Grant Beacon News
Noticias de Grant Beacon
|
|
What's happening? /
¿Que está pasando?
|
|
IMPORTANT DATES:
Nov. 18-22 -
Thanksgiving Break
Nov. 21
- Basketball Tryouts
Dec. 11
- Coffee with the Principal and Parent Group Meeting, 8:00am
Dec. 17
- Winter Showcase, 5:00pm
Dec. 20
- Holiday Bash, 2:00-4:00pm
|
|
FECHAS IMPORTANTES:
18-22 de noviembre
-
21 de noviembre
-
pruebas de baloncesto
11 de diciembre
-
Café con el director y la reunión del grupo de padres, 8:00 a.m.
17 de diciembre
- Winter Showcase, 5:00pm
20 de diciembre
- Holiday Bash, 2-4pm
|
|
Principal Note:
Dear Parents & Families,
Our students did a phenomenal job on our BNS Interims this week. They were tested both in literacy and math, and showed off their skills on Tuesday and Wednesday. As we share with our students, we expect all of them to show growth. If they are working hard in school, they will meet their targeted academic goal. Teachers will use the results to modify instruction and will also conference with each of them on their performance.
As students prepare for the upcoming holiday break, remember that they can catch up or get ahead in their reading and continue work in KHAN Academy.
Have a great weekend!
Thank you.
Nota del director:
Queridos padres y familias,
Nuestros estudiantes hicieron un trabajo fenomenal en nuestros BNS Interims esta semana. Fueron evaluados tanto en alfabetización como en matemáticas, y mostraron sus habilidades los martes y miércoles. Al compartir con nuestros estudiantes, esperamos que todos ellos muestren crecimiento. Si están trabajando duro en la escuela, cumplirán su objetivo académico específico. Los maestros usarán los resultados para modificar la instrucción y también se reunirán con cada uno de ellos sobre su desempeño.
Mientras los estudiantes se preparan para las próximas vacaciones, recuerden que pueden ponerse al día o avanzar en su lectura y continuar trabajando en la Academia KHAN.
¡Ten un excelente fin de semana!
Gracias.
|
Parent Corner:
Please join us for the next Coffee With the Principal on December 11th at 8:00am with a Parent Group Meeting immediately following at 9:00am.
Sign up
HERE
to volunteer for or donate to the
Holiday Bash on Dec. 20th!
Rincón de los padres
:
Únase a nosotros para el próximo café con el Director el 11 de diciembre a las 8:00 a.m. con una reunión de grupo de padres inmediatamente después de las 9:00 am.
¡Regístrese
AQUÍ
para ser voluntario o donar a
Holiday Bash el 20 de diciembre!
|
Some students are not coming in when it snows. Please talk to them about being in school every day. It is challenging for the staff to maintain the level of instruction with students miss school. If school is postponed or canceled, communications will be sent out.
Algunos estudiantes no entran cuando nieva. Por favor hable con ellos acerca de estar en la escuela todos los días. Es difícil para el personal mantener el nivel de instrucción con los estudiantes que faltan a la escuela. Si la escuela se pospone o cancela, se enviarán comunicaciones.
|
Just a heads up! If students are in the hallways without a pass, they can be issued REFOCUS 4-5 detention. Please talk to them about being in class on time.
Sólo un aviso! Si los estudiantes están en los pasillos sin un pase, se les puede emitir REFOCUS 4-5 detención. Por favor hable con ellos acerca de llegar a clase a tiempo.
|
WINTER SHOWCASE
Get into the holiday spirit on Dec. 17th at 5:00pm at our Winter Showcase! Hear the band and orchestra and check out what our enrichment classes have been working on!
¡Entra en el espíritu navideño el 17 de diciembre a las 5:00 pm en nuestro Winter Showcase! ¡Escucha a la banda y a la orquesta y mira en qué han estado trabajando nuestras clases de enriquecimiento!
Do you have a son/daughter in 8th Grade? you have a son/daughter in 8th Grade?
Your students will be participating in
Challenge Denver
on Dec. 10th and they along with the
Denver Waldorf School
warmly invite all parents, community members, and students to a FREE reception, screening and engaging panel discussion of the film
Screenagers: The Next Chapter
on Tue. Nov. 19th at 6:00pm. The goal is to support the well-being of teens and their families and have meaningful conversations about challenges young people face today.
Tiene un hijo/a en 8vo Grado?
Sus estudiantes participarán en el Desafío Denver el 10 de diciembre y ellos, junto con la Escuela Denver Waldorf, invitan calurosamente a todos los padres, miembros de la comunidad y estudiantes a una recepción, proyección y panel de discusión GRATUITO de la película Screenagers: The Next Chapter on Tue . 19 de noviembre a las 6:00 p.m. El objetivo es apoyar el bienestar de los adolescentes y sus familias y tener conversaciones significativas sobre los desafíos que enfrentan los jóvenes hoy en día.
|
COMING SOON! Parenting Classes!
Do you want your children to communicate better with you? Have more fun with you? Pay attention to what you say? Consider attending our upcoming Parenting Workshops, beginning January 14th at Kepner Beacon (en espanol) and January 16th at Grant Beacon (in English.)
Click HERE for more information and to sign up!
¿Quieres que tus hijos se comuniquen mejor contigo? ¿Te diviertes más contigo? ¿Prestas atención a lo que dices? Considere asistir a nuestros próximos Talleres para padres, comenzando el 14 de enero en Kepner Beacon (en español) y el 16 de enero en Grant Beacon (en inglés).
¡Haga clic AQUÍ para obtener más información y registrarse!
|
Enrichments
Way to go Grant Griffins
First LEGO League Team & Mr. G-D for spending his Saturday to continue ENRICHING the lives of our kiddos. The team even designed and created their own t-shirts!
Enriquecimientos
Así se hace Grant Griffins First LEGO League Team y Mr. G-D por pasar su sábado para continuar ENRIQUECIENDO la vida de nuestros niños. ¡El equipo incluso diseñó y creó sus propias camisetas!
|
|
Electives:
7th and 8th grade band members and orchestra members, mark your calendars! The Winter Showcase is quickly approaching. The performance will be Tuesday, December 17 at 5:00.
Students have been working hard in these classes preparing pieces for the concert performance.
Electivos:
Miembros de la banda de 7º y 8º grado y miembros de la orquesta, ¡marquen sus calendarios! El Winter Showcase se acerca rápidamente. La presentación será el martes 17 de diciembre a las 5:00.
Los estudiantes han estado trabajando duro en estas clases preparando piezas para el concierto.
|
|
Sports
Flag Football earned their second win of the season, bringing their record to 2-0. They beat KBMS 41-0.
Volleyball picked up a win against KBMS too, bringing their record to 2-2. Both teams had the week off from games and are back in action next week.
Basketball tryouts will be held Wednesday, 11/20, during enrichment time.
Please contact Mr. Paavola, Girls Basketball, or Mr. Martin, Boys Basketball, if you have any questions. The basketball team is a combined 6th, 7th and 8th grade team. Each team is made up of 12 players. Rosters will be posted in the cafeteria at the end of the day on Friday, 11/23.
Upcoming Flag Football and Volleyball Games:
11/18 @ Kepner (Flag Football only)
11/19 @ DCIS Baker
11/21 @ Bear Valley
Deportes
Flag Football obtuvo su segunda victoria de la temporada, llevando su récord a 2-0. Vencieron a KBMS 41-0.
El voleibol también obtuvo una victoria contra KBMS, llevando su récord a 2-2. Ambos equipos tuvieron la semana libre de los juegos y vuelven a la acción la próxima semana.
Las pruebas de baloncesto se llevarán a cabo el miércoles 11/20, durante el tiempo de enriquecimiento.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Paavola, Baloncesto Femenino o el Sr. Martín, Baloncesto Masculino. El equipo de baloncesto es un equipo combinado de sexto, séptimo y octavo grado. Cada equipo está compuesto por 12 jugadores. Las listas se publicarán en la cafetería al final del día el viernes 11/23.
Próximos Juegos de Flag Football y Voleibol:
18/11 @ Kepner (solo Flag Football)
19/11 @ DCIS Baker
21/11 @ Bear Valley
|
|
Student Voice Committee
The members of the GBMS Student Voice Committee will be announced next week. Thank you to all of the students who put themselves forward! The Voice Committee will meet each month with the Principal to represent the student body and help impact culture and change within our school.
Los miembros del Comité de Voz Estudiantil de GBMS serán anunciados la próxima semana. ¡Gracias a todos los estudiantes que se presentaron! El Comité de Voz se reunirá cada mes con el Director para representar al alumnado y ayudar a impactar la cultura y el cambio dentro de nuestra escuela.
|
|
Honor Roll!
Every quarter we celebrate the students with GPA, LBA, CPA and Attendance. Check with your child or come by to see their names on our Honor Roll board.
Cada trimestre celebramos a los estudiantes con GPA, LBA, CPA y asistencia. Consulte con su hijo o venga a ver sus nombres en nuestro tablero del Cuadro de Honor.
|
|
Thursday Folders
Just a reminder that on Thursdays we send information home with all students. Please ask about the Thursday Folder, and check for important information about the school, upcoming events, assessment results and other informative items.
Carpeta del Jueves
Solo un recordatorio de que los jueves enviamos información a casa con todos los estudiantes. Por favor pregunte acerca de la Carpeta de los jueves y verifique la información importante sobre la escuela, los próximos eventos, los resultados de las evaluaciones y otros elementos informativos.
|
|
Stay Connected
Please check out our new updated website:
Mantente Conectado
Por favor, consulte nuestro nuevo sitio web actualizado:
www.beaconnetworkschools.org
You can also follow us on
También puedes seguirnos en
- Twitter: @BeaconSchools
- Instagram: @beaconnetworkschools
- Facebook: @beaconschoolsedu
|
|
|
|
|
|
|
