Estimados padres de familia:

El fin de ciclo ya está por llegar. La emoción de la graduación de kinder, celebraciones de fin de ciclo y anuarios que nos recuerdan todo lo que hemos logrado este año empiezan a llenar el aire de anticipación y emoción. Parece que fuera ayer cuando me estaba presentando con todos ustedes por primera vez, y ahora estamos a punto de despedirnos antes de las vacaciones de verano. Al reflexionar sobre este ciclo escolar, una vez más tengo que agradecerles por todo. Gracias por su bienvenida cálida que me hizo sentirme parte de la familia de MDJDA rápidamente. Gracias por su apoyo y dedicación a la escuela. Gracias otra vez, por compartir a sus hijos conmigo. Ha sido un placer y un privilegio conocerlos este año. Este ha sido un año magnífico. Gracias por todo.

Me siento bendecida de ser parte de esta familia.

Sinceramente,
Leticia Oseguera
FECHAS IMPORTANTES

  • 4 de junio: Retiro espiritual de los alumnos de quinto grado
  • 5 de junio: Reconocimientos de fin de ciclo
  • 6 de junio: Última misa del año (Ceremonia especial)
  • 7 de junio: Graduación de Kinder
  • 7 de junio: Último día de clases
  • 17 de junio a 19 de julio: Clases de verano
 
FECHAS DEL CICLO ESCOLAR
2019-2020

  • 21 de agosto: Primer día de clases
  • 20 de diciembre – 6 de enero: Vacaciones de Navidad
  • 6 de abril – 17 de abril: Vacaciones de Pascua
  • 5 de junio: Último día de clases
Queridas familias,

Nuestros estudiantes han crecido mucho este año académicamente, socialmente y espiritualmente. Aunque el año escolar ha terminado, el aprendizaje continuará durante el verano. El mundo que nos rodea nos brinda muchas oportunidades para poner en práctica todo lo que aprendemos en el aula. Durante el verano, recuerden aprovechar las oportunidades para leer, escribir, hablar y hacer matemáticas con sus hijos. Es a través de las experiencias de la vida que los niños anclan su pensamiento y continúan desarrollándose como individuos bilingües, centrados en la fe. ¡Disfruten su tiempo juntos y no puedo esperar a ver lo que nos espera el año escolar 2019-20!

Sinceramente,
Cristina Torres
MDJDA RECIBIÓ EL RECONOCIMIENTO
RE-IMAGINE CATHOLIC SCHOOLS AWARD
MDJDA recibió el reconocimiento “Re-Imagine Catholic Schools Award 2019” el 30 de mayo. Cada año la diócesis reconoce a una escuela la cual es un líder en innovación, empoderando a sus alumnos y promoviendo el desarrollo académico de los mismos. Este año, de las 49 escuelas en la diócesis de San Diego, el premio va para MDJDA. Estamos muy orgullosos de todo nuestro equipo así como de nuestra comunidad escolar. Somos pioneros. El trabajo diario que se lleva acabo en MDJDA, está transformando a nuestra comunidad escolar, además de crear un impacto en la comunidad en general y en el mundo a través de las contribuciones que nuestros líderes globales bilingües y llenos de fe harán en el mundo en un futuro cercano.
VIDEO DEL PROGRAMA
EN HONOR A LAS MADRES Y LOS PADRES
Gracias a todos los que nos acompañaron a nuestras celebraciones del día de las madres y el día de los padres. Los estudiantes estuvieron muy felices de tenerlos a todos ustedes presentes. Aquí está el enlace para ver el program del día de las madres / día de los padres. Pueden compartirlo con familiares y amigos.
BOSTON COLLEGE
Una de nuestras metas principales ha sido apoyar y fortalecer nuestro program de lenguaje dual. Con ese fin, hemos desarrollado varias conecciones y relaciones importantes. Una de ellas ha sido con Boston College. Como miembro oficial de la iniciativa llamada TWIN-CS, por sus siglas en inglés, Two Way Immersion Network for Catholic Schools, MDJDA cuenta con los siguientes beneficios. TWIN-CS nos da acceso a un mentor o entrenador que nos apoya y guía todo el año. Este año esa persona fue Sally Fox, una líder en la educación dual. También nos proporciona acceso a sus entrenamientos en línea y la oportunidad de participar en su academia de verano en Boston College. A finales de junio, la señora Oseguera, junto con la Sra. Torres y tres maestras, asistirán a la conferencia de verano en Boston College junto con otras 19 escuelas católicas de doble inmersión a lo largo de los Estados Unidos. Pueden leer más sobre esta organización aquí: https://www.twin-cs.org .
Todavía se pueden apuntar para las clases de verano. Sí habrá cuidado de niños antes antes de clases además del programa ECEP después de la sesión académica. Pueden inscribirse y pagar en línea aquí:
CICLO ESCOLAR 2019-2020

Todas las familias matriculadas en el ciclo escolar 2019-2020 recibirán un boletín adicional este mes con información importante sobre el próximo ciclo escolar. Alguna de esta información incluirá detalles sobre los útiles escolares, asignaturas de verano, y otras fechas importantes para el ciclo escolar. Gracias por su apoyo y su compromiso con la escuela. Les deseamos unas fabulosas vacaciones de verano.
RECORDATORIOS
Pueden comprar sus anuarios en línea y recogerlos con la Sra. Figueroa.

Tendremos un horario normal ese día, con días completos de lunes a jueves y un día mínimo los viernes.

Recuerden que no hay cuidado de niños por medio de ECEP, el último día de clases, el 7 de junio.

Por favor recuerden que no deben estacionarse en la rotonda a la hora de salida. Deben estacionarse en los estacionamiento y caminar a la escuela para recoger a sus hijos/hijas. La seguridad de nuestros alumnos es de suma importancia. Por favor sigan las instrucciones de nuestros empleados de seguridad.