SHARE:  
BELLEVUE 通讯
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

2020年4月28日
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
您购物. 亚马逊(AMAZON)捐款。

Amazon 会将符合条件的购物金额的 0.5% 捐赠给您选择的慈善组织。 请购买 AmazonSmile 的商品(同样的价格)以支持 Bellevue High PTSA 。

特别通知
每日课表 

时间
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
9:00 am - 9:50 am
1st Period
Resources Available
3rd Period
Resources Available
5th Period
Resources Available
7th Period
Resources Available
Periods 1-4
Open Learning Lab
10:00 am - 10:50 am
2nd Period
Resources Available
4th Period
Resources Available
6th Period
Resources Available
0 Period
Resources Available
Periods 5-0 Open Learning Lab
11:00 am - 11:30 am
5th Period
Learning Lab
7th Period
Learning Lab
1st Period
Learning Lab
3rd Period
Learning Lab
 
11:30 am - 12:00 pm
6th Period
Learning Lab
0 Period
Learning Lab
2nd Period
Learning Lab
4th Period
Learning Lab
 
Daily (time flexible)
Pre-scheduled check-in with student(s), educator planning, collaboration, or professional development

本周的新变化:
  • 现在,所有年级的课程表都将包括每天的弹性活动时间,供老师与学生讨论确认计划、如何合作完成各科的学业。 
  • 初中和高中课程表将包括学习实验室(Learning Lab),这将为学生和教师提供更多的连接点。在学习实验室的活动可以包括集体讨论,网上会议,视频更新,课外资源,答疑以及小组一起学习互相支持。
大学委员会(COLLEGE BOARD)关于 AP 考试的更新

尊敬的参加AP考试的学生的家长:

许多学生和家长已与我联系,希望我讲明AP考试的过程。我希望这段简短的重申可以帮助您解决一些问题。当我从大学理事会收到更多信息时,我将继续更新学校网站 https://bsd405.org/bhs/  

考试日期:
AP 考试时间表已发布在此网站上,于4月3日发布,也发布在该大学委员会链接 https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/students/taking-ap-exams/ap-exam-schedule  
学生们告诉我他们的大学委员会课程资料的考试日期仍显示为旧日期。希望大学委员会会对此进行更新,以避免造成混淆。

6月第一周的补考日期是为那些在常规考试期间遇到技术问题或出现某些情况而无法在第一天参加考试的学生提供的, https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/students/taking-ap-exams/ap-exam-schedule

有特殊需求的学生的考试:
通常,拥有被批准的特殊考试条件的学生,例如加长的考试时间或额外的休息时间,将被分配额外的时间。大学委员会通过以下链接 https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/coordinators/accommodations   提供了有关特殊需求考试安排的详细信息。大学委员会将在4月27日这一周更新此链接上的信息,以解决世界语言考试的问题。

拥有经过批准的特殊需求考试的学生,考试地点将显示为" Bellevue学区",而不是" Bellevue高中"。请注意,大学委员会尚未更新此位置。学生将在家里而不是在学区办公室参加这些考试。

考试信息发送:
来自 College Board 的信件将会发送到 学生们在 College Board 帐户的个人资料页面(profile page)上提供的电子邮件地址。这将是考试链接将发送到的电子邮件地址。学生应检查此电子邮件帐户,以确认他们能够接收大学董事会的来信。如果他们没有收到大学委员会的信息,则学生应检查是否出现错误或者需要在 College Board 帐户的个人资料部分中更改电子邮件地址。如果学生对如何更新电子邮件地址有疑问,请与我联系,我可以为您提供帮助: semlerl@bsd405.org.   College Board  将在4月下旬向学生和教师发送有关如何在考试当天访问考试系统的更多信息。这将包括视频演示,以便家庭可以熟悉该系统。请务必注意这条消息。很重要。

考试退款:
College Board已要求 AP 协调员不采取任何行动取消考试。考试退款(由学生支付的全额费用)将在所有补考之后- 6月中旬处理。

申请退款需要采取什么措施?所有已经注册并付款给考试的学生都将收到一个考试链接。 如果学生没有打开 1)常规考试链接,和 2)补考的考试链接,他们将有资格获得考试退款。如果学生打开任何一个考试链接,这将被视为"参加考试",他们将没有资格获得考试退款。我一直在通知要求退款的学生忽略考试链接 - 请勿在任一日期打开考试链接。

如有任何疑问,请随时与我联系。 谢谢!!!

Lynn Semler
办公室经理| AP协调员 | Bellevue高中 semlerl@bsd405.org
跟您的邻居一起来帮助我们的社区

捐款已用于:
  • 为3,500名贫困儿童购买40,000美元的食品券
  • 为心理健康顾问提供资金,以帮助在隔离期间和网课有困难的学生
  • 为在线教育平台提供资金,以便所有学生都可以继续学习
  • 提供$10,000美元以支持学区急救人员、医护人员和在前线与Covid-19做斗争的人员
  • 继续资助模范计划,确保我们的学生在重返课堂后保持优异的学术成就
 
因为我们的春季学区午餐募款大会由于COVID-19被取消,我们今年要实现$ 875,000的目标将很困难。 好消息是,慷慨的捐助者已经捐助了$579,000美元。
 
我们面临的挑战是继续筹集更多资金以满足学生的关键需求。请慷慨解囊!

WOLVERINE GUARD 通知

来自 BHS Wolverine Guard 主席的问候!

1. 2019-2020 学年申请 Wolverine Guard 的义工时间是 80小时.

2. 提交 WG 书面申请的截止日期不变: 2020年4月30日.

3. 今年我们允许并鼓励从网上提交 WG 申请表和义工时间记录。

WG 申请材料请发送到: wolverineguard@bellevuehighptsa.com.

如果有特殊情况,也需要发邮件到  wolverineguard@bellevuehighptsa.com 特别说明。

以下是 WG 申请所需材料:

 WG 申请表:  WG application
 WG 义工时间记录:  WG volunteer time log

所有其他 WG 相关政策保持不变

若有问题,也请联系: wolverineguard@bellevuehighptsa.com.


注意安全!

Ady Chan and Annie Roth, Wolverine Guard co-chairs 2019-2020
修订膳食服务选择

请参阅附件中关于营养服务提供的膳食服务选项的摘要信息。现在每个家庭都有两种选择, 路边取货或预订

儿童看护服务

我们知道,育儿也是家庭的重要任务。 如果需要托儿服务,请访问网站   Bellevue Boys and Girls Club website. 由于学校停课,BGCB为家庭提供各种服务,在目前这疫情快速变化下以帮助我们的社区。
日历和活动

2020年 6月19日 本学期最后一天

更详细的BHS学校日历:点击这里   HERE

所有体育俱乐部和相关活动的链接和日历:  http://www.kingcoathletics.com   
BHS 社区公告板
BHS 社区支持

目前大家都在远程工作学习,所以Blast推出一项新功能:BHS 社区公告板,连接需要帮助的人和提供帮助的人。下面是几个例子。

如果需要在这里发布信息,请发邮件至: bellevueblast@bellevuehighptsa.com

***************************************
学生口罩项目的更新

Bellevue高中的家长们好!
 
你们中有些人可能知道,我一直在努力制造防护装备,并将其捐赠给与第一线抗击COVID-19病毒的医务人员。 我请求了贝尔维尤高中社区的人们来帮助我,我们得以制造了132个防脸罩和72个口罩! 感谢所有参与并帮助捐赠防护装备的人! 下面是我收到并最终捐赠给华盛顿大学医学中心的一些捐赠图片。 谢谢!





****************************************
帮忙办事

如果您需要去杂货店购物,或者需要到药房买药或其他方面需要帮助,请与 Karina  联络,他们可以帮助买东西然后送到你家附近!

****************************** **********
支持医疗社区

请写下您对UW Medicine的鼓励和支持

为了应对COVID-19,UW Medicine的医护和工作人员正在不知疲倦地工作。他们需要来自社区的鼓励和支持。请在这里   here  留言,写下您对他们的关心,爱护和感恩.
体育信息
WIAA 学术杯结果2019-20

Bellevue高中的运动与活动在享有盛名的2019-20学年WIAA学术杯积分榜上有很好的表现(通过州比赛结果累积的总积分和单个项目的累积G.P.A.)

Bellevue高中在所有3A类学校中均排名第二!整个赛场都被女子游泳和潜水队在激烈的争夺战后第三次蝉联州冠军和三个州学术队的女子游泳和潜水,乐队与演讲和辩论赛冠军点亮了!

还有... 我们的仪舞队是2019-20年度学术州冠军,并且会向BHS的优秀学生添加!

在我们所有参加Scholastic杯的Bellevue学区的学校的四所学校中, Sammamish High在2A级中排名第二,Interlake高中在3A级中排名第八,而Newport High School在4A级中排名第八。

Bellevue学区的学生共同取得了惊人的成绩!!要查看每个分类的完整排名以及详细的评分,请访问WIAA网站:
WIAA website.


加油 Bellevue!!! 
SENIOR SHOUT OUTS 

女子田径队



Jacy Watson

Jacy是一位非常负责任,可靠和谦虚的运动员。 她为实现自己的目标而努力工作,并帮助她门下的运动员做到了同样的目标。 她可能不是团队中最突出的人,但是她也没有被埋没。 有一次,当她不在练习中时,她的队友们共同发声以确保Jacy被列为邀请赛的运动员之一,并放弃了自己的一些比赛机会。 Jacy不仅赢得了同行的尊重,而且还提醒了我,用最快和最强的的人来组成一个队是不必要的。 您只需要一群互相信任并互相注意的坚韧的队员。 每个人都扮演一个角色:Jacy就是其中的胶水。 我坚信Watson小姐会有一个惊人的未来(摘自教练Katy:Jacy Watson:我总是可以期待Jacy为团队效力,并愿意为之付出更大的努力。她就是体育精神的定义。)

Katie Reid

Katie是面试我申请教练职位的学生之一。 她不仅是聪明又有才华的运动员,还是天生的领导者。 因此,听到她在ASB上当选后,我并不感到惊讶。 我和她的同龄人都很重视她的意见。 她性格直率,会说出自己的想法,并推动自己认为正确的事情。Katie在赛道上才华横溢,以至于很难决择。 这位年轻女士甚至会帮助指导跳高,以便她的同伴有机会安全正确地体验比赛。 我等不及要看她的未来了。

Kaitlyn Greenlaw

我很高兴能为Kaitlyn执教两项运动。Kaitlyn十分友善,举止有礼,并决心做到自己的最好。 她比我认识的任何人都更奋发图强。 更重要的是,Kaitlyn也在努力与队友建立社群。 她和她的家人开放了自己美丽的家,并在那里举办学生和教练聚会。 除了谦虚的精神外,这位年轻女士的决心和团队建造能力将有助于她实现目前和将来要努力的任何目标。


男子棒球


Trent Gertz



Trent到今年已经是第三年获得"字母毛衣"(因在校队中表现良好而得到的奖励)了。 他今年被选为队长,担任本次棒球程序的领导者。 Trent在比赛各个方面都在逐年提高。 去年他是全金郡赛的一线队,今年也有可能再次达成,甚至有可能成为MVP。 我很高兴得知他明年将在Nichols大学继续他的棒球生涯。 祝你好运,Trent!

Nick Henning  

Nick尽管缺席了一年,但仍然赢得了两次"字母毛衣"(在校队表现良好的奖励)。 Nick今年本将作为一垒手和投手,在队伍中发挥重要作用。 他也是一个强大的击球手,这将在阵容方面帮助我们。 我为Nick感到高兴,因为他将继续在Knox大学继续他的教育和棒球生涯。Nick,祝你好运!


男子曲棍球

Zachary Edelhertz 



几乎没有什么时刻比Zach网前射门更能让团队兴奋。他射门时总有能力绕过守门员,从高处入网,让所有人激动地站起来。 观看非常有趣。 看着Zach成长为一个技能娴熟,纪律严明且极其受人尊敬的年轻人,这也很有趣。Zach,我们为您每年的辛勤工作感到自豪,并始终以身为Bellevue Lacrosse的榜样身分行事。 您面前有许多激动人心的时刻,我们为你的前进之途加油!

加油 Bellevue!!! 
SPRING SPORTS SENIORS 2020 - IN THEIR OWN WORDS!!
 
Hello Bellevue High School & BHS Community....in another effort to honor and celebrate our Senior Student Athletes this Spring, we have reached out to ALL of the individual Seniors and their parents who are participating in Athletics. We are asking that if students themselves would like to have a chance to comment on what being a student athlete means to them, any highlights or memories they'd want to share and any people that they'd want to thank have a chance to do so. 

Boys Lacrosse - Grey Sunderland



大家好,我叫Grey Sunderland。 我人生的很大一部分是成为一名运动员并从事体育运动。 那也是我人生中不可或缺的一部分。 我先从壁球和足球,然后是游泳,骑自行车,网球和武术,再就是是曲棍网兜球,还有高尔夫,越野和滑雪,最后是摔跤。 没有一项我不会尝试的运动。 我通过田径运动结识了很多朋友,也被在Bellevue高中的出色的教练所指导。 我很喜欢向年轻的运动员传授体育知识,希望他们变得像我一样充满激情。 作为Bellevue高中的一名运动员也使我能够进入本国最好的商业大学之一,对此我深表感谢。 我会想念我的高中队友和我们之间的兄弟情谊,以及我们校队即将拿下的2020年长曲棍球锦标赛。 我期待着下一次冒险!

Bellevue 加油!!! 
2020 女子曲棍球幻灯片
 
欣赏Laura和Mindy Weingaertner制作的幻灯片
公共链接:Can be found here
学生和工作人员链接:Can be found here


Bellevue 加油!!! 

SEATTLE TIME'S 的专栏文章 - IS男子高尔夫


如果您尚未在《西雅图时报》上看到或阅读有关Ian Siebers和我们的男子高尔夫团队的专题文章,请在下方查看!
https://www.seattletimes.com/sports/high-school/senior-spotlight-bellevue-golfer-ian-siebers-was-hoping-for-state-title-repeat/


Bellevue 加油!!! 
SENIORS - 2020 - 12年级

CLASS OF 2020 UPDATE

尊敬的12级家长,
随着新冠疫情带来的影响,我们希望能够及时通知您有关毕业活动的变化。尽管我们已得知以传统方式(舞会,颁发毕业证,特殊早餐,毕业典礼,毕业狂欢夜等)聚会的后勤工作在学校管理员认为情况稳定并得到他们的批准前都会暂停,但我们仍然抱有希望,认为以后会有在这个夏天为毕业生们庆祝的机会。这是一次展现创造力的绝佳机会,我们要将重心放在优先事项上,并让毕业生们得到最后一次和全年级学生们乐团巨的机会。如果您的每天与我们的每天一样,在失望和不知所措之间徘徊。在这些低潮的时刻,我们尝试去期待高中的计划和冒险,以及美好未来的承诺。

作为家长委员会,认可和庆祝我们孩子的成就是重中之重。我们会定期与学校和学生讨论并考虑其他选择。如果呆在家里的命令在夏季结束前被撤掉,我们可以按照州和当地的指导方针计划一次安全的活动,我们准备了迅速为毕业生提供一个聚会,以及一个被认可和道别的机会。如果夏季时间不可行,我们将考虑在明年的某个时候举办将来的庆祝活动。请鼓励您的12年级学生填写"后市政厅(post Town hall)"调查,因为我们将使用掉查结果来制定我们的计划。

以下三个声明将根据州和地方指导,指导我们由家长计划的夏季庆典决策:

1.政府没有禁止能够影响我们大规模聚会的行为。
2.聚会可以在8月1日之前举行,以避免与大学时间表发生冲突。
3.我们将确定我们可以达到健康和安全的高标准。

为了进行家长计划的夏季庆典,所有这三个决策都要被执行。在规划过程中,我们将为您提供最新信息,并提供机会分享您的想法。我们承认,无论采取任何方式,聚会的外观和感觉都将与过去几年有所不同,并且需要我们各方面保持灵活性。对于那些购买了毕业狂欢夜门票的人,我们正在努力处理报销选项和程序,并将陆续提供更多详细信息。

此外,我们正在积极寻求在学年结束之前公开表彰我们的12年级学生们的评论,以便传达支持的信息,但并不鼓励他们聚集。

如果您有任何想法或问题,请联系Leslie Feller lesliefeller@outlook.com或Melinda Eley melinda.eley@comcast.net。
 
Sincerely,
The 2020 Graduation Events Parent Committee
Co-Chairs, Melinda Eley and Leslie Feller
Committee Members: Stephanie Charaf, Leslie Barry, Stephanie Dash, Christine Elmgren, Mary Kim, Natalie Littrell, Heather Serres, Sydney Scoma, Candice Soderquist

JUNIORS - 2021 - 11年级



Every year the junior class at BHS has a raffle to raise funds to lower the cost of senior events such as prom and graduation.   Our raffle includes:  4 Night Getaway in a villa at the Westin Los Cabos for 6 guests, Cabo restaurant giftcard, and $750 cash.  Our goal is to raise $30,000 by selling 2,000 raffle tickets for $15 each.  
 
We  still need a few more sellers to sell just 25 tickets each to achieve our goal!   You may sell tickets to other BHS parents, co-workers, family members, or you may purchase them yourselves. You will have until the drawing on April 23 to sell them.  We will provide email templates and marketing materials to help you sell.

Please email lweingaertner@hotmail.com if you can help sell.

We also really need parents to buy tickets!  THANK YOU TO ALL OF OUR FABULOUS SELLERS BELOW!  Please contact one if you would like to purchase.  

Sarah Allen Shannen Jensen Carrie Powell
Kristyn Arnold Marji Jochums Liz Quick
Mishele Barnard Liz Johnson Jen Ramos
Karla Bennett Marilyn Johnson Kea Rensch
Jill Birkeland Laura Kagle Sienna Rubel
Diana Bowar Dana Kenny Joni Scalzo
Lori Broznowski Tracy Kruger Leigh Schiller
Ligia Calvo Rachel Li Debbie Scott
Ady Chan MaryAnne Luis Jodi Scribner
Yong Chen Xunmei Man Annette Seats
Stephanie Dash Priscilla McAughan Lisa Seigle
Julie Descamp Renee McGahan Sinead Shah
Laurie Eide Mark Mecham Laney Shorett
Amy Elwell Carrie Montague Diana Swanson
Tracey Ferriss Alane Moran Jami Swasand
Noel Fowler Bird Nelson Di Thomas
Jaye Friedman Aimee Nelson Juliet Vong
Jill Goffe Lisa Park Laura Weingaertner
Tami Hansen Pam Phillips Lee White
Rise Hirsch Gretchen Pingree Jennifer Whittier
SOPHOMORES - 2022 - 10年级

 
如果您有任何疑问,建议/或疑虑,请随时通过 s-fangst@bsd405.org 与我联系。非常感谢您提供的宝贵意见,以帮助我们改善每个人在Bellevue High体验! 温心提醒您,Bellevue Blast每周都会发布更新信息,敬请期待下一个更新。
FRESHMEN
COMMUNITY CORNER
TRANSLATION ASSISTANCE
Bellevue High School has a very diverse cultural population.
If you need translation for articles in our newsletters, please try this  link:

TEAM JAPANESE BLAST!

If you are interested in Japanese culture, Japanese anime, or take Japanese class and understand Japanese, why don't you join us, Team Japanese Blast? Team Japanese Blast is a group of parent and student volunteers who are engaged in translating the PTSA newsletter The Bellevue Blast into Japanese.

Hours for translation will qualify for volunteer hours, a graduation requirement!

To sign up or if you have question, send an email to:  ptsajapaneseblast@gmail.com
ABOUT THE BLAST

For our newsletter at any time by clicking on the link on top of this newsletter. Be sure to sign up for your student's graduating classes. You may also unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe button at the bottom of the newsletter. 

SUBMISSIONS - 1 Weekly BELLEVUE BLAST EDITION
The Blast will be delivered once a week on Tuesday mornings. The deadlines for submitting articles are as follows:
  • School news and PTSA articles - Friday deadline
  • Athletics and Activities articles - Sunday deadline
  • Submissions should be in plain text in the body of your email message or in a Word document.
  • Items submitted may be accepted, rejected, or edited at our discretion.
  • Please use a separate email for each article submitted.
  • Titles should be included in the Subject line.
  • Images may be included as JPEG or PNG files.
  • Submissions received after Friday/Sunday will NOT be in the Tuesday issue, but will be in the following week's issue.
COMMENTS: Thank you for your articles. The newsletter is edited by Jia Ling(Janet) Liu and Rebekah Brown. Please submit all comments and questions to us at bellevueblast@bellevuehighptsa.com.

Thank you for staying informed!
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 

PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: