mientras perdonabas y extendías milagros
16
… en los reflejos de la Realidad que se dan aquí cuando perdonas y extiendes milagros: La
Realidad
, con mayúscula, significa la eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas Una en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula,
realidad
significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio que hicimos y, en la que habitualmente pensamos, percibimos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, perdonamos y extendemos milagros, podemos acceder al nivel superior y espiritual de esta realidad, la cual el
Curso
denomina
mundo real
, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver
T3.6 [50] 82, T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9
17
… pensando, percibiendo y actuando con el ego
18
La
Verdad
, con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica
aquí
, la paz de Dios. Ver
T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8
19
… y así, darte cuenta de que Tu Realidad no tiene nada que ver con la realidad de tu ego, su razonamiento, lógica y sentido común…
20
… el reflejo aquí de Su Realidad, Que es La de Dios y La Nuestra, como Almas que realmente somos, Uno en Cristo, el Hijo de Dios
|
|
T16.3
LA MAGNITUD DE LA SANTIDAD
pár 16-20
|
|
T16.3 [16] 39
No
hay prueba que pueda convencerte de la verdad de lo que
no
quieres para ti.
40
No obstante, tu relación con el Espíritu Santo
es
real y
ha
sido demostrada.
41
No lo veas con miedo sino con regocijo.
42
Aquel que llamaste realmente
está
contigo.
43
Dale la bienvenida y honra a Sus testigos que te traen las buenas nuevas de Su
llegada
.
44
Es cierto
—
tal como temes
— que reconocer al Espíritu Santo
supone
negar
todo
lo que crees que sabes.
45
Pero eso que crees que sabes
nunca
fue realmente verdad
21
.
46
¿Qué ganas con aferrarte a eso y negar las pruebas a favor de la Verdad?
47
Pues has llegado demasiado cerca de la Verdad como para renunciar ahora a Ella y, ten la seguridad de que
vas a
ceder ante Su irresistible atracción.
48
Lo puedes posponer por ahora, pero sólo por poco tiempo.
49
El Anfitrión de Dios te llamó y tú Lo
has
oído.
50
Nunca jamás volverás a estar completamente dispuesto a
no
escuchar.
T16.3 [17] 51
Éste es un año de alegría, durante el cual escucharás cada vez más a la Voz que habla por Dios y en el que la paz aumentará en igual medida.
52
Tanto el poder de la santidad como la
debilidad del ataque
,
ambos
han sido llevados a la concienciación.
53
Y esto se ha logrado en mentes que estaban firmemente convencidas de que la santidad es debilidad, y atacar es poder.
54
¿No es esto un milagro suficiente para enseñarte que tú
no
eres tu Maestro?
55
Pero recuerda también que cada vez que has escuchado
Su
interpretación, los resultados que obtuviste
te
produjeron alegría.
56
¿Acaso
preferirías
los resultados de
tu
interpretación, teniendo en cuenta con sinceridad lo que fueron?
57
Dios quiere para ti algo mejor.
58
¿No podrías mirar con más caridad al que Dios realmente ama con perfecto Amor
22
?
T16.3 [18] 59
No hagas interpretaciones
contrarias
al Amor de Dios, pues tienes muchos testigos que hablan tan claramente a favor de ese Amor, que sólo los ciegos y los sordos podrían no verlos ni oírlos.
60
Este año, decídete a
no
negar Lo que Dios te ha dado
para
que lo uses por Él.
61
Él Mismo te ha hecho recordarlo.
62
Despierta y
comparte,
pues ésa es la única razón por la que Él te ha llamado.
63
La Voz Que habla por Él te ha hablado con claridad y, no obstante, tienes tan poca fe en lo que escuchaste porque has preferido tener aún más fe en el desastre que
tú
has hecho
23
.
64
Hoy,
juntos
, resolvamos conjuntamente aceptar las nuevas llenas de alegría de que ese desastre
no
es real, y que la realidad
24
no
es un desastre
25
.
T16.3 [19] 65
En la realidad
26
uno está seguro y, además, se puede contar con Ella, siendo además completamente bondadosa con todo el mundo y todas las cosas.
66
No hay Amor más grande que aceptar esto y alegrarse.
67
Pues el Amor sólo pide que
tú seas feliz
27
, y te
dará
todo lo que contribuya a tu felicidad.
68
Nunca has entregado
cualquier
problema al Espíritu Santo que Él no haya resuelto por ti,
ni tampoco
jamás dejarás de hacerlo realmente.
69
Cada vez que has tratado de resolver
algo
por tu cuenta
28
, has fracasado.
70
¿No es hora ya de que relaciones todos estos hechos
entre sí
y saques
tu propia conclusión
?
T16.3 [20] 71
Éste es el año para
poner en práctica
las ideas que se te han dado.
72
Pues las ideas son fuerzas poderosas, siempre que se pongan en práctica, en vez de dejarlas en desuso.
73
Ya
te han dado suficientes pruebas de su poder como para que quieras depositar tu fe en
ellas
en vez de negarlas.
74
Dedica este año a la Verdad, y permite que Ella trabaje en paz.
75
Ten fe en lo que tiene fe en ti.
76
Piensa en lo que
realmente
has visto y escuchado, y reconócelo por lo que realmente es.
77
¿Cómo
puedes
sentirte solo con testigos como éstos?
|
|
21
… puesto que Dios no lo creó.
22
… el otro a la otra a la que tienes en frente y no quieres perdonar…
23
… …, desastre que empezó cuando en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios —tu yo primario en formación— olvidó reírse.
38
A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, tu cuerpo individual separado y compitiendo interminablemente con los demás cuerpos…
T27.9 [82] 37-38
24
… el reflejo aquí de la Realidad,
25
… cuando la ves con la visión de Cristo, como sí es un completo desastre la realidad según tu ego…
26
… aquí, del Espíritu Santo, que es reflejo de la Realidad eterna, cuando, pensando con Él, la ves a través de la visión de Cristo:
27
… como Cristo, es decir, queriendo creer que todos como Almas perfectas y eternas somos Uno en Él, el Hijo de Dios
28
… pensando con tu ego
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro
)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|