Dear Providers,
We’re reaching out to share two important updates about navigating and responding to the COVID-19 pandemic.
First, the Office of Early Childhood (OEC) recently announced that they will make COVID-19 testing available to child care providers that receive OEC funding through the following programs:
Home Visiting, Birth to Three, School Readiness, Child Day Care, State Head Start, Smart Start, and Care4Kids. Providers who are eligible for testing include:
- First Priority. Providers who demonstrate one or more of these symptoms:
- Fever of 100 degrees or higher
- New cough within the last 14 days
- Shortness of breath
- Second Priority. Providers with one or more of the following risk factors:
- Exposure to or contact with someone with COVID-19 in the last 4 days
- Immunosuppressed
- Pregnant
To request a COVID-19 test, reach out to the OEC by email at
OEC.CovidTesting@ct.gov
. For providers who qualify for testing, the OEC will share instructions about how to drive up to the testing site, which is in New Haven. There’s no need to make an appointment for testing, as the OEC will provide a testing date. For providers who receive testing, you’ll need to bring personal identification and a form of work identification, employment verification, or the OEC email confirming the testing approval. The testing used is a swab test, which provides results on site soon after the test is taken. To learn more, visit the OEC memo
here
. The memo isn’t available in Spanish yet - if you’d like support accessing and reviewing it, please reach out to your All Our Kin site (the contact information for all of our Connecticut sites is below).
Second, the Yale School of Medicine is inviting child care providers to participate in a voluntary, brief (12-20 minutes long), and confidential survey.
They’re hoping to receive feedback from as many voices and experiences as possible as they try to determine the rate at which child care providers have become ill with COVID-19 symptoms and which strategies may have helped keep providers safer. Providers who participate in the study will have the opportunity to participate in a free online webinar that will discuss the results of the study and answer questions that they may have. In addition, Yale will randomly select 10 study participants to win a check for $500.
To learn more about the study, visit
here
for a message from the Yale School of Medicine. To take the survey, visit
here
.
Our team is here to support you in every way we can at this challenging and uncertain time. We’ll continue to share important new updates, and we’re ready to connect with you at the numbers and email addresses below.
All the best,
Your Friends at All Our Kin
|
|
-- Contact Information --
|
|
Estimados proveedores:
Nos dirigimos a ustedes para compartir dos noticias importantes sobre cómo navegar y responder a la pandemia del COVID-19.
Primero, la Oficina para la Primera Infancia (
OEC
, por sus siglas en inglés) anunció recientemente que pondrá las pruebas del COVID-19 a la disposición de los proveedores de cuidado infantil que reciben fondos de la
OEC
a través de los programas siguientes:
Visitas al Hogar,
Birth to Three
, Preparación Escolar, Centros de Cuidado Infantil,
Head Start
estatal,
Smart Start
y
Care4Kids
. Entre los proveedores que son elegibles para la prueba se incluyen:
- Primera prioridad. Proveedores que demuestren uno o más de estos síntomas:
- Fiebre de 100 grados o más
- Tos nueva en los últimos 14 días
- Falta de aire
- Segunda prioridad. Proveedores con uno o más de los factores de riesgo siguientes:
- Exposición a o contacto con alguien infectado de COVID-19 en los últimos 4 días
- Inmunodeprimido
- Embarazada
Para solicitar una prueba de COVID-19, envíen un correo electrónico a la
OEC
a
OEC.CovidTesting@ct.gov
. Para los proveedores que llenen los requisitos para hacerse la prueba, la
OEC
les enviará las instrucciones de cómo llegar al lugar de la prueba que está ubicado en New Haven. No hay necesidad de hacer una cita para la prueba ya que la
OEC
les dará una fecha. Los proveedores que vayan a hacerse la prueba deberán llevar un documento de identificación personal y otro de identificación laboral, verificación de empleo o el correo electrónico de la
OEC
que confirma la aprobación de la prueba. El método de prueba usado consiste en un hisopado que provee los resultados en el lugar poco tiempo después de haberse hecho la prueba. Para obtener más información, vean la circular de la
OEC
aquí
. La circular aún no está disponible en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ella y revisarla, por favor comuníquense con la oficina de
All Our Kin
que les corresponde (la información de contacto de todas nuestras oficinas de Connecticut figura debajo).
Segundo, la escuela de medicina de
Yale
está invitando a los proveedores de cuidado infantil a participar en una encuesta voluntaria, breve (12-20 minutos de duración) y confidencial.
Ellos esperan recibir retroalimentación de la mayor cantidad de personas y experiencias como sea posible mientras intentan determinar la tasa en que los proveedores de cuidado infantil se han enfermado y presentado los síntomas del COVID-19 y qué estrategias pudieron haber ayudado a mantener seguros a los proveedores. Los proveedores que participen en el estudio tendrán la oportunidad de participar en un seminario en línea gratuito donde se discutirán los resultados del estudio y responderán las preguntas que tengan. Asimismo,
Yale
seleccionará al azar 10 participantes en el estudio para ganar un cheque de $500.
Para obtener más información sobre el estudio, vean un mensaje de la escuela de medicina de
Yale
aquí
. Para llenar la encuesta, visiten
aquí
.
Nuestro equipo está aquí para apoyarlos en todas las formas que podamos en estos momentos difíciles e inciertos. Continuaremos enviándoles noticias nuevas importantes, y estamos listos para conectar con ustedes en los teléfonos y direcciones de correo electrónico indicados debajo.
Atentamente,
Sus amigos de All Our Kin
|
|
-- Información de contacto --
|
|
|
|
|
|
|
