15 de abril de 2019
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Cena de los premios Crystal Apple
¡Felicidades a los treinta y dos miembros del personal que fueron nominados por la excelencia en la educación para los premios Crystal Apple! A parte de recibir revelaciones sorpresa en sus escuelas u oficinas, los miembros del personal fueron honrados en una cena especial el jueves, 11 de abril, en NW Events and Environments. Después de algunas palabras de la presidenta de la Cámara de Comercio de Hillsboro, Deanna Palm, el superintendente Mike Scott, la maestra de ceremonias y estudiante Morgan DeBord, y la oradora especial y exalumna de HSD Shirley Araiza, diez miembros del personal fueron galardonados con un premio Crystal Apple: personal licenciado - Aliceson Brandt, Michelle Buyas, Lori Daliposon, Zoe Godsey, Ana Márquez, Christa Pruss, Jennifer Robbins, Chris Sherwood; personal clasificado - Kori Sakamoto; y personal administrativo - Gina McLain.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Tres equipos de Hillsboro calificaron para los campeonatos mundiales de robótica
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
|
Por primera vez, estudiantes de las cuatro escuelas preparatorias tradicionales de HSD participarán en los campeonatos mundiales de robótica, que se realizarán del 16 al 20 de abril en Houston, TX. Los equipos 448 Shockwave de Glencoe y 6443 AEMBOT de Liberty competirán en FIRST Robotics Competition Championship (campeonato de competición de robótica), y el equipo 8371 Awesome Nerds, un equipo de la comunidad que incluye a estudiantes de Century y Hilhi, competirán en FIRST Tech Challenge World Championship (reto tecnológico). ¡Buena suerte y bien hecho estudiantes, mentores y voluntarios!
|
|
|
|
Feria de recursos para personas con discapacidades
|
 |
El miércoles, 17 de abril, HSD reunirá a socios comunitarios que trabajan para apoyar a estudiantes con discapacidades y a sus familias en una
feria de recursos para personas con discapacidades
. El evento se llevará a cabo de 6 - 8 p.m. en el Centro Administrativo del Distrito, 3083 NE 49th Place. Habrá puestos informativos de NW Regional ESD, Tualatin Hills Parks and Rec., FACT Oregon, Dental3, ¡y muchos más
!
|
|
Charla y Café con el superintendente
|
 |
El superintendente Mike Scott llevará a cabo la primera Charla y Café de la primavera el jueves, 18 de abril, de 9:30 a.m. a 10:30 a.m. en South Store Café, 24485 SW Scholls Ferry Rd. Estos eventos casuales, sin cita previa, brindan a las personas la oportunidad de enterarse sobre las cosas importantes que se están llevando a acabo en HSD y hacer cualquier pregunta que puedan tener.
|
|
Informe actualizado del bono: Ceremonia de colocación de la primera piedra
|
 |
La comunidad está invitada a asistir a una ceremonia de colocación de la primera piedra el jueves, 18 de abril, a las 2 p.m. para celebrar el inicio de la construcción de la nueva adición a la Escuela Secundaria Evergreen. La escuela añadirá una ala de 18,000 pies cuadrados que incluirá una nueva biblioteca/centro de medios y salones de clases. El nuevo espacio hará un buen uso de la luz natural e incluye un área de la plaza que fomenta la reunión de personas.
|
|
Casa abierta: Hillsboro Big Picture
|
 |
Hillsboro Big Picture School (HBP) es una opción alternativa para estudiantes de escuela preparatoria que estén interesados en desempeñar un papel activo en el diseño e implementación de su propio aprendizaje. Se llevará a cabo una casa abierta el jueves, 18 de abril, de 5:30 a 6:30 p.m. en HBP, 440 SE Oak St. El evento está dirigido a estudiantes de preparatoria y a sus familias, especialmente a estudiantes que entrarán al grado 9. Visítenos y reciba información general del programa, conozca al personal y a las familias actuales, recorra los salones de clases y aprenda sobre el proceso de solicitud para el año 2019-20. ¿Preguntas? Comuníquese con Sara Franklin, 503-844-1680 ext. 6554.
|
|
Se están aceptando solicitudes para el Consejo Asesor Juvenil
|
|
 |
La Ciudad de Hillsboro está aceptando solicitudes para el Consejo Asesor Juvenil (YAC, por sus siglas en inglés) 2019-20 hasta el viernes 19 de abril, a las 5 p.m. YAC es para estudiantes de escuela preparatoria interesados en planificar actividades inclusivas, apreciar la diversidad y aumentar la participación de los jóvenes en el gobierno local. Para solicitar, visite:
tinyurl.com/hillsboroYACapp2019
.
|
|
Se necesitan togas de graduación
|
|
 |
¿Tiene una toga de graduación colgado en su armario que está dispuesto a donar a un estudiante de último año de escuela preparatoria que no puede comprar uno? Si contestó sí, llévelo a su escuela preparatoria local para que se pueda usar nuevamente. ¡Muchas gracias
!
|
|
|
Se necesitan donaciones para el club de ciclismo en Evergreen
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
El conserje de Liberty, John Sarrazin, con los miembros de su club de ciclismo en diciembre de 2016.
|
Desde 2009, el actual conserje principal de la Escuela Preparatoria Liberty, John Sarrazin, ha estado administrando un club de ciclismo para estudiantes después de clases en la Escuela Secundaria Poynter. John acepta bicicletas viejas del Departamento de Policía de Hillsboro, de la comunidad y de los miembros del personal, y enseña a los estudiantes cómo repararlos y reconstruirlos. Las bicicletas restauradas se regalan a los estudiantes necesitados. Los metas del club son ayudar a los estudiantes con matemáticas, enseñarles destrezas valiosas y prácticas, y permitirles hacer algo para la comunidad a través del servicio. Debido a las renovaciones que se están realizando en Poynter, John ha trasladado su operativo a la Escuela Secundaria Evergreen y también necesita bicicletas, herramientas y voluntarios. Si tiene una donación o está interesado en ayudar, comuníquese con John: [email protected].
|
|
Día de la Tierra
|
|
 |
¡El Día de la Tierra es el lunes, 22 de abril! Reconocido a nivel mundial y celebrado por más de mil millones de personas en 192 países, el Día de la Tierra se considera el día de acción más grande del mundo enfocado en el civismo. El tema de este año es "Protejamos nuestras especies". Dado que el mundo enfrenta una reducción sin precedentes de las poblaciones de plantas y vida silvestre que son el resultado directo de la actividad humana, ¡el momento de actuar es ahora! La buena noticia es que esta reducción se puede detener y retroceder si trabajamos juntos. Cada pequeña acción es importante para el panorama general: reducir, reusar y reciclar; conducir menos; comer menos carne; y más. ¿Tiene una actividad ecológica que compartir? Si es así, comuníquese con la gerente de conservación de recursos, Mia Hocking. Pulse aquí para obtener más información.
|
|
Junta pública con la congresista Bonamici de los EE. UU.
|
|
 |
La congresista de los EE. UU., Suzanne Bonamici, tendrá una serie de seis juntas públicas a través de todo el primer distrito del congreso durante el mes de abril. Su junta en Hillsboro se llevará a cabo el martes, 23 de abril, a las 6 p.m. en el auditorio de la Escuela Preparatoria Century, 2000 SE Century Blvd. Los temas incluirán la protección del medio ambiente, la reducción de los costos de atención de la salud, la educación superior más asequible y los temas que son importantes para los asistentes.
|
|
Rompiendo el silencio: arrojando luz sobre la crisis de suicidio en Oregón
|
|
 |
A lo largo del mes de abril, las salas de prensa de todo el estado están destacando la crisis de salud pública de la muerte por suicidio. El objetivo de "Breaking the Silence" (romper el silencio) no solo es de resaltar el problema que cobró la vida de más de 800 residentes de Oregón el año pasado, sino también examinar la investigación sobre cómo la prevención puede funcionar (y cómo ha funcionado) y ofrecer recursos para ayudar si alguien está en crisis. Pulse aquí para leer experiencias de personas.
|
|
Puestos disponibles para suplentes
|
|
 |
¡No necesita ser un maestro para disfrutar de un trabajo flexible y gratificante en la educación! ESS tiene oportunidades como personal suplente de apoyo todos los días en las escuelas cercanas a usted. Los beneficios incluyen un horario flexible, beneficios de salud y 401 (k), oportunidades de capacitación continuo e increíbles programas de bono. Visite www.ESS.com/jobs para completar una solicitud o llame al 866-208-7454 para obtener más información.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
