|
|
Association of Chinese Americans, Inc.
密西根美华协会
|
|
Canton Family Fun Day Update:
Foods and Free Gifts are awaiting!
|
|
|
时间与地点 / Time & Location:
Saturday, July 13 （周六，7月13日）
4PM - 8PM
46202 Heritage Park Rd., Canton, MI 48188
|
|
Canton家庭同乐日倒计时，新摊位美食陆续更新，请擦好口水看推文。
|
|
截至目前为止，美食将包括
：
凉粉、凉皮、凉面、卤牛腱、卤凤爪、卤猪耳、酸奶、奶昔、豆浆、慕斯、绿豆汤、纸杯蛋糕、肉粽、豆沙粽、酸豆角、银耳莲子羹、猪肉白菜包子、开口笑、青团、珍珠奶茶、麻酱面、茶叶蛋、豆腐脑、甜酸鸡、鸡串、煎饺、芝麻球、春卷、烤鸭、
客家糍粑、烤年糕
等。
|
|
ACA's Canton Family Fun Day is coming! The list of new vendors and foods are updating.
|
|
Food and snack booths to include:
Bean Jelly, Steamed Cold Noodles, Cold Noodles, Braised Beef Shank, Braised Chicken Claws, Braised Pig Ears, Yogurt, Smoothie, Soy Milk, Mousse, Mung Bean Soup, Cupcake, Rice Dumplings (Pork), Rice Dumplings (Red bean), Pickled Beans, Sweet Soup With Tremella and Lotus Seeds, Steamed Stuffed Bun With Pork and Cabbage, Kai kou xiao (Fried Sesame Egg Cake), Qing Tuan (Sweet Green Rice Ball), Bubble Tea, Cold Noodles (Sesame source), Stewed Egg With Tea, Tofu Pudding, Sweet Sour Chicken, Grilled Chicken, Fried Dumplings, Fried Glutinous Rice Sesame Ball, Spring Rolls, Roasted Duck, Hokka Sticky-rice Balls, Rice Cake
|
|
新美食的照片预告 / New Foods Picture Preview
|
|
|
|
免费小礼物等着您!
Free Gifts for First-Arrivers!
|
|
|
此外，美华夏令营义工们为活动准备了
美华
钥匙链、
糖果和小禮物等
，活动当天免费领取，先到先得！
|
|
Additionally, hand-crafted
ACA Key Chains, candies and
freebies
have been prepared by the ACA Summer Camp counselors and volunteers. They will be given out as free gifts, first come, first serve!
|
|
其他活动与特色
Other Activities and Features
|
|
歌唱比赛、抢椅子游戏、
踢毽子
、吃西瓜比赛 、丢水球
Singing competition, musical chairs, lawn games, shuttlecock (jianzi), watermelon eating contest (6 PM), waterballoon toss (7pm)
*我们提供奖品给参加游戏和赢游戏的人！Prizes provided for game winners and participants!
另外，夏令营辅导员也会参加家庭日和大家互相认识与同乐。孩子们可以借此机会，与辅导员们互动及游戏。
Also, summer camp counselors are going to join the games and this is a chance for campers and potential ones to get to know each others.
|
|
|
|
Kauffman家族的现场音乐演奏 Live music by the Kauffman family，
溜溜球的表演 Yo-Yo performance,
专业摄影师为您拍摄全家福 family photo taking by professional photographer
|
|
|
|
面部彩绘 Face painting,
动物造型气球 balloon animals,
书法小站 calligraphy booth, 手工艺品 craft booths
|
|
|
|
各种各样的摊位
Booths of All Kinds
|
|
在活动现场可以浏览各种各样的底特律本地区的摊位，包括：学校信息展示，公司的信息展示，健康信息展示，中国文化展示等。
Even more booths from local organizations and businesses will be at the event for you to browse.
|
|
摊位包括 / Booths include：
来吃吖
妹妹私房菜
鐵閣菜園
Eva Beauty Salon
春心居
凯通中文学校
刘耘
ACA Information Booth
Census, AT&T Access
Canton活动中心
恩典团契
喜乐朋友之家
|
|
去年的合照 / Group Picture from Last Year
|
|
想了解更多的赞助支持信息，请联系美华协会。
For more Sponsorship options, please contact ACA.
info@acadetroit.org / 313-831-1790/ 248-585-9343
|
|
|
感谢我们的伙伴及赞助组织
Thanks to our sponsors & partners
|
|
Detroit Wayne Mental Health Authority
Community Foundation for Southeast Michigan
AT&T Access
168 Group
Page Toyota and Page Honda
Da Hao Restaurant
|
|
Thank you for following the Association of Chinese Americans!
|
|
Association of Chinese Americans, Inc.
313-831-1790 / 248-585-9343
info@acadetroit.org
WeChat @ acamichigan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
