Boletín de la Oficina del Ministerio Hispano
29 de agosto, 2018 N° 6

Office of Hispanic Ministry Newsletter
Aug 29, 2018 Issue 6
En este año en que celebramos el 50° Aniversario de la Diócesis de St. Peterbsurg, también celebramos 56 años de celebrar la Misa en honor a Nuestra Señora de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, en nuestra diócesis y 100 años de la presencia en Tampa de la devoción a la Virgen de la Caridad del Cobre. ¡Ven y celebra tan especial devoción!

In this year in which we celebrate the 50° Anniversary of the Diocese of St. Peterbsurg, we also commemorate 56 years of celebrating the Mass in honor of our Lady of Charity of Cobre , patroness of Cuba, in our diocese and 100 years of the presence of the devotion to Our Lady of Charity of Cobre en Tampa. Come and celebrate this special devotion!
MISA HISPANA DIOCESANA 2018
EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE
CHIQUINQUIRÁ, PATRONA DE COLOMBIA
Octubre 13, 2018 - 10:00 a.m.
Cathedral of St. Jude the Apostle
Peregrinación de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, patrona de Colombia

Pilgrimage of Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá,
patroness of Colombia

En preparación para la celebración de la Misa Hispana Diocesana con el obispo Gregory Parkes el 13 de octubre de 2018 en la Catedral de St. Jude the Apostle a las 10:00am, 8 cuadros con la imagen de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá han comenzado a peregrinar por nuestra diócesis. Favor de contactar a su representante parroquial a la Asamblea Hispana o la Oficina del Ministerio Hispano para más información sobre los calendarios de peregrinación.

In preparation for the celebration of the Diocesan Hispanic Mass with bishop Gregory Parks on October 13, 2018 at the Cathedral of St. Jude the Apostle at 10:00am, 8 framed pictures of Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá have begun a pilgrimage throughout our diocese. Please contact your parish representative to the Hispanic Assembly or the Office of Hispanic Ministry for information about the pilgrimage schedule.
Calendarios / Schedules

Región Sureste / Southeast Region Hillsborough
07/23 - 08/04 Blessed Sacrament,Tampa
07/28 - 08/04 Mary Help of Christians, Tampa
08/04 - 08/11 St. Francis of Assisi, Seffner
08/11 - 08/18 Resurrection, Riverview
08/18 - 08/25 St. Anne, Ruskin
08/25 - 09/01 Our Lady of Guadalupe, Wimauma
09/01 - 09/08 Misión Juan Diego, Seffner
09/08 - 09/15 St. Clement, Plant City
09/15 - 09/29 Nativity, Brandon Ministerios/Ministries
10/06 - 10/13 Nativity, Brandon / Campos de Inmigrantes/Migrant Workers Camps

Región Centro Norte / North Central Region Hillsborough
08/03 - 08/18 Misión Santa María, Tampa
08/18 - 08/31 Corpus Christi, Temple Terrace
08/31 - 09/14 Our Lady of the Rosary, Land O' Lakes
09/14 - 09/28 Most Holy Redeemer, Tampa
09/28 - 10/12 St. Paul, Tampa

Región Centro Sur / South Central Region Hillsborough
07/29 – 08/11 Our Lady of Perpetual Help, Ybor City
08/12 – 08/25 St. Lawrence, Tampa
08/26 - 09/08  St. Joseph, Tampa
09/09 - 09/22 St. Patrick, South Tampa
09/23 - 10/06  Incarnation, Tampa

Región Centro Pinellas / Central Pinellas Region
08/05 - 08/12 St. Luke the Evangelist, Palm Harbor
08/12 - 08/19 St. Ignatius of Antioch, Tarpon Springs
08/19 - 08/26 Light of Christ, Clearwater
09/02 - 09/09 St. Michael the Archangel, Clearwater
09/09 - 09/16 Espiritu Santo, Safety Harbor
09/16 - 09/23 Our Lady of Lourdes, Dunedin
09/23 - 09/30 St. Cecelia, Clearwater

Región Sur Pinellas / South Pinellas Region
08/11 – 08/17 Sacred Heart, Pinellas Park
08/18 – 08/25 St. Justin, Martyr, Seminole
08/11 – 08/25 St. John Vianney, Saint Pete Beach  
Visita de la imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá a St. Anne, Ruskin.

Our Lady's image visits S. Anne, Ruskin.
Asamblea Diocesana Hispana
Diocesan Hispanic Assembly
Cerca de 200 líderes y voluntarios que sirven en ministerios hispanos asistieron al taller/retiro anual guiado por el padre Rafael Capó, director del SEPI y mensajero de la misericordia del papa Francisco, el sábado 25 de agosto en la parroquia Resurrection.  El padre Rafael compartió dos charlas en relación a nuestro llamado a la evangelización, utilizando como referencia la nueva visión de la diócesis “Vivir valientemente el Evangelio”, el V Encuentro y como los grupos y sus miembros deben ir más allá de su “grupo” para responder y realizar el llamado del papa Francisco a ser realmente Iglesia en salida. Los participantes tuvieron la oportunidad de compartir impresiones en pequeños grupos. Sonia Barroso y miembros del coro de Resurrection nos acompañaron con música de alabanza.

About 200 leaders and volunteers who serve on Hispanic ministries attended the annual workshop/retreat guided by Fr. Rafael Capó, director of SEPI and Messenger of Mercy of Pope Francis, on Saturday, August 25 at Resurrection parish. Father Rafael shared two talks in relation to our call to evangelize, using as reference the new vision for the diocese "Courageously Living the Gospel," the Fifth Encuentro, and how groups and their members must move beyond their "group mentality" to respond to the call of Pope Francis to be a Church that goes out to evangelize. Participants had the opportunity to share small groups. Sonia Barroso and members of the Resurrection choir accompanied us with praise music.

RACISM LISTENING SESSION WITH 
BISHOP PARKES

Wednesday, September 5, 2018
St. Lawrence Catholic Church
5225 N. Himes Ave.
Tampa, FL 33614

Following the tragic and horrific events of Charlottesville, Virginia one year ago, the Bishops of the United States formed a committee to focus on addressing the sin of racism and the urgent need to come together as a society to find solutions. A new diocesan Racial Justice Committee will address the issue of racism through a series of events, beginning with a listening session designed to offer the faithful an opportunity to share how racism has impacted our lives, our parishes and the Church. Bishop Parkes and the committee members will be present. Contact Sabrina Burton Schultz, Director of Life, Justice and Advocacy Ministry with questions or to RSVP:  sab@dosp.org ; 727-344-1611, ext. 5325.
Beyond Fear, Beyond Anger: Healing Racial Division 
in the Church and Society

Saturday, September 15, 2018
9:30 to 12 noon
Christ the King Parish 
821 S. Dale Mabry, Tampa, FL 33609
Mary Martha Center
(3-story building behind the youth center)

 
What is racism? How is it manifest in our Church and in society today, and how are we, as Catholic Christians, called to respond to it? 
 
Experiential activities and discussions will help participants explore and reflect on the reality of racism and its influence on our personal lives. Hear about how the Catholic Church has responded to contemporary racism and what still needs to be done - by the leaders and the laity - to confront racism and fulfill the commitments made in Brothers and Sisters to Us: U.S. Bishops' Pastoral Letter on Racism in Our Day. 
 
Workshop is free but pre-registration is required. 
Please register by Monday, September 10, 2018
 
Rachel's Vineyard - Bethany Center Tampa - October 12-14
Call confidentially 813-631-4398 to register or to obtain more information about the retreat. Retreat for men, women, and couples who have participated directly or indirectly
in the abortion or the loss of a baby.
Rachel's Vineyard is therapy for the soul, one weekend at a time.
El V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina es un encuentro eclesial histórico de 3,000 líderes/delegados de diócesis, movimientos apostólicos, escuelas, universidades y organizaciones católicas de todo el país.

Veintiséis delegados de la Diócesis de St. Petersburg se están preparando para asistir al V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina el 20-23 de septiembre de 2018 en Grapevine, Texas, donde llevarán el trabajo del proceso del V Encuentro hecho en nuestra diócesis y en las regiones episcopales V y XIV. Los delegados trabajarán para poder poner en contexto los reportes generados a través del proceso del V Encuentro y dar sugerencias concretas a nuestros obispos para continuar nuestra misión de evangelización e invitar a los jóvenes hispanos y a nuestras comunidades a comprometerse como católicos y líderes de la fe.

The Fifth National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry is an historic ecclesial meeting of 3,000 leaders/delegates from dioceses, apostolic movements, schools, universities, and Catholic organizations across the country. 

Twenty-six delegates of the Diocese of St. Petersburg are preparing to attend the Fifth National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry on September 20-23, 2018 in Grapevine, Texas, where they will deliver the Encuentro findings from our diocese and the episcopal regions V and XIV. The delegates will work to put in context the reports generated through the process of the Fifth Encuentro and give concrete suggestions to our bishops to continue our mission of evangelization and invite the Hispanic youth and our communities to commit themselves as Catholics and faith leaders.
Foto de los delegados de la Diócesis de St. Petersburg durante su reunión de preparación para el V Encuentro Nacional a celebrarse el 20-23 de septiembre, 2018 en Grapevine, Texas.

Photo of the delegates of the Diocese of St. Petersburg during their preparatory meeting for the Fifth National Regional Encuentro to be held on September 20-23, 2018 in Grapevine, Texas..

OFICINA DEL MINISTERIO HISPANO
Office of Hispanic Ministry
Diócesis de St. Petersburg

La misión de la Oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de St. Petersburg es de reconocer, celebrar y respaldar los esfuerzos de los ministerios y parroquias que invitan a la comunidad hispana a participar plenamente dentro de la vida y misión de la Iglesia.

Por medio de la colaboración con otras oficinas diocesanas y organizaciones, promueve la formación y el desarrollo de liderazgo con el fin de fortalecer nuestra fe católica, la cual nos llama a ser parte integral del cuerpo de Cristo.

The mission of the Office of Hispanic Ministry of the Diocese of St. Petersburg is to acknowledge, celebrate, and support the work of the ministries and parishes that invite the Hispanic community to fully participate in the life and mission of the Church.

Through the collaboration with other diocesan offices and organizations, it promotes the formation and development of leaders to strengthen our Catholic faith, which calls us to be an integral part of the life and mission of the Church.
Envía un mensaje a CF@DOSP.ORG para recibir este b oletín.
Email CF@DOSP.ORG to receive this newsletter.
Oficina del Ministerio Hispano | Diócesis de St. Petersburg  
727-344-1611 | Carlos Flores | cf@dosp.org | Página Web