Parish Update + Noticias Parroquiales 6/18/20
Welcome Tara Kaufmann, Operations Director
Bienvenidos Tara Kaufmann, Directora de Operaciones

We are excited to have
Tara Kaufmann join our staff. She has hit the ground running, and as our Operations Director, she will be overseeing finances, parish office, and facilities.

+ + + + + + +

Estamos muy contentos de recibir a
Tara Kaufmann a nuestro equipo de trabajo . Ella ha comenzado a funcionar y, como nuestra Directora de Operaciones, supervisará las finanzas, la oficina parroquial
y las instalaciones.
We announced staffing changes last week, & here are some adjustments to staff responsibilities.
Anunciamos cambios de personal la semana pasada, y aquí hay algunos ajustes a las responsabilidades del personal.
See an updated list of our Parish Staff + Here/Aquí + Vea una lista actualizada de nuestro personal parroquial

Karen Estes will be coordinating the Middle School/High School Religious Formation classes and the Middle School First Communion Classes.

Deacon Nick Nickl will be heading up the formation of parents of our First Communicants and parents of our youth preparing for Confirmation, as well as increasing his involvement with other Adult Faith Formation.

We are so blessed to have staff members willing to go the extra mile in service to our parishioners, especially in these challenging times!
Karen Estes coordinará las clases de formación religiosa de la escuela intermedia / secundaria y las clases de primera comunión de la escuela intermedia.

El Diácono Nick Nickl encabezará la formación de padres de nuestros Primeros Comunicantes y padres de nuestros jóvenes que se preparan para la Confirmación, así como también aumentará su participación en otra Formación de Fe Adulta.

Estamos muy bendecidos de tener miembros del personal dispuestos a hacer un esfuerzo adicional en el servicio a nuestros feligreses, ¡especialmente en estos tiempos difíciles!
You are encouraged to participate in the Mass Poor People's Assembly to listen to these voices in our desire to know how to respond to today's legitimate calls for justice.

+ + + + + + +

Se lo alienta a participar en la Asamblea de los Pobres de las Masas para escuchar estas voces en nuestro deseo de saber cómo responder a los legítimos llamados de justicia de hoy.
Parish Secretary
Secretaria Parroquial
Searching for a person fully fluent in English and Spanish, with great communication skills, & comfortable with technology. Interested?
Contact:  Tara Kaufmann
+ + +
En busca de una persona con fluidez en inglés y español, con excelentes habilidades de comunicación y cómoda con la tecnología. ¿Interesado?
 Comunicarte con: Tara Kaufmann

Job Openings

+ + +

Ofertas de Trabajo
Mary Queen School:

Cook & Food Prep Workers
Cocina y Preparación


Cafeteria workers needed for summer feeding program.
Please contact Char Banta at
cbanta@cdlex.org
for more information and to apply
The Parish Office Has Reopened!
Operating hours will be Tuesday thru Friday, 8am till 2pm. Please be attentive and follow all posted signs. All visitors MUST wear a mask and follow social distancing. We look forward to seeing you!
+ + + + + + +
¡La Oficina Parroquial está reabriendo!
El horario de atención será de martes a viernes de 8 a.m. a 2 p.m. Esté atento y siga todas las señales publicadas. Todos los visitantes DEBEN usar una máscara y seguir el distanciamiento social. ¡Esperamos verte!
Archives + Archivo
6/9 6/2 , 5/26 , 5/20 , 5/12 , 5/5 , 4/29
Dessert with Dan will be on a short hiatus
while Fr. Dan is on vacation.
We have some people filling in though.

Join us on Tuesday evenings for:
6/23 Appetizers with Aldrin
6/30 Tea with Tara
7/14 Cake with Cara

send questions to Cara Johnson
Renovations are on schedule and more work
for flooring and electric has been completed
Las renovaciones están programadas y más trabajo para pisos y electricidad ha completado

Requirements for
Attending Public Mass
+No signs of sickness
+A mask must be worn on campus
+Adherence to the 6ft distance

We will continue to live stream
daily Masses and
Sun. 8am English &
9:30am Spanish Masses


Requisito para asistir
a misa pública
 + Sin enfermedad ni síntomas
+ Se debe usar una máscara
+ Adherencia a la distancia 6'

Transmitiremos en vivo
misas diarias y
Dom 8am Inglés y
9:30am Misas en español
Escuela MQHR se enorgullece
en anunciar para el otoño de 2020
que están ofreciendo:
+ aprendizaje de cara a cara 5 días completos de instrucción en la escuela
+ Clases pequeñas de 15 estudiantes o Menos
+ 12 de Agosto (fecha de inicio "proyectada")

Para obtener más información o para compartir las NOTICIAS, visite nuestra casa abierta virtual, organizada cada jueves en 8:15 pm a través de Google Meet (el enlace se puede encontrar en www.maryqueenschool.org ).
Around the Diocese
Newly Ordained Clergy
for the Diocese
Pray for these men

Videos:
Learn more about Fr. Danny Taylor here.
Aprenda más sobre el p. Danny Taylor aquí.
See pictures here from the Deacon Ordination
Ver fotos aquí de la Ordenación del Diácono
We are called to act justly! See these resources for Racial Justice from the Diocese
¡Estamos llamados a actuar con justicia! Vea estos recursos para Justicia Racia l de la Diócesis
Schedule of Masses
Horario de Misas

Sunday Masses / Misas Dominicales
Vigil 4pm English
8am English*
9:30am Español*
11am English
1pm Español

*streamed live at + transmitido en vivo a

Daily Mass Schedule Starting 6/8/20
Horario de Misas Diarias
English
Monday-Saturday 8:00am MQHR Gym

Español
Miercoles y Viernes 7:00pm Gymnasio

Daily Masses streamed live at
transmitido en vivo a
Parish Donations
Donaciones Parroquiales


Text to Give / Texto para dar:
844-967-2196
With donation amount / Con monto de donación
Requires one time registration
Require un registro único de una voz
More info - Más información: here

Give Plus + App
Available at app stores
Disponible en tiendas de aplciaciones
More info - Más información: here

+If you wish to give by check or cash, mail it or place it in a marked envelope and put it through the mail slot in the front door of the Parish Office
+Si desea dar efectivo, colóquelo (o su giro postal) en un sobre marcado y póngalo en la ranura de correo en la puerta principal de la Oficina Parroquial o envíanoslo por correo a

+601 Hill N Dale Rd., Lexington KY 40503+