Wellness in Action Newsletter: Spring 2019
Le bulletin Bien-être en action : Printemps 2019
P hysical activity and your health / Votre santé et l’activité physique
Healthy Eating - S aine alimentation
Eat your greens frittata
You can't go wrong with eggs at breakfast, lunch or dinner. For a flavour twist, use different peppers or other greens like arugula or kale

Végé-frittata
Vous ne vous trompez jamais en servant des œufs au déjeuner, au diner ou au souper. Pour plus de saveur, ajoutez différents poivrons ou d’autres légumes verts comme la roquette ou le kale.
Healthy cooking methods
A healthy meal starts with healthy ingredients. However, the way these ingredients are prepared or cooked also matters when making a healthy meal. Try one of these healthy preparation methods instead the next time you make food at home.

Méthodes de cuisson saines
Un repas santé, ça commence par des ingrédients sains. Toutefois, la façon de préparer ou de cuire ces ingrédients compte aussi dans la préparation d’un repas santé.Essayez l’une de ces méthodes de préparation plus saines la prochaine fois que vous cuisinez à la maison.
*The links above take you to English pages, you need to toggle to French if needed.
*Les liens ci-haut vous mènent sur des pages en anglais, vous devrez basculer vers le français au besoin.
Inspiration to be Active
Meet Sergeant Laura Frey who used fitness to help her deal with loss and to get her to a better place mentally and physically.

Inspiration pour être actif
Voici le sergent Laura Frey, qui a fait du conditionnement physique son soutien pour faire face à une perte et atteindre ainsi un état physique et mental amélioré.
PSP Safety in Sports and Recreation

When children participate in recreational play, they develop physically, emotionally, socially, and cognitively. What they learn at play provides a strong foundation that will help prepare them for future life experiences.

Read more
www.cafconnection.ca
La sécurité dans les sports et loisirs des PSP

La participation des enfants au sein d’activités sportives contribue à leur développement. Ce qu’ils y apprennent leur permet d’acquérir une base solide, sur laquelle seront fondées des habiletés et des valeurs qui leur seront utiles toute leur vie.

Read more
www.connexionfac.ca
Don't Miss: WOOF!
A 60 minute challenge for you and your dog: May 25, 2019

Ne manquez pas : WOOF !
Un défi de 60 minutes pour vous et votre chien : le 25 mai 2019
An Easter Contest!
With a Mystery Prize!
April 19-22, 2019

Un concours de Pâques !
Avec un prix mystère !
19-22 avril 2019