A B R I L    2 0 1 9
Coordinadora de educación y promoción Nicki Alexander presenta una piña de pino a niños de Aspire Triumph.
FOSC es una organización voluntaria y communitaria. Sus donaciones directamente apoyan a nuestros programas en la Cuenca del Arroyo Sausal. Fijese en como usted puede apoyar a FOSC, incluyendo contribuciones a nuestro For the Future (Para el Futuro) fondo de beneficencia! 
DONATE 
Sí, todos los días son días de la madre tierra, pero...

...vamos a darle más amor a nuestro planeta durante la celebración anual del 25to día de la madre tierra de Oakland en el sábado, abril 20! FOSC tiene oportunidades para ensuciarse las manos para usted y su familia para celebrar. Busque un evento circa de usted en el  calendario de eventos de FOSC  o en  la página de web de la ciudad de Oakland . Si no sabes a que sitio ir, reuna con nosotros en el Dimond Park Scout Hut a las 8:45 a.m. el 20 de abril y le dirijimos a un sitio.

Si quiere llevar a un grupo a  trabajo, por favor contacte el líder del sitio en el  calendario en linea

Menores tienen que llevar  reconocimientos de riego y exenciones de responsabilidad firmados por sus padres o tutores.
Explorar la Cuenca
Un Agateador en la Sombra
Foto por Margarita Montenegro.
La primavera está aquí, y con eso muchas plantas y animales están empezando a reaparecer en nuestra cuenca. Plantas como la grosella floreciente, flor de mono pegajosa, iris de douglas, están empezando a florecer. Animales, como el colibrí allen, mariposas de luto, y abejas occidentales, también, se miran cada vez más frecuenté con la comienza de la primavera. Con la llegada de la nueva temporada también se escuchan melodías maravillosas junto con coros de pájaros cantores. Se escucha todo desde el chingolo cantor al cucarachero colinegro y el sorzal americano al estornino pinto están llenando nuestros parques con música. Sin embargo, hay una canción que podría perderse fácilmente en la conmoción - la suave melodía del agateador americano.

Los agateadores americanos son pequeños y discretos, pero pueden ser identificados por su movimiento inusual subiendo sobre los troncos de los árboles, su ceja blanca, y su pico encorvada. Los agateadores americanos se camuflan bien con su entorno gracias a su plumaje de café y manchas blancas, haciéndolos difícil de mirar para la gente y los depredadores. Este pequeño trepador de árboles disfruta subir rápidamente por los arboles altos en bosques deciduos y de coníferas en busca de insectos para comer y el mayor de tiempo se escuchan antes de dejarse ver. Su canción suena como "¡si, si, te dije que sí!" (Dunn & Alderfer). 
FOSC Amigo del Mes: Susie Hufstader

Foto por Ginger Jui.
Susie es una corredora entusiastica y ha corrido mucho por los senderos en Dimond Canyon. Después de admirar los proyectos de restauración y mantenimiento de senderos de FOSC mientras entrenaba, decidió arremangarse y unirse para un día de siembra. No tiene un jardín en casa, entonces Susie colabora como voluntaria en proyectos de FOSC en el esfuerzo de restauración de Dimond Canyon para ensuciarse las manos. Ella es una gran fanática de FOSC debido a su dedicación al ecosistema urbano, a las conexiones cercanas con la comunidad local y al compromiso con la justicia ambiental en acción. Cuando no está corriendo o plantando, Susie trabaja como gerente de promoción con Bike East Bay, otra organización local sin fines de lucro.

Gracias, Susie, por tu dedicación a FOSC y tu ayuda con nuestro Proyecto de Control de Erosión en Dimond Park.
¿Quiere Unirse con la Junta Directiva?

Tesorero de la junta Beth Keer posa durante nuestra venta de plantas en 2018.
Servir en la junta de FOSC es una manera excelente de contribuir a la cuenca y la comunidad. ¿Tiene experiencia en finanzas, recursos humanos, recaudación de fondos o educación? Buscamos miembros con esos antecedentes en particular. ¿Vives o trabajas en Fruitvale? Sería otra ventaja mientras avanzamos con los proyectos del Plan Conceptual de la Cuenca Transitable. Pero no se descarte si no se ajuste a estas descripciones. Nuestra junta directiva es una comunidad dinámica, comprometida y divertida de personas de diversos orígenes que ayudan a dirigir a nuestro grupo modelo de cuencas hidrográficas hacia el futuro.

Si desea ser considerado/a, comuníquese con la Secretaria de la junta Richelle Jacobs en richelle.jacobs@gmail.com o al (510) 531-1411 para obtener más información sobre lo que implica la participación de la junta.
Calendario de Eventos

DÍAS DE TRABAJO DE RESTORACIÓN

Beaconsfield Canyon 
(último sábado)
Sab., 20 de abril (día de la tierra), 
9 a.m.-12 p.m.

Bridgeview Trail Restoration
(2do domingo)
Dom., 14 de abril, 9-11 a.m.

Bridgeview Trailhead Pollinator Garden
(1er and 3er domingo)
Dom., 7 & 21 de abril, 9-11 a.m.
 
Dimond Park Native Plant Demonstration Garden
(1er sábado)
Sab., 6 de abril, 10 a.m.-12 p.m.
 
Marj Saunders Park
(1er lunes)
Lun., 6 de mayo, 11 a.m.-1 p.m.

Montclair Railroad Trail 
( 3er sábado)
Sab., 20 de abril (día de la tierra), 
9-11 a.m.

Wood Park 
(3er sábado)
Sab., 20 de abril (día de la tierra), 
10 a.m.-12 p.m.

TRAIL CREW
Scout Hut, Dimond Park
(último domingo)
Dom., 28 de abril, 10 a.m.-2 p.m.

PLANTING IN DIMOND CANYON
El Centro Trailhead
Sab., 13 de abril, 9 a.m.-noon
DÍAS DE TRABAJO EN EL VIVERO
FOSC Vivero de Plantas Nativas
Joaquin Miller Park
(2do and 4to sábado)
Sab., 13 & 27 de abril, 1:30-4:30 p.m.

DÍA DE LA TIERRA
Varios Sitios
Sab., 20 de abril, 8:45 a.m.-12 p.m.
SITIO WEB

¡Guarde la Fecha!
CELEBRACIÓN DEL PROYECTO DE CONTROL DE EROSIÓN
Dimond Canyon, Sitio 3
Sab., 11 de mayo, 9:30-11 a.m.

¡Guarde la Fecha!
TALLER DE MONITOREO DE MANZANITA PÁLIDA 
Chabot Space and Science Center
Vier., 24 de Mayo, 9 a.m.-1 p.m.

EVENTOS DE OTROS

Día de la Tierra en el Zoológico de Oakland
Zoológico de Oakland
Dom., 14 de abril, 10 a.m.-3 p.m.

Bay Currents: Insects and the Apocalypse
St. Alban's Parish, Albany
Mar., 9 de abril, 7-9 p.m.

Pasante FOSC Moises Alvarez encuentra una babosa de plátano en el cañon de Dimond

Involúcrase 

Nuestra misión es restaurar, mantener y proteger la cuenca de Sausal Creek. Educamos a las generaciones futuras, involucramos a la comunidad en la administración medioambiental local, y colaboramos con agencias y otras organizaciones sin fines de lucro para tener un impacto positivo en el ecosistema local.

FOSC necesita su apoyo -- 
Comprar por AmazonSmile resulta en una donación de 0.5% a FOSC --
regístrese hoy.  
Contact:
Nicki Alexander
Coordinadora de Educación y Promoción
510-853-3533

Jay Cassianni
Gerente del Vivero y Restoración
510-325-9006
nursery@sausalcreek.org 
 
Anna Marie Schmidt
Directora Ejecutiva
510-501-3672 
Crédito de fotos: Morgan Perry, Lech Naumovich, Nicki Alexander, Ginger Jui, Margarita Montenegro, Jeff Stephens.
Friends of Sausal Creek   www.sausalcreek.org