Sitio Web
de HSD
ESTUDIANTE DESTACADOHelicóptero Black Hawk aterriza en Poynter para evento especial de espectáculo aéreo
Los estudiantes de la Escuela Secundaria Poynter recibieron una sorpresa el viernes, 21 de septiembre, cuando un helicóptero Black Hawk de la Guardia Nacional de Oregón aterrió en su campo. Los estudiantes sabían que sucedería algo especial ese día, pero no conocían los detalles. Después de ver el helicóptero y dos vehículos militares Humvee, que también estaban ahí, los estudiantes se enteraron que todos los estudiantes y el personal, más dos miembros de la familia de cada uno, recibirían boletos para el próximo Oregon International Air Show, (espectáculo aéreo internacional de Oregón) que se llevará a cabo desde el viernes, 28 de septiembre hasta el domingo, 30 de septiembre.
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.

Representantes estudiantiles se unen a la Mesa Directiva
PRÓXIMOS 
EVENTS
La Mesa Directiva Escolar de Hillsboro administrará el juramento de oficina a dos representantes estudiantiles en su junta del martes, 25 de septiembre: Jessica Jose-Nickerson de Century y Samanta Vega Contreras de Liberty. Esta es la primera vez que la Mesa Directiva ha tenido representación estudiantil. ¡Entérese más sobre nuestros nuevos representantes estudiantiles en la próxima edición de Noticias de la Semana!

 

Sept.
25
Trabajo,
5:15 p.m.
Ordinaria,
7 p.m.
Centro Administrativo

5:30 p.m.
Centro Administrativo

West Union: Noche de regreso a la escuela
6 p.m.

26 Century: Noche de regreso a la escuela
6 p.m.

Glencoe: Noche de regreso a la escuela
6 p.m.

27
Indian Hills: Noche de regreso a la escuela
6 p.m.

28
Patterson: Panther Dash


OCTUBRE

2
5:15 p.m.

Pulse aquí para ver el calendario completo
Directrices para recoger a estudiantes después de eventos
Se les pide a los padres/tutores legales de los estudiantes de nuestras escuelas secundarias y preparatorias que recojan a sus estudiantes dentro de 30 minutos después de que concluya cualquier evento por las tardes. Después de los 30 minutos, es posible que el personal no esté disponible para supervisar a los estudiantes. ¡Muchas gracias por su cooperación!

Noche informativa para padres de HSD sobre la Ley Erin
La ley de Oregón (Ley del Senado 856 o "Ley Erin") exige que al menos cuatro veces por año, todos los estudiantes deben recibir instrucción apropiada para su edad con el propósito de ayudarlos a reconocer y responder a situaciones inseguras, y para aumentar su conocimiento del abuso sexual infantil. Estas sesiones de instrucción comenzarán pronto, así que nos gustaría invitar a los padres a asistir a una reunión informativa el jueves, 4 de octubre desde las 7:30 p.m. hasta las 8:30 p.m. en el salón de reuniones de la Biblioteca Shute Park, 775 SE 10th Ave. Encuentre información adicional sobre la Ley Erin y su currículo asociado en nuestro sitio web .

Escuela Primaria McKinney comienza el Autobús Escolar Caminante
El miércoles, 19 de septiembre, varios estudiantes de McKinney participaron en el evento de lanzamiento de la iniciativa del Autobús Escolar Caminante.  El Autobús Escolar Caminante es un programa respaldado por Rutas Seguras a las Escuelas (SRTS, por sus siglas en inglés) que anima a los estudiantes a ser activos y a estar supervisados en su camino a la escuela. Los estudiantes se reunieron en McKinney Park y se les unieron el director, Justin Welch, y la mascota de Glencoe, el Capitán Crimson, para la caminata a la escuela. Para obtener más información acerca de cómo puede iniciar un Autobús Escolar Caminante, por favor, comuníquese con la coordinadora SRTS, 503-681-6146.

Reunión de participación pública sobre CTE/STEM
 
Bono del Distrito Escolar de Hillsboro
INFORMACIÓN SOBRE PROYECTOS


de Noticias de la Semana



Suscríbase al boletín electrónico 
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro

Únase a las funcionarias locales electas Janeen Sollman y Susan McLain para una asamblea pública el lunes, 1 de octubre, que contará con un panel de discusión sobre las oportunidades para estudiantes en educación técnica y profesional (CTE, por sus siglas en inglés) y STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). La reunión tendrá lugar en la salón comunitario de la Biblioteca Pública de Brookwood, 2850 NE Brookwood Pkwy, de 6 p.m a 7:30 p.m.

Día HillsDOer
El cuarto evento anual Dí­a HillsDOer se llevará a cabo el sábado, 6 de octubre. El Día HillsDOer se trata de unirnos y cuidar de nuestra comunidad. Inscríbase para ser voluntario en uno de los varios lugares de proyectos en la ciudad, haga un gran trabajo y reciba un almuerzo gratis en una cajita por su esfuerzo, por cortesía de Sonrise Church .

Phone-A-Thon de la Fundación de las Escuelas de Hillsboro -¡Conteste la llamada!
La Fundación de las Escuelas de Hillsboro (HSF, por sus siglas en inglés) está cambiando un poco las cosas para su maratón telefónico anual Phone-A-Thon (PAT). Anteriormente se llevaba a cabo en la primavera durante cuatro días, pero el PAT de este año será un evento de solo un día, el lunes, 8 de octubre. HSF existe para apoyar a los estudiantes, al personal y a las escuelas de HSD a través de subvenciones, programas después de clases y regalos importantes. ¡Por favor, conteste la llamada y considere hacer una donación a esta increíble organización sin fines de lucro!

Concurso para iluminar el árbol navideño del Capitolio de EE. UU.
Oregón ha sido seleccionado para proporcionar el árbol navideño del Capitolio de los Estados Unidos para 2018, y un afortunado estudiante de 4to grado tendrá la oportunidad de viajar a Washington, D.C. con un tutor legal para participar en la ceremonia de iluminación del árbol navideño junto con miembros de la Cámara de Representantes, el Senado de los EE. UU. y el público. El tema de este año es "Find Your Trail!" (encuentra tu camino), así que se les pide a los estudiantes que escriban un ensayo de hasta 500 palabras explicando por qué les encanta pasar tiempo al aire libre. La fecha límite para entregarlo es el viernes, 28 de septiembre. Pulse aquí para obtener más detalles.

Oportunidades de reconocimiento a educadores sobresalientes
Durante el año, hay varias oportunidades de nominar maestros sobresalientes para reconocimiento y premios. La primera de ellas está aceptando nominaciones ahora: Smart/Maher National Citizenship Education Teacher of the Year Program, que reconoce a tres maestros (uno de cada nivel: primaria, secundaria y preparatoria) por su compromiso de educar a los estudiantes sobre la historia y ciudadanía estadounidense. La fecha límite para las nominaciones es el 31 de octubre de 2018 .
ESTÉ CONECTADO  
Síganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUÉNTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
Lisa Allen,
presidenta
Erika López,
vicepresidenta
Mark Watson Martin Granum Kim Strelchun Jaci Spross Yadira Martínez

La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven términos de cuatro años. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. 
Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
OBTENGA NUESTRA APP MÓVIL
para información de su(s) escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí