Que Pasa en
St. John’s Episcopal Church

11201 Parkfield Drive, Austin, Texas
Miercoles 13 de mayo, 2020
De Nuestra Rectora Interina

En pensamiento sobre mi madre y siendo que es el primer Día de las Madres sin ella, no pude más que también recordar a mi Padre.
 
Ustedes no tuvieron el honor de conocerlo. Un visionario planeador de la ciudad, artista maravilloso, y muy buen jugador de tenis. En 1988, cuando tenía 74 años, fue diagnosticado con EM, esclerosis múltiple. Los doctores dijeron que probablemente ya lo tenía por más de 30 años, pero que su rutina de nadar diario, había ayudado a mantenerlo el EM a raya.
 
Este diagnóstico lo llevo a casa. Por los próximos diez años el básicamente se estuvo “en casa”, solo salía para ir a sus citas de doctor. Hasta el peluquero lo atendía en casa. Mi madre, con amor y devoción, cuidó de mi papa mientras sus habilidades físicas desvanecían.
 
La razón por compartir esta historia familiar es: Yo vi como el mundo de mi padre se iba haciendo más y más pequeño.
Debemos ser más intencional en estos días y semanas sobre nuestro propio mundo personal, y en el que vivimos. Hoy, en el Oficio Diario, la lectura del Nuevo Testamento es de la Carta de Pablo a los Romanos, 12:1-21. “No se conformen a este mundo; más bien, transfórmense por la renovación de su entendimiento de modo que comprueben cuál sea la voluntad de Dios…”
 
Los últimos nueve domingos hemos ofrecido el culto virtual. Este modo de adoración dominical, la Oración Matutina Diaria, nos regresa a la pre-1979 tradición Episcopal, mientras esperamos que nuestro mundo nos permita regresar a la iglesia en persona para la adoración y la Santa Eucaristía. Hasta que ese tiempo llegue, sea considerado sobre tu mundo, nuestro mundo.
 
Aunque todavía estamos pesando cuidadosamente nuestras decisiones de salir de nuestro “mundo en casa” al mundo afuera, acuérdate de la carta de Pablo. No sea conformados a este mundo sino sea transformado por la renovación de su mente. ¡Usa tu tiempo, usa tu espacio, para transformar tu mente! Lee el libro que permanece en la mesa, sal a caminar, termina un proyecto, pinta la cochera, llámale a un viejo amigo, llámale a un miembro de la iglesia para saludarlo, haz máscaras, haz un donativo monetario a una agencia social en tu área, y sobre todo, haz oración. Ora incansablemente. Ahorita el mundo entero necesita tus oraciones.
 
Dios, el Autor de la creación, el gran visionario, ya tiene un plan del cual todos tememos parte. No dejes que se cierre el mundo a tu alrededor…en vez, usa tu creatividad para enriquecer el mundo un poco, pero que, para Dios, es algo muy significativo.
 
Ann+
Ofrendas a St. John's

La gente ha preguntado ¿cómo
continuar donar sus ofrendas? El ministerio de la Iglesia está continuando.

Hay varias formas de continuar dando:

  • Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493.

  • Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493


  • Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:
Las misas dominicales
Encontramos modos diferentes de ir a misa
Todos los servicios de domingo están siendo transmitidos de
nuestra Capilla:

10:00 a.m. Oración Matutina en inglés
12:00 noon Oración Matutina en español

Puede participar en la transmisón en vivo por haga clic este
botón ir a la página de St. John's Facebook:
Te llevara a "videos" marcado al lado izquierdo. de la página de
Facebook. Cuando el cuadro rojo "LIVE" aparezca, hágale click.
Te llevara a "videos" marcado al lado izquierdo. de la página de
Facebook. Cuando el cuadro rojo "LIVE" aparezca, hágale click.

Cada servicio estará disponible aproximadamente 5 minutos
antes de empezar.
 
Después de cada servicio el video grabado estará disponible en
YouTube lo más pronto posible. Los links de YouTube estarán
en Facebook y el website: ( www.austinsanjuan.org)
Detrás de la Cámara

Diversión con Facebook Live—
Día de las Madres Edición 2020 

 Los que vieron la oración matutina de las 10:00 a.m. en vivo en Facebook, tal vez notaron que el video estuvo un poco áspero. Aquí está la historia:
 
A las 9:55 AM, al momento en que Philip comenzaría la música de preludio, todo estaba listo, pero al oprimir “En Vivo” en la consola, nada pasa. Tratamos otra vez. Y otra vez. Si queríamos una transmisión en vivo del servicio, necesitábamos probar otra cosa.
 
Tomamos el iPhone de Bill. Abra Facebook App. Fuimos al manejo de página de St. John’s. Dice…Crea video en vivo. ¿Fácil, si? Claro… Unos cuantos detalles más… El teléfono no encajaba en el trípode de la camera… así que iba ser difícil de detenerlo fijo. Cinta adhesiva y broches no ayudaban. Afortunadamente la Rev. Ann tenía un sostén de teléfono en su auto; este pudo balancearse en el trípode y mantener el teléfono fijo. (Mientras Fay correteaba arrimándonos lo necesario, se daba tiempo de comentar lo que estaba sucediendo con el video.) Luego la imagen estaba de lado. ¿De seguro hay un ajuste para esto? Pues no…fue más fácil voltear el teléfono de lado. Algunos de ustedes comentaron que tenía mejor sonido que otras veces y otros dijeron que había mucho ruido. Las dos cosas son ciertas—el iPhone responde mejor a la música, pero el micrófono apuntaba fuera del altar y el atril. Suspiro.
 
En resumen: ¡El espectáculo debe seguir!  ¡Y lo hicimos! Y creemos que la computadora se arregló y está lista para la próxima semana…ya veremos. Está bien orar por la gente detrás de la cámara, . . . ¡Y también para la cámara e internet y las programaciones que utilizamos para la producción!
 
Bill y Fay, sus leales camarógrafos
El Libro de Oración Común

Todos los servicios del Oficio Diari0 están en el
Libro de Oración Común. Toca el botón para ver
el Libro de Oración Común en formato del PDF.

También puede encontrar la Oración Matutina
Diaria y Oración Vespertina Diaria en el sitio web de Mission
St. Clare: Haga clic aquí para El Oficio Diario
Cuidando Unos a Otros

Si usted o alguien que conoce, necesita oración
o que los contacte alguien de la iglesia, deje
saber a la Reverenda Ann McLemore al
769-257-2377 -o- RevAnn@austinstjohns.org
para agregar el nombre a nuestra lista de
oraciones.
¿Necesitas Ayuda?

Por favor, si tienes necesidad de ayuda financiera, de
alimentación, espiritual o emocionalmente, no te detengas en
llamar a Diácono Victoria (512-297-5953) o Rev. Ann (769-257-2377).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado,
queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Programas de Asistencia del Condado de Travis

Varios programas de asistencia monetaria están al alcance en el área de Austin. Hogares de familias que afanan por causa de
bajos recursos pueden obtener ayuda con renta/pagos de casa,
alimentos, cuidado dental y médica, pago de depósitos de
seguridad, y asistencia de reducir sus deudas. Va a encontrar
iglesias y agencias de caridad del condado de Travis (y hasta el
gobierno) que pueden ayudar a dichos hogares; ya sean de la
tercera edad, inmigrantes, de habla hispana o discapacitados. La página de este sitio web está en inglés.
Bancos de Comida en el Area de Austin

Obtenga información sobre los bancos de comida y almacenes de alimentos de Austin y del condado Travis. Estos bancos y
almacenes de alimentos tienen varias normas para adquirir estos recursos. Sin embargo, muchos no saben que muy poca gente es negada esta ayuda. Aunque alguna agencia de ayuda no tenga recursos le darán otras referencias. Cada centro opera bajo sus propias condiciones y hay de estos por todas partes del condado deTravis. En algunos tendrá que hacer cita y otros operan bajo un límite de horas.
Programa Nuevo de Farmshare -- Entrega Productos Agricolas a Casa

  1. Entregas en miércoles: Sirven al Norte/Central/Oeste de Austin -- Para la entrega del miércoles, los formularios para su pedido se cierran a las 9 pm en domingo.
  2. Entregas en viernes: Sirven al Sur Austin y Del Valle -- Para la entrega del viernes, los formularios para su pedido se cierran a las 9 pm en martes.

Asegúrese de revisar los dos formularios para encontrar el día
de entrega de su código postal. Vea los formularios de pedidos
cada viernes para revisar si hay cambios. Al igual que los
Mercados Móviles, se acepta efectivo, crédito, débito, SNAP, y
“Double Up Food Bucks” como pago. Los pagos son procesados
en persona al entregarle su pedido.

Si no se encuentra tu código postal anotado, hay una opción de
seleccionar “on-farm pickup” (la recogida en la granja) para
cualquiera de nuestros días de entrega regulares. Anote en su
formulario el día en que usted quiere levantar su pedido.

Favor de oprimir este botón para visitar el sitio web de
“Farmshare” de Austin, y obtener los formularios para la
próxima semana.
HEB -Entrega de Alimentos
para Personas de la Tercera Edad .

Limitado a 25 artículos; entrega el mismo día; la punta de 10$ añadió a la cuenta. Este servicio está disponible de 9am a 3 pm

Direcciones:
Censo 2020

“Uno de nuestros objetivos en la Diócesis Episcopal de Texas es conocer a nuestros vecinos y apoyar a nuestras comunidades.

Ayudar con el Censo 2020 es una manera de hacer esto. … Estamos sirviendo a nuestros vecindarios para que puedan ser mejor servidos. Nuestros vecinos cuentan. Espero que nos acompañe en el proyecto de Censo de 2020.”
El Reverendísimo. C. Andrew Doyle, IX Obispo de Texas

Al participar en el censo, nuestra comunidad recibe dinero para programas infantiles y familiares. Cuando los niños usted forman parte del conteo del censo, su comunidad recibe la parte de dinero que le corresponde para programas importantes. El gobierno estatal y federal utiliza los datos obtenidos del censo para financiar programas de cuidado infantil, almuerzos escolares gratuitos o a bajo costo y Medicaid.

Los niños menores de 5 años son el grupo de edad más grande en no ser contado en el Censo. Los padres y guardianes con niños menores de cinco años tienden a no incluirlos en el formulario del Censo. En el conteo del Censo 2020, esto tiene que cambiar. Hay que contar a todos los niños y bebés en nuestra viviendas y comunidades, para obtener los fondos federales necesarios que pueden ayudarlos a ellos y a sus familias.

Haga clic al botón abajo para más información.
Todas las reuniones y actividades
en St. John's están temporalmente suspendidas.

Continua el ministerio. Las reuniones
de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”. .

Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en
Facebook y el sitio web.
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Facebook)
Mediodía en español (Facebook)
Para mas información acerca los eventos
a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a