1 La meta del Curso : es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T4.2 [21] 111, T7.4 [23], T8.4 [22]

 

2 Juzgar es el complemento de la percepción del ego en el proceso fundamental para sobrevivir en la realidad de este mundo —mientras nuestro cuerpo viva en él— por el cual interpretamos y luego juzgamos la información recibida por nuestros sentidos de algo separado de nuestra mente, proceso que culmina con nuestra decisión en cuanto a lo que son o cómo son las cosas, cuáles son potencialmente favorables y/o valiosas y cuáles peligrosas y/o culpables. (T3.7 [57] 42-46) Cuando aplicamos este proceso a personas, decidimos cuáles merecen que entremos con ellas en una relación especial, cuáles nos son indiferentes, y cuáles merecen castigo. El juzgar a tiempo nos protege y mantiene a salvo, aunque también establece separaciones, culpa, miedo y la carga imposible de tratar de actuar como Dios. (M10.6) Pero juzgar no es nuestra función, (T14.6 [49] 25-27) pertenece al Espíritu Santo, cuya percepción acertada nos lleva al conocimiento. Él no observa otra cosa que la diferencia que hay entre el reflejo aquí de la Realidad y las ilusiones de este mundo. (M8.6) Cuando habiendo aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado al otro y extendido milagros, pensemos y percibamos acertadamente con el Espíritu Santo, sabremos qué hacer en toda circunstancia para tratar lo más posible que aquí sea el reflejo de la Realidad. Ver T3.8, T4.5 [64], T29.10 [62]-[63], M10, M15

 

3 Perdonar es un proceso que comienza cuando habiendo logrado en la vida el mejor lugar que he podido, dadas las circunstancias en las que me ha tocado nacer y vivir, me pregunto si habrá alguna otra manera de vivir en el mundo con menos competencia, agresividad, y defensas, y con algo de paz y alegría; decido que quiero ver al mundo de otra manera, y para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad — Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)

 

4 … en tu mente

 

5 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T2.4, T4.5, T5.7, T11.3, T12.3, T21.5, T23.5, T24.7, T27.3

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 30

 EL NUEVO COMIENZO     

T30.2 REGLAS PARA TOMAR DECISIONES   2-32

T30.2 [2] 1 Tomar decisiones es un proceso continuo, 2 aunque no siempre te das cuenta de cuándo las tomas. 3 Pero con un poco de práctica con aquellas que sí reconoces, comienza a establecerse un patrón que te ayudará con las demás. 4 No es aconsejable que te preocupes por cada paso que des. 5 Cada vez que despiertes, adoptar el patrón acertado te dará una gran ventaja. 6 Y, si experimentas gran resistencia y ves que tu dedicación flaquea, es que todavía no estás listo. 7 No luches contra ti mismo 1 . 8 Piensa más bien en la clase de día que te gustaría tener 2 , y dite a ti mismo que hay una manera con la que este mismo día podrá transcurrir tal como quieres. 9 Luego, trata una vez más de tener la clase de día que quieres.

 

1 T30.2 [3] 10 Este enfoque comienza con la siguiente declaración:

 

T30.2 [4] 11 Hoy no tomaré ninguna decisión por mí mismo 3 .

 

T30.2 [5] 12 Esto quiere decir que has decidido no ser el juez de lo que debes hacer. 13 Pero también quiere decir que no juzgarás aquellas situaciones en las que te veas llamado a reaccionar. 14 Pues si las juzgas, habrás establecido las reglas que determinan cómo debes reaccionar ante ellas. 15 Y, así, una respuesta diferente, no haría sino causarte confusión, incertidumbre y miedo .

 

T30.2 [6] 16 El mayor problema que tienes actualmente 17 es que todavía decides primero lo que vas a hacer, y luego decides preguntar qué es lo que deberías hacer. 18 Y lo que oigas puede que no resuelva el problema tal como lo consideraste inicialmente . 19 En ese caso, tendrás miedo, porque contradice lo que percibiste y, así, te sentirás atacado. 20 Y, además, furioso . 21 Hay ciertas reglas mediante las cuales esto se puede evitar. 22 Pero va a ocurrir al comienzo, mientras aún estás aprendiendo a escuchar.

 

2 T30.2 [7] 23 A lo largo del día, en cualquier momento que lo pienses y que dispongas de un momento de calma para reflexionar, vuelve a decirte a ti mismo la clase de día que quieres tener, los sentimientos que quieres sentir, las cosas que quieres que te sucedan, así como lo que quieres experimentar, y di:

 

T30.2 [8] 24 Si no tomo ninguna decisión por mí mismo, ésa es la clase de día que me será concedido .

 

T30.2 [9] 25 Estos dos procedimientos, debidamente practicados, te ayudarán a dejarte guiar sin miedo, pues la oposición no surgirá de buenas a primeras , para luego convertirse ella misma en un problema.

 

T30.2 [10] 26 Pero habrá momentos en los que, de antemano , ya habrás emitido juicio. 27 En esos casos, la respuesta suscitará un ataque, a no ser que rápidamente rectifiques tu pensar, para querer recibir sólo una respuesta que funcione 4 . 28 Ten por seguro que si lo anterior ha sucedido, fue porque no estuviste dispuesto a detenerte por un momento para pedir que la respuesta te fuera dada . 29 Eso quiere decir que ya habías tomado una decisión por tu cuenta y que, por consiguiente, no podías ver cuál fue la pregunta . 30 Ahora necesitas un rápido reconstituyente antes de preguntar.

 

3 T30.2 [11] 31 Recuerda nuevamente la clase de día que quieres tener, y reconoce que ha ocurrido algo que no forma parte de él. 32 Después piensa que hiciste una pregunta por tu cuenta y que tenías que haberla contestado en tus propios términos. 33 Entonces di:

 

T30.2 [12] 34 No tengo ninguna pregunta. Me olvidé de lo que tenía que decidir.

 

T30.2 [13] 35 Esto elimina las condiciones que habías establecido y permite a la respuesta 5 , mostrarte cuál debió de haber sido realmente la pregunta.

1 … en el sentido de creer que eres ese cuerpo imperfecto, débil, indeciso, y hacerle de esa manera el juego a tu ego…

 

2 … un reflejo aquí, en lo posible, de la Unicidad en la que quiero creer que están todas nuestras Almas, perfectas y eternas, Una en el Alma única del Hijo de Dios Que realmente somos y, Quien es Uno con Su Padre y Creador…

 

3 … con mi ego, porque quiero ser aquí el reflejo de lo que realmente somos todos en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, Donde Todo es Uno y, por consiguiente, no hay percepción ni juicios porque Allí no hay nada externo a Dios, con Quien nuestras Almas, Una en el Alma única de Cristo, Su Hijo único, son Uno. Para ello, invitaré al Espíritu Santo a pensar conmigo y así, poder percibir acertadamente con Él y decidir en consecuencia.

4 … espiritualmente

 

5 … que te viene de tu espíritu,

T30.2 REGLAS PARA TOMAR DECISIONES

pár 14-24

T30.2 [14] 36 Trata de observar esta regla sin demora, a pesar de tu resistencia, 37 pues ya te estás enfadando, y tu miedo de que la respuesta que se te vaya a dar sea diferente a la de tu versión de lo que plantean las preguntas aumentará su ímpetu, hasta que creas que el día que quieres es uno en el que vas a obtener tu respuesta a tu pregunta. 38 Y no la vas a obtener, pues te arruinaría el día al privarte de lo que realmente quieres. 39 Darse cuenta de esto puede ser muy difícil, si ya habías decidido por tu cuenta cuáles eran las reglas que te prometían un día feliz. 40 No obstante, esa decisión todavía puede deshacerse mediante métodos sencillos que puedes aceptar.

4 T30.2 [15] 41 Si eres tan reacio a recibir la respuesta que ni siquiera eres capaz de dejar a un lado tu pregunta , podrías empezar a cambiar de parecer diciéndote lo siguiente:

 

T30.2 [16] 42 Al menos puedo decidir que no me gusta lo que siento ahora.

 

T30.2 [17] 43 Al constatar que obviamente esto es así, se allanará el camino para el siguiente paso, que es muy sencillo.

 

5 T30.2 [18] 44 Una vez que decidiste que no te gusta cómo te estás sintiendo, qué podría ser más fácil que continuar con:

 

T30.2 [19] 45 Y, por consiguiente, espero haberme equivocado.

 

T30.2 [20] 46 Esto se opone a la sensación de resistencia, y te recuerda que no se te está imponiendo la ayuda, sino que ésta es algo que quieres y que necesitas porque no te gusta cómo te estás sintiendo. 47 Esta diminuta apertura bastará para que puedas seguir adelante y dar los pocos pasos que necesitas para dejar que se te ayude.

 

T30.2 [21] 48 Ahora has llegado al momento decisivo, porque se te ha ocurrido que saldrías ganando si lo que habías decidido no es lo acertado. 49 Hasta que no llegues a este punto, creerás que tu felicidad depende de que tengas razón 6 . 50 Pero al menos has alcanzado este grado de razonamiento: estarías mejor si te hubieses equivocado .

 

6 T30.2 [22] 51 Este granito de sabiduría bastará para llevarte aún más lejos. 52 No se te está coaccionando a ello, sino que simplemente esperas lograr algo que quieres. 53 Por consiguiente, puedes decir con perfecta sinceridad:

 

T30.2 [23] 54 Quiero ver esto de otra manera.

 

T30.2 [24] 55 Ahora has cambiado de parecer con respecto a la clase de día que quieres tener, y has recordado lo que realmente quieres. 56 El propósito de este día ya no está oscurecido por la creencia demente de que lo quieres así para satisfacer tu meta de tener razón , cuando ahora, sabes perfectamente que estás equivocado . 57 Así conciencias la disposición a hacer preguntas, pues no puedes estar en conflicto cuando pides lo que realmente quieres y ves que esto es lo estás pidiendo.

6 Razón , con mayúscula es: i) en la eterna Unicidad, el Pensamiento de Amor de Dios o Espíritu Santo Que Dios comparte con nosotros como Almas Una en Cristo, Su único Hijo; ii) aquí, es nuestro pensar con el Espíritu Santo que quiere ser el reflejo de ese eterno Pensamiento de Amor por medio del perdón y la extensión de milagros; y iii) a veces, es sinónimo del Espíritu Santo. En minúscula, razón se refiere a nuestro pensar con el ego que se basa en la racionalidad y el sentido común que derivamos de la percepción de las causas y efectos de las leyes de este mundo. Ver T21.6, T21.7, T22.4

T30.2 REGLAS PARA TOMAR DECISIONES

pár 25-29

7 T30.2 [25] 58 Este último paso no hace sino reconocer que ya no te opones a recibir ayuda. 59 Es la declaración de una mente receptiva —aunque todavía insegura— que está dispuesta a que se le indique que:

 

T30.2 [26] 60 Tal vez hay otra manera de ver esto. 61 ¿Qué puedo perder con preguntar?

 

T30.2 [27] 62 Por consiguiente, ahora puedes hacer una pregunta que tenga sentido y, por consiguiente, la respuesta también lo tendrá. 63 Y tampoco te vas a oponer a ella, pues te has dado cuenta de que es a ti a quien esa respuesta va a ayudar.

 

T30.2 [28] 64 Debe quedarte claro que es más fácil que tu día transcurra felizmente si impides absolutamente que la infelicidad haga acto de presencia. 65 Pero esto requiere que practiques las reglas que te protegerán de los embates del miedo. 66 Cuando lo hayas logrado, el triste sueño en el que se juzga habrá sido deshecho para siempre . 67 Mientras tanto, necesitas practicar las reglas que lo deshacen. 68 Por tanto, consideremos una vez más la primera de todas las decisiones que aquí se ofrecen.

 

T30.2 [29] 69 Hemos dicho que puedes comenzar un día feliz si estás resuelto a no tomar ninguna decisión por tu cuenta 7 . 70 Esto, de por sí, parecería ser una decisión libre. 71 No obstante, realmente no puedes tomar decisiones por tu cuenta 8 . 72 Por tanto, la única cuestión que de hecho queda es: ¿ con quién decides tomarlas? 73 Eso es realmente todo. 74 Por consiguiente, la primera regla no es una coacción, sino la sencilla afirmación de un hecho sencillo: 75 Sea lo que sea lo que vayas a decidir, no lo decidirás por tu cuenta. 76 Pues o lo decides con los ídolos o con Dios. 77 Y cuando pidas ayuda, se la estarás pidiendo al anticristo 9 o a Cristo 10 ; y el que hayas escogido se unirá a ti y te dirá lo que debes hacer.

7 … eso quiere decir que paro el diálogo interno de mi "yo", "yo", "yo", conmigo mismo…

 

8 … porque si mediante un acto de fe has decidido creer en la Verdad que te propone el Curso , realmente eres Uno con todos los demás, como Almas Una en el Alma única de Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Dios Su Padre y Creador. Por consiguiente, cuando creas, creas conjuntamente con Dios.

 

9 El anticristo es esto: la extraña idea de que hay un poder más allá de la Omnipotencia, un lugar más allá del Infinito y un tiempo que transciende Lo eterno. Aquí, el mundo de los ídolos ha sido establecido por la idea de que ese poder, lugar y tiempo tienen forma, y configuran el mundo en el que ha ocurrido lo imposible: nuestra separación de Dios. Aquí, Lo inmortal viene a morir; Lo que abarca todo, a sufrir pérdidas; y Lo eterno, a convertirse en esclavo del tiempo. Aquí, Lo inmutable cambia y la Paz de Dios, que Él otorgó para siempre a toda cosa viviente, da paso al caos. Y el Hijo de Dios, tan perfecto, sin pecado, y amoroso como su Padre, viene por un tiempo a odiar y a padecer y, finalmente, a morir.

 

10 Cristo , aquí, es la experiencia mental, en un instante santo del mundo real, de unión o completa identificación con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver T1.1.32 [45], T1.1.34 [48], T30.6 [63], T31.1 [9],

T30.2 REGLAS PARA TOMAR DECISIONES

pár 30-32

T30.2 [30] 78 Tu día no transcurre al azar. 79 Estará determinado por aquel con quien decidas pasarlo, y por cómo percibe tu felicidad el amigo a quien pediste consejo 11 . 80 Siempre pide consejo antes de decidir lo que sea 12 . 81 Es esencial que comprendas esto , pues así verás que en esto no hay coacción, como tampoco hay motivos que se opongan a que puedas ser libre. 82 Nadie puede escapar de lo que tiene que ocurrir 13 . 83 Y si tú crees que sí lo puedes hacer, tienes necesariamente que estar equivocado.

 

T30.2 [31] 84 La segunda regla es igualmente un hecho. 85 Pues tu consejero y tú tienen que ponerse de acuerdo con respecto a lo que quieren antes de que pueda ocurrir. 86 Este acuerdo es lo que permite que todas las cosas ocurran; 87 pues nada puede ser causado sin algún tipo de unión, ya sea con un sueño en el que se juzga, o con la Voz que habla por Dios. 88 Las decisiones causan resultados precisamente porque no se toman en aislamiento. 89 Las toman tú y tu consejero, y causarán resultados tanto para ti como también para el mundo . 90 La clase de día que quieres tener se la ofreces al mundo, pues transcurrirá tal como lo pediste, y reforzará la reglas de tu consejero en el mundo. 91 ¿A qué reino va a pertenecer hoy tu mundo? 92 ¿Qué clase de día vas a decidir tener?

 

T30.2 [32] 93 Sólo se necesitan dos que hoy quieran ser felices, para prometer felicidad al mundo entero. 94 Sólo se necesitan dos que comprendan que no pueden decidir cada uno por su cuenta, para garantizar que la alegría que pidieron va a ser plenamente compartida. 95 Pues han comprendido la ley básica que hace poderosa una decisión, confiriéndole todos los efectos que siempre tendrá. 96 Sólo se necesitan dos. 97 Pero estos dos tienen que haberse unido 14 antes de que una verdadera decisión pueda tener lugar. 98 Si esto es lo único que tienes presente en mente, tendrás la clase de día que quieres tener y se lo podrás dar al mundo al tenerlo porque lo tienen ustedes. 99 El juicio que habías emitido sobre el mundo quedará anulado mediante tu decisión de pasar un día feliz. 100 Y, tal como has recibido, así tienes necesariamente que dar.

11 … el "yo", "yo", "yo", de mi ego o el "nos", "nos", "nos", del Espíritu Santo…

 

12 … consciencia, date cuenta de a quién le estás pidiendo consejo…

 

13 … según decidas con quién quieres pensar: el ego y su realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez; o el Espíritu Santo que sólo sabe de Amor y de la Unicidad que, con mayúscula, es en el eterno Presente del Cielo, Dios creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2

 

14 … en una relación santa que, es el reflejo en este mundo de la eterna Relación de Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas todas en Cristo, el único Hijo de Dios, Que Él creó y con Quien es Uno en Su Unicidad, Que es donde realmente estamos y, por lo tanto, es nuestra verdadera Realidad. La relación santa es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les permite alejarse gradualmente de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus, que son la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Es un proceso, generalmente largo, que se inicia cuando dos o más personas que han logrado, en un instante santo, perdonarse totalmente una a la otra, se unen en una meta común a favor de otro u otros, a los que también van a querer perdonar. Este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere por medio de sus espíritus; finalmente, cuando en instantes santos privilegiados sus mentes experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora piensen, perciban y actúen principalmente con sus espíritus, extendiendo el Amor del Espíritu Santo a todos y a todo, curando así en sus mentes al mundo de los efectos de la separación. Ver T17.6, T22

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2019

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí