El Puente 15 de enero 2021 Iglesia Episcopal de St. John’s La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.

¡Guarda la fecha! En domingo el 31 de enero de 2021 a las 11:00 am, la iglesia de St. John’s convocará la reunión anual de la congregación (vía Zoom). Se ocurrirá inmediatamente antes del servicio de la Oración Matutina a las 12:00 mediodía, y podrás quedarle en el Zoom reunión para el servicio. El enlace para asistir la reunión y el servicio será enviado el sábado el 30 de enero.

De Nuestra Rectora El tiempo entre la Epifanía y la Cuaresma es un momento para que prestemos atención a cómo se revela Dios. Nuestros leccionarios, lecturas designadas para la oración diaria y el culto dominical, brindan lecciones y testimonios de los fieles que nos han precedido. A medida que pasé la semana y especialmente después de un día completo de reuniones con los líderes y el personal del ministerio, estoy plenamente consciente de los efectos en nuestra salud emocional de nuestra situación política. Hay ansiedad, miedo, preocupación, decepción, frustración. Yo también comparto estos sentimientos. Entonces, podemos estar preguntándonos dónde está Dios? Las Escrituras me dan consuelo. Jesús nos dice a menudo, no tengas miedo. Había mucho que temer durante la época de Jesús: luchas internas políticas y religiosas, dominación imperial y amenaza de rebeldía. El mensaje de Jesús para todos los que quieran escuchar es "Yo estoy contigo". En el evangelio de Mateo, Jesus les dice a sus discípulos "No teman" cuando su barco está siendo golpeado por el mar y ellos temen hundirse. De nuevo en Mateo después de la crucifixión de Jesús, los discípulos están aterrorizados porque pensaban que su amado maestro estaba muerto. Jesús les vuelve a decir: "No teman que estaré con ustedes siempre hasta el fin de los tiempos". También recuerdo al Sr. Rogers. Una de las cosas que dijo después del ataque terrorista del 11 de septiembre fue que aprendió de su madre a buscar siempre a los ayudantes. Dijo, "si miras a tu alrededor en cualquier terrible accidente, catástrofe o tragedia, siempre habrá ayudantes". Y dijo, “si buscas a los ayudantes sabrás que hay esperanza”. Sí, vivimos tiempos inciertos y es normal tener miedo. Y podemos confiar en que Dios está presente hoy como estuvo presente ayer y estará presente siempre. En medio de todos los desafíos de nuestro tiempo. Recordemos que Dios está presente en nuestras vidas. Prestemos atención a dónde está trabajando Dios y busquemos ayudantes. No solo eso, busquemos maneras en las que nosotros también podamos ayudar. Minerva Camarena Skeith+

Demos Gracias a Dios Epifanía Durante la temporada de Adviento, seguí meditaciones que fueron compiladas a partir de los escritos de Dietrich Bonhoeffer, un teólogo del siglo XX y miembro del movimiento de resistencia nazi. Estos escritos sacudió mi perspectiva normal del Adviento y la Encarnación. Busqué algo similar para la temporada de la Epifanía. Después de encontrar sólo un puñado de libros, me hizo preguntarme, ¿es Epifanía una temporada perdida para meditaciones y reflexiones? Así que me di vuelta al leccionario dominical para la Epifanía. Lo que encontré se puede resumir en tres frases: "¡Ajá!”, "Sígueme" y "curación". Los momentos de "¡Ajá!" nos mostraron que Jesús es el Dios Encarnado: la visita de los Reyes Magos, el Bautismo de Nuestro Señor y la Transfiguración. Hasta donde sabemos, "Sígueme" es todo lo que Jesús dijo a los cuatro pescadores – Andrés, Simón, Santiago y Juan – y a Felipe. Era más verbalmente juguetón con Natanael y también siguió a Jesús. Dos lecturas dominicales están dedicadas a Jesús sanando a la gente y expulsando demonios. Todos estos momentos revelan que la Encarnación de nuestro Señor se encuentra verdaderamente en Cristo Jesús. El don de la Encarnación es que podemos saber que Dios se hizo humano en respuesta a la necesidad del mundo de redención y reconciliación. Este mensaje nos llega ahora en un momento en que realmente necesitamos tener a Dios con nosotros. En nuestra ansiedad por los últimos acontecimientos, es muy fácil sentirse desolado. No siempre vemos, pero momentos de amor, amabilidad y valor nos hacen saber que Dios está con nosotros. Si te está costando encontrar a Dios en medio de este lío, te sugiero que recites las palabras a uno de mis himnos favoritos – Ciertamente la presencia del Señor está en este lugar. Puedo sentir Su poderoso poder y Su gracia Puedo oír el roce de las alas de los ángeles Veo gloria en Su rostro Ciertamente la presencia del Señor está en este lugar. Diácono Victoria

Pautas de seguridad Salud Pública de Austin Haga clic en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:

Pautas de seguridad de la pandemia

Oración Matutina Domingo el 17 de enero 2021 10:00 a.m. Oración Matutina en inglés 12:00 mediodia Oración Matutina en español

No se requiere una cuenta de Zoom o un inicio de sesión para asistir al servicio. Simplemente, haga clic en este botón para asistir el servicio usando Zoom. También puede descargar un enlace Zoom: https://apps.apple.com/us/app/zoom-cloud-meetings/id546505307 e introduzca el enlace de servicio.

Oración Matutina

O puede marcar: (346) 248 7799 Meeting ID: 836 7776 8330

Tenga en cuenta: Todos serán silenciados, excepto aquellas personas que tienen un papel activo en el servicio. Esto es para minimizar el ruido de fondo. Durante el Oracion de los Fieles, será invitado a poner cualquier petición de oración en el "Chat" y Diácono Victoria los leerá en el momento adecuado.

Para proteger a los que participan en el servicio de cualquier posible "trolls" que pueda intentar interrumpir nuestra adoración, la sala de espera está habilitada para este evento. La bienvenida a los visitantes te admitirá en el servicio lo más rápido posible.  El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en la página de Facebook de St. John's vía Facebook Premier más adelante en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Enlaces de las grabaciones e publicarán en nuestro sitio web www.austinsanjuan.org.

Santa Eucaristía en el Porche Para ser consistente con las pautas de la Ciudad de Austin etapa 5, la misa al aire a las 1:15 pm está suspendida hasta nuevo aviso.

Hay varias maneras de seguir dando hacia la misión y el ministerio de San Juan: Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493. Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Toca este enlace para pagar en línea a través de nuestro sitio web: Haga clic para donar en línea Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:

DONAR A ST. JOHN'S

Farmshare Austin ¡Feliz Año Nuevo! Farmshare Austin se complace en volver para la temporada de primavera con nuestro programa de entrega de Curbside. Los pedidos en línea están abiertos para aquellos que viven en el norte y el este de Austin, para los residentes del sur de Austin y Del Valle, y para aquellos que deseen recoger de la granja. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.farmshareaustin.org o llámenos al 512-410-0277.

Aprender, crecer, involucrarse "De muchos, uno" de la Iglesia Episcopal tiene como objetivo sanar las divisiones una conversación a la vez La Iglesia Episcopal está lanzando una campaña, "De muchos, uno",  para promover un nuevo marco espiritual para que los episcopales entablen conversaciones difíciles con familiares, amigos y vecinos, superando las intensas divisiones que amenazan con destrozar comunidades en los Estados Unidos y más allá. A partir del 18 de enero, Día de Martin Luther King Jr., se animará a los episcopales a invitar a otros a unirse a ellos en "conversaciones a través de la diferencia" guiadas por cuatro preguntas: ¿A quién amas? ¿Qué has perdido? ¿Dónde duele? ¿Y qué sueñas? Haga clic en este botón para obtener más información y registrarse:

De Muchos, Uno

Conversación del panel sobre la raza y la cultura Martes, 26 de enero, 6-8pm Aprenda cómo cerraron la brecha entre la raza y la cultura a medida que comparten sus experiencias desde diferentes puntos de vista del ministerio. Esta noche nos iluminará y nos desafiará a considerar nuestro papel para hacer que nuestros ministerios sean más inclusivos. ¡Nuestra propia rectora, la reverenda Minerva Camarena Skeith, es una de las oradores invitadas! Haga clic en este botón para registrarse:

Conversación del panel sobre la raza y la cultura

¿Vive en Texas y no puede pagar el alquiler?  Estamos aquí para ayudarle. “Stop TX Eviction” (Detener los desalojos en Texas) es un proyecto de los tres proveedores de asistencia jurídica primaria en Texas. Stop TX Eviction puede ayudarle a entender sus derechos y el proceso de desalojo, localizar asistencia para ponerse al corriente con el pago de renta, y solicitar ayuda legal gratuita. El enlace abajo conecta con un nuevo portal en línea que es una guía para ayudar a los inquilinos a entender sus derechos legales y los recursos disponibles para mantenerlos alojados.

Obtenga ayuda ahora

Cuidando Unos a Otros Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, avise a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953) para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.

¿Necesitas Ayuda? Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953). Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Sólo Madre Minerva y el personal de apoyo esencial estarán en la Iglesia para la transmisión de servicios mientras seguimos la dirección de los funcionarios gubernamentales y la guía de nuestro obispo. Diócesis Episcopal de Texas COVID-19

Todas las reuniones y actividades en St. John's están temporalmente suspendidas. Continua el ministerio. Las reuniones de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”. Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en Facebook y el sitio web.

Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)

St. John's Episcopal Church P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Misas Dominicales Virtuales 10:00 am en inglés (Zoom) Mediodía en español (Zoom) Santa Comunión En Persona Suspendido hasta nuevo aviso

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org