|
|
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
TEL AVIV
|
|
|
NEWSLETTER AGOSTO-SETTEMBRE 2019
|
|
ARTE E TECNOLOGIA
Apertura della mostra collettiva
DEEP FEELING: Artificial Intelligence and Emotions
a cura di Nohar Ben Asher
L'artista italiano
Fabio Lattanzi Antinori
presenta
Temporarily Enslaved Gods,
2019
Installazione interattiva basata su un codice di apprendimento profondo
Pregasi toccare
Temporarily Enslaved Gods
esplora il modo in cui tecnologie digitali possono essere utilizzate al fine di esercitare una vera e propria influenza emotiva sull'individuo.
Fabio Lattanzi Antinori installa tre sculture interattive, inspirate dalle "filter bubbles" create da Google, Facebook, e Amazon.
Ingresso libero
Evento organizzato dal Museo d’Arte di Petach Tikva in collaborazione con l’IIC di Tel Aviv e con il sostegno di The Artists Information Company
Giovedì 1 agosto, ore 20:00
Museo d'Arte di Petach Tikva
Complesso museale Yad Labanim,
Rehov Arlozorov 30, Petach Tikva
|
|
אמנות וטכנולוגיה
פתיחת התערוכה
DEEP FEELING:
Artificial Intelligence and Emotions
רגשות ובינה מלאכותית
אוצרת: נוהר בן אשר
האמן האיטלקי
פביו לטאנצי אנטינורי
מציג את יצירתו
"
אלים משועבדים זמנית
"
, 2019
מיצב אינטראקטיבי מבוסס קוד למידה עמוקה
נא לגעת
המיצב
אלים משועבדים זמנית
, המשלב מערכת בינה מלאכותית, חיישנים וטקסטים, בוחן כיצד חברות גלובליות משתמשות באמצעֵי הטכנולוגיה להשפעה רגשית.
פביו לטאנצי אנטינורי מעמיד בחלל שלושה פסלים אינטראקטיביים ומוניטור, המייצגים "בועות סינון" שיצרו ה"מעצמות החדשות" גוגל, פייסבוק ואמזון.
כניסה חופשית
התערוכה אורגנה על ידי בסיוע מלגת ה-Artists Information Company ובתמיכת המכון האיטלקי, תל-אביב
יום חמישי, 1 אוגוסט, בשעה 20:00
מוזיאון פתח תקוה לאמנות
קריית המוזיאונים בית יד לבנים
רח' ארלוזורוב 30, פתח תקוה
|
|
|
ARTE E TECNOLOGIA
Conversazione in galleria con
Fabio Lattanzi Antinori
L’artista parlerà della sua attività creativa che si avvale di una moltitudine di mezzi tra cui scultura, stampa e installazioni interattive, per esaminare il modo in cui il linguaggio del potere influenza il credo e il modo in cui la realtà stessa viene percepita all’interno della comunità.
Leggi tutto
La conferenza si terrà in inglese.
Il biglietto di ingresso (20 NIS) comprende la visita alla mostra.
Evento organizzato dal Museo d’arte di Petach Tikva in collaborazione con l’IIC di Tel Aviv
Sabato 3 agosto, ore 12:00
Museo d’arte di Petach Tikva
Complesso museale Yad Labanim
Rehov Arlozorov 30, Petach Tikva
|
|
אמנות וטכנולוגיה
שיח גלריה עם פביו לטאנצי אנטינורי
האמן ידבר על פעילותו היצירתית העושה שימוש במספר רב של אמצעים הכוללים פיסול, דפוס ומיצבים אינטראקטיביים, בכדי לבחון את האופן בו שפת הכוח משפיעה על האמונה ועל האופן בו המציאות עצמה נתפסת בתוך הקהילה.
קרא/י עוד
העירוע יתקיים באנגלית.
הכניסה בתשלום (20 ₪), כוללת ביקור בתערוכה.
אירוע מאורגן ע''י מזיאון פתח תקוה לאמנות בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
שבת, 3 באוגוסט, בשעה 12ְ:00
מוזיאון פתח תקוה לאמנות
קריית המוזיאונים בית יד לבנים
רח' ארלוזורוב 30, פתח תקוה
|
|
|
Cinema
Jerusalem Cinematheque, 11 Hebron Rd. - Tel. *9377
Lev Smadar, 4 Lloyd George St. -Tel. 02-561-8168
Yes Planet, 4 Naomi St. -
Tel. 02-531-3424
|
|
|
אולמות
סינמטק ירושלים, דרך חברון 11
- טל' 9377*
קולנוע לב סמדר, רחוב לויד ג'ורג' 4 - טל' 02.5618168
יס פלאנט, רחוב נעמי 4 -
טל' 02.531342
|
|
Ultime uscite
סרטים חדשים
|
|
Dafne
(Italia 2019)
Regia di Federico Bondi
Cast: Carolina Raspanti, Antonio Piovanelli, Stefania Casini
In italiano con sottotitoli in ebraico e inglese. 94 min.
Dafne è una trentenne esuberante, portatrice di sindrome di Down: ha un lavoro che le piace, amici e colleghi che le vogliono bene, sa organizzare da sola la propria vita ma vive ancora insieme ai genitori. L'improvvisa scomparsa della madre manda in frantumi gli equilibri familiari. Ha ottenuto il Fipresci (Premio dei critici internazionali) al Festival di Berlino
Giovedì 1.8.19 14:45 Yes Planet 7
Sabato 3.8.19 22:00 Yes Planet 7
|
|
דפנה
(איטליה 2019)
בימוי: פדריקו בונדי
משחק: קרולינה רספנטי, אנטוניו פיובנלי, סטפניה קאסיני
94 דקות. באיטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית
דפנה, צעירה בת 30 שנולדה עם תסמונת דאון, איבדה באחרונה את אמה. היא מתמודדת עם הטרגדיה בגילוי הלב האופייני לה ומבלי להדחיק את רגשותיה, בעוד אביה שוקע בדיכאון קיומי. דרמה מרגשת שהשתתפה בפנורמה של פסטיבל ברלין וזכתה בפרס הביקורת הבינלאומית.
חמישי 1.8.19 14:45 יס פלאנט 7
שבת 3.8.19 22:00 יס פלאנט 7
|
|
|
Omaggio a Bertolucci
מחווה לברנרדו ברטולוצ'י
|
|
Lo stratagemma del ragno
(Italia 1970)
Regia di Bernardo Bertolucci
Musiche: Giuseppe Verdi
Cast: Giulio Brogi, Alida Valli
In italiano con sottotitoli in inglese. 100 min.
Da un racconto di Jorge Luis Borges. Trent'anni dopo l'assassinio del padre, tra i capi del movimento anti-fascista, un giovane uomo torna alla città di provincia dove ebbe luogo il crimine. Ovunque vada incontra ostilità e reticenza. Il mistero ricopre il paese come la tela di un ragno.
Leggi tutto
Giovedì 1.8.19 11:00 Cinematheque 3
|
|
האסטרטגיה של העכביש
(איטליה 1970)
בימוי: ברנרדו ברטולוצ'י
מוסיקה: ג'וזפה ורדי
משחק: ג'וליו ברוג'י, אלידה ואלי
100 דקות. באיטלקית, תרגום לאנגלית
יצירת המופת של ברנרדו ברטולוצ'י מ-1970, המבוססת על סיפור מאת חורחה לואיס בורחס. 30 שנה אחרי שנרצח אביו, גבר צעיר שב אל העיירה הפרובינציאלית שבה התרחש האירוע. בכל זירה שאליה הוא מגיע הוא נתקל בעוינות ובלחישות; מסתורין אופף את המקום כמו קורי עכביש.
קרא/י עוד
חמישי 1.8.19 11:00 סינמטק 3
|
|
|
Novecento
(Italia/Francia/Repubblica Federale di Germania 1976)
Regia di Bernardo Bertolucci
Musiche: Ennio Morricone
Cast: Robert De Niro, Gérard Depardieu, Burt Lancaster, Sterling Hayden
In italiano con sottotitoli in inglese ed ebraico. 317 min.
Un'epopea italiana dall'ampio respiro che inizia il primo giorno del XX secolo e si conclude alla fine della Seconda guerra mondiale. Il film segue le vicende di due uomini nati il 1 gennaio 1900: il figlio di un ricco proprietario terriero e il figlio di un mezzadro. Attraverso le loro storie, Bertolucci esplora le radici, i conflitti e la crescita della società italiana. La nuova versione restaurata ha debuttato all'ultima Mostra del cinema di Venezia.
Leggi tutto
Venerdì 2.8.19 11:00 Yes Planet 2
Prima e seconda parte
|
|
1900
(איטליה, צרפת, מערב גרמניה 1976)
בימוי: ברנרדו ברטולוצ'י
מוסיקה:אניו מוריקונה
משחק:רוברט דה נירו, ז'ראר דפרדייה, ברט לנקסטר, סטרלינג היידן
317 דקות. באיטלקית,תרגום לעברית ולאנגלית
אפוס איטלקי הנפרש מן היום הראשון של המאה ה-20 ועד תום מלחמת העולם השנייה, העוקב אחר קורותיהם של שני גברים: האחד בנו של בעל חווה גדולה (רוברט דה־נירו), והשני בנו של אחד האריסים שלו (ז'ראר דפרדייה). באמצעות סיפוריהם, ברטולוצ'י בוחן את השורשים, הקונפליקטים וההתפתחות של החברה האיטלקית.
עותק דיגיטלי משוחזר שהוצג בבכורה בפסטיבל ונציה האחרון.
שישי 2.8.19 11:00 יס פלאנט 2
חלק א' וב'
|
|
|
Il Cinema restaurato
קולנוע משוחזר
|
|
Aida
(Italia 1953)
Regia di Clemente Fracassi
Musica: Giuseppe Verdi
Cast: Sophia Loren, Lois Maxwell, Luciano Della Marra
In italiano con sottotitoli in ebraico e inglese. 95 min.
Spettacolare trasposizione cinematografica, mancante di alcune parti e con inserti di voce narrante, dell'opera di Verdi. Sophia Loren recita nel ruolo di Aida, la schiava etiope che costringe un comandante egiziano a scegliere tra l’amore e la lealtà verso la patria.
Restaurato in 4K nel 2019 da Cineteca di Bologna e Surf Film presso il laboratorio
L'Immagine Ritrovata
grazie al contributo del Ministero per i beni e le attività culturali.
Leggi tutto
Venerdì 2.8.19 17:30 Yes Planet 7
|
|
אאידה
(איטליה 1953)
בימוי: קלמנטה פרקאסי
מוסיקה: ג'וזפה ורדי
משחק: סופיה לורן, לוצ'יאנו דלה־מארה, אנטוניו קאסינלי
95 דקות. באיטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית
עיבוד קולנועי מרהיב מ-1953 לאופרה הנודעת של ג'וזפה ורדי. סופיה לורן מככבת בתפקיד הראשי כאאידה, השפחה האתיופית שמאלצת מצביא מצרי להכריע בין אהובתו לבין הנאמנות למולדת.
עותק משוחזר חדש שהופק ביוזמת הארכיון של בולוניה.
שישי 2.8.19 17:30 יס פלאנט 7
|
|
|
Gli Anni
(Italia e Francia 2018)
Regia e sceneggiatura di Sara Fgaier
In italiano e francese con sottotitoli in ebraico.
20 min.
Una donna dà voce al testo "Gli anni" di Annie Ernaux, pochi frammenti raccolti sulle rive di una Sardegna senza tempo. Gesti, volti, scene di vita vissuta in famiglia, rimontate e disancorate dal contesto di provenienza, diventano elementi espressivi di una confessione che è allo stesso tempo scoperta di sé e racconto collettivo.
Sezione
Cortometraggi
- Programma 2
Sabato 3.8.19 17:45 Cinematheque 4
|
|
שנים
(איטליה, צרפת 2018)
בימוי ותסריט: שרה פגאייר
באיטלקית וצרפתית, תרגום לעברית. 20 דקות
אשה מפיחה קול בטקסט של אנני ארנו. סצנות מחיי משפחה שחוברו מחדש ונותקו מהקשרן המקורי הופכות למרכיבים אקספרסיביים בווידוי שהוא בה בעת גילוי אישי ונרטיב קולקטיבי.
האקדמיה האירופית לקולנוע 2018:
הסרטים הקצרים - תוכנית 2
שבת 03.08.19 17:45 סינמטק 4
|
|
|
MUSICA
Red Sea Jazz Festival
Evento speciale di jazz italiano
per gli 80 anni di Enrico Rava
Enrico RAVA
- tromba e flicorno
Francesco BEARZATTI
- sassofono
Giovanni GUIDI
- pianoforte
Francesco DIODATI
- chitarra
Gabriele EVANGELISTA
- contrabbasso
Enrico MORELLO
- batteria
Sono passati ormai più di 50 anni da quando
Enrico Rava
fece la sua apparizione, dapprima sulla scena italiana e poi su quella internazionale.
Ora, giunto agli 80 anni, da compiere proprio questo agosto, Rava ha voluto pensare ad una Special Edition, raggruppando i musicisti che più gli sono stati vicino negli ultimi anni, per rivisitare i brani più significativi della sua carriera, rivisti in un’ottica odierna ed interpretare nuove composizioni scritte per questa occasione.
Leggi tutto
Giovanni Guidi
, esponente della generazione dei trentenni del jazz italiano, ha vinto il Top Jazz 2007 (il premio della critica indetto dalla rivista Musica Jazz) quale miglior nuovo talento nazionale e nel 2016 il disco IDA LUPINO – inciso insieme a Gianluca Petrella – è stato eletto miglior disco italiano.
Leggi tutto
Francesco Bearzatti
è considerato uno dei migliori sassofonisti tenore jazz al mondo, capace di innovazioni prodigiose, straniero sempre e ovunque e tuttavia profondamente italiano
Leggi tutto
Francesco Diodati
appartiene alla nutrita schiera di giovani musicisti jazz in rapida ascesa nazionale, e non solo.
Leggi tutto
Gabriele Evangelista
, ritenuto uno dei contrabbassisti italiani più creativi ed eclettici, è l'ultimo dei talenti valorizzati da Rava.
Leggi tutto
.
Enrico Morello
è un batterista dal drumming raffinato, un musicista curioso e rispettoso della tradizione, con uno swing stupefacente e grande sensibilità nella scelta delle dinamiche,
Leggi tutto
Evento organizzato dal Red Sea Jazz Festival in collaborazione con l’IIC di Tel Aviv.
Martedì 27 agosto, ore 20:45
Red Note Club – Porto di Eilat, Eilat
|
|
מוזיקה
פסטיבל הג'אז אילת
חגיגת ג'אז איטלקית בת 80 שנה
עם אנריקו רבה
אנריקו ראבה
– חצורה ופלוגנהורן
פרנצ'סקו ברזטי
– סקסופון טנור
ג'ובני גווידי
– פסנתר
פרנצ'סקו דיודאטי
– גיטרה חשמלית
גבריאל אוונגליסטה
– קונטרבס
אנריקו מורלו
– תופים
כחלק מחגיגות יום הולדתו השמונים, מגיע ענק החצוצרה
אנריקו ראבה
לפסטיבל הג'אז באילת, כשהוא מלווה בסופר-גרופ של כוכבי ג'אז צעירים מאיטליה.
אנריקו הפציע אל סצנת הג'אז הבינלאומית באמצע שנות השישים ומאז ועד היום הוביל עשרות פרויקטים מוזיקליים מגוונים ועשירים. גם שנים אל תוך הקריירה הענפה שלו, ראבה עודנו נתפס כארכיטקט מוזיקלי מסור ומעמיק ונחשב לנגן הג'אז האיטלקי המוערך ביותר בעולם ולאחד מאמני הסולו פורצי הדרך של הג'אז האירופאי.
סוללת כוכבי הג'אז המלווה את אנריקו ראבה ואיתם הוא מגיע לפסטיבל הג'אז באילת גויסה במיוחד בעבור סיבוב ההופעות החגיגי של יום הולדתו ה-80.
קרא/י עוד
ג'ובני גווידי
, פסנתרן צעיר (34) ומוביל המתלווה לראבה זה כבר יותר מעשור ונבחר כ"כישרון החדש הטוב ביותר" בסקר שערך המגזין Musica Jazz בשנת 2007.
פרנצ'סקו דיודאטי
, נגן גיטרה עולה ומושפע מאוד ממוזיקת רוק ואלקטרוניקה אשר נבחר חמש שנים ברציפות למקום הראשון בדירוג השנתי של קוראי מגזין 'Jazzit' .
פרנצ’סקו ברזטי
, הנחשב לאחד מנגני סקסופון הטנור הטובים בעולם הג'אז וידוע בזכות סגנונו החופשי והמתקדם.
גבריאל אוונג'ליסטה
, בסיסט איטלקי צעיר (יליד 88') ומבוקש ביותר, המנגן עם גדולי המוזיקאים האיטלקיים והבינלאומיים של התקופה כגון ארסנדרו לאנצוני, קורט רוזנווינקל, רוברטו גאטו ודאנילו ראה.
אנריקו מורלו
, מתופף הנחשב למצוחצח ומוערך, הן בזכות השכלתו האקדמאית והן בשל ניסיונו העשיר על במות ברחבי העולם ושליטתו במגוון רחב של סגנונות.
אירוע מאורגן ע''י פסטיבלה ג'אז אילת בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
יום שלישי, 27 אוגוסט, בשעה 20:45
Red Note Club – נמל אילת, אילת
|
|
|
ARTE
I Musei Reali di Torino: dal palazzo dei Savoia a spazio pubblico di cultura
Conferenza di Enrica Pagella
direttrice dei Musei Reali di Torino
I Musei Reali sono nati con la missione di preservare e di valorizzare il patrimonio di monumenti, di opere e di spazi che ha avuto origine dalla storia dinastica della famiglia Savoia e riuniscono in un unico grande complesso il Palazzo Reale, l’Armeria, la Biblioteca, la Galleria Sabauda, il Museo di Antichità, la Cappella della Sindone e i Giardini.
Leggi tutto
L’evento si terrà in italiano
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria per email: iictelaviv@esteri.it
Enrica Pagella
è una storica dell’arte che opera nell’ambito della gestione del patrimonio culturale, curando mostre e cataloghi. Ha diretto il Museo Civico d’Arte di Modena e Palazzo Madama a Torino, con progetti di restauro, riallestimento e riapertura al pubblico. Ha insegnato come professore a contratto nelle università di Bologna e di Torino. Dal 2015 opera per il Ministero dei Beni e della attività culturali come direttrice dei Musei Reali di Torino.
Evento organizzato dall’IIC di Tel Aviv
Mercoledì 18 settembre, ore 18:30
Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv
Rehov HaMered 25, Tel Aviv
|
|
אמנות
Musei Reali בטורינו:
מארמון בית סבויה לאתר תרבות ציבורי
הרצאה מפי אנריקה פג'לה,
מנהלת Musei Reali בטורינו
Musei Reali נוסדו במטרה לשמר ולהעצים את מורשת המונומנטים, היצירות והאתרים שמקורה בתולדות שושלת בית סבויה והם מאחדים במתחם גדול אחד את הארמון המלכותי, ה-ARMERIA (אוסף של שריון), הספרייה, גלריית בית סבויה, מוזיאון העתיקות, קפלת התכריכים והגנים. מסלול שמשתרע מהפרהיסטוריה ועד העידן המודרני, שזור בכמה אבני דרך בהיסטוריה של האיטליה.
ההרצאה תתקיים באיטלקית.
כניסה חופשית, מותנית בהזמנה מראש לדוא"ל: iictelaviv@esteri.it
אנריקה פג'לה
, ילידת 1957, היא היסטוריונית לאומנות העוסקת בתחום ניהול מורשת התרבות, באוצרות של תערוכות וקטלוגים. כמנהלת המוזיאון העירוני לאמנות מודרנית במודנה ושל ארמון מדאמה בטורינו, הובילה מיזמי שימור, שיפוץ ופתיחה מחדש לקהל. לימדה כמרצה בכירה באוניברסיטאות בולוניה וטורינו. מאז 2015 מועסקת במשרד למורשת ופעילות תרבותית האיטלקי כמנהלת של ה-Musei Reali בטורינו.
האירוע מאורגן ע''י המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
יום רביעי, 18 ספטמבר, בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
רח' המרד 25, תל אביב
|
|
|
ARTE
500esimo anniversario della morte di Leonardo da Vinci
Letture leonardiane: incontri ravvicinati con Leonardo da Vinci
Il Codice sul Volo degli Uccelli della Biblioteca Reale di Torino
Conferenza di Enrica Pagella
direttrice dei Musei Reali di Torino
Il Codice sul Volo è un piccolo taccuino in cui Leonardo, a partire dal 1503, riordina e approfondisce le sue scoperte sul volo librato, ossia sulle traiettorie di volo degli uccelli e sulla loro capacità di utilizzare la forza e la direzione del vento. Le sue intuizioni non cessano ancora oggi di meravigliarci e affascinarci per il loro rigore e la loro potenza visionaria.
Leggi tutto
L’evento si terrà in inglese
Ingresso libero
Dato il limitato numero di posti, si richiede la prenotazione anticipata al tel. 02-6544888
Enrica Pagella
è una storica dell’arte che opera nell’ambito della gestione del patrimonio culturale, curando mostre e cataloghi. Ha diretto il Museo Civico d’Arte di Modena e Palazzo Madama a Torino, con progetti di restauro, riallestimento e riapertura al pubblico. Ha insegnato come professore a contratto nelle università di Bologna e di Torino. Dal 2015 opera per il Ministero dei Beni e della attività culturali come direttrice dei Musei Reali di Torino.
Evento organizzato dall’IIC di Tel Aviv in collaborazione con il Museo della scienza Bloomfield di Gerusalemme
Giovedì 19 settembre, dalle 19:30 alle 20:30
Museo della Scienza Bloomfield Gerusalemme
Sderot HaMuze’onim 3, Gerusalemme
|
|
אמנות
לציון 500 שנה למותו של לאונרדו דה וינצ'י
"מפגשים עם לאונרדו"
קודקס התעופה של הציפורים בספרייה
המלכותית בטורינו
הרצאה מפי אנריקה פג'לה
מנהלת Musei Reali בטורינו
קודקס התעופה של הציפורים הינו מחברת קטנה בה תיעד וחקר לאונרדו, החל משנת 1503, את תגליותיו בתחום התעופה ברחיפה, היינו על מסלולי מעוף הציפורים ו יכולתן לנצל את אנרגיית וכיוון הרוח. תובנותיו של לאונרדו לא מפסיקות להדהים ולרתק אותנו בשל קפדנותן ועוצמת החזון שלהן.
קרא/י עוד
ההרצאה תתקיים באנגלית.
כניסה
חופשית
עקב מספר מקומות המוגבל, נדרשת הרשמה מראש לטלפון המוזיאון: 02-6544888.
אנריקה פג'לה
, ילידת 1957, היא היסטוריונית לאומנות העוסקת בתחום ניהול מורשת התרבות, באוצרות של תערוכות וקטלוגים. כמנהלת המוזיאון העירוני לאמנות מודרנית במודנה ושל ארמון מדאמה בטורינו, הובילה מיזמי שימור, שיפוץ ופתיחה מחדש לקהל. לימדה כמרצה בכירה באוניברסיטאות בולוניה וטורינו. מאז 2015 מועסקת במשרד למורשת ופעילות תרבותית האיטלקי כמנהלת של ה-Musei Reali בטורינו.
אירוע מאורגן ע''י מוזיאון המדע ע''ש בלומפילד ירושלים בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
יום חמישי, 19 ספטמבר, משעה 19:30 עד שעה 20:30
מוזיאון המדע ע''ש בלומפילד ירושלים
שדרת המוזיאונים 3, ירושלים
|
|
|
MUSICA -
Festival jazz internazionale di Giaffa
Concerti del fisarmonicista italiano
Simone Zanchini
Otto e mezzo. Omaggio a Nino Rota e al cinema di Federico Fellini
Venerdì 20 settembre, ore 15:00
Studio di recitazione Nissan Nativ, Sala Studio Rehov No’am 5, Giaffa
Nino Rota è stato un compositore particolarmente prolifico, con un repertorio di circa 150 colonne sonore, 10 opere, cinque composizioni per balletto, decine di brani orchestrali e per il teatro. Noto soprattutto per le colonne sonore scritte per film di Federico Fellini, Franco Zeffirelli, Luchino Visconti e per il celeberrimo tema de “Il padrino”, è stato insignito di numerosi premi, tra cui diversi Oscar, Grammy e Golden Globes. Riconosciuto bambino prodigio, Rota ha beneficiato sin dagli inizi dell’incoraggiamento di Arturo Toscanini che lo avrebbe poi spinto a studiare direzione d’orchestra presso il celebre Maestro Fritz Reiner.
Leggi tutto
Simone Zanchini
sarà accompagnato dai musicisti
Lupa Santiago
-chitarra,
Rami Schuler
-vibrafono,
Ehud Ettun
-basso,
Yaaki Levi
-percussioni.
Simone Zanchini
è un fisarmonicista tra i più interessanti e innovativi del panorama internazionale. La sua ricerca si muove tra i confini di musica contemporanea, acustica ed elettronica, sperimentazione sonora, contaminazioni colte, senza tuttavia trascurare la tradizione, sfociando così in un personalissimo approccio alla materia improvvisativa.
Leggi tutto
Altri concerti con la partecipazione di
Simone Zanchini:
Giovedì, 19 settembre, alle 22:30
Studio di recitazione Nissan Nativ, Black Box, Rehov No’am 5, Giaffa
Smile - Omaggio alla musica dei film di Charlie Chaplin
Yuval Cohen
-sassofono,
Simone Zanchini
-fisarmonica,
Lupa Santiago
-chitarra,
Guy Levy
-basso,
Aviv Cohen
-batteria
Venerdì, 20 settembre, ore 13:00
Studio di recitazione Nissan Nativ, Black Box, Rehov No’am 5, Giaffa
Duo Special – Programma di duetti eseguiti dagli artisti del Festival
Amikam Kimelman
-presentatore-sassofono,
Grant Stewart
-sassofono tenore,
René Mosele
-trombone,
Céline Bonacina
-sassofono baritono,
Marius Preda
-dulcimero e fisarmonica,
Dena DeRose
-pianoforte e voce,
Claus Reichstaller
-tromba,
Lupa Santiago
-chitarra,
Simone Zanchini
-fisarmonica,
Coco Zhao
/voce
Venerdì, 20 settembre alle 22:30
Studio di recitazione Nissan Nativ, Sala Studio
Rehov No’am 5, Giaffa
The Tall Blond Man With One Black Shoe - Omaggio al compositore Vladimir Cosma
Marius Preda
-dulcimero e fisarmonica,
Simone Zanchini
-fisarmonica,
Gregory Rivkin
-tromba,
Yorai Oron
-basso,
Rony Holan
-batteria.
Sabato, 21 settembre alle ore 16:00
Studio di recitazione Nissan Nativ, Sala Studio
Rehov No’am 5, Giaffa
Windmills of Your Mind - Omaggio alle grandi canzoni del cinema francese
Grant Stewart
-sassofono,
Dena DeRose
-pianoforte,
Simone Zanchini
-fisarmonica,
Ram Erez
-basso,
Shay Zelman
-batteria
Sabato, 21 settembre alle ore 22:30
Studio di recitazione Nissan Nativ, Sala Studio
Rehov No’am 5, Giaffa
Jazz Makes Friends - Concerto finale con musicisti di 12 paesi insieme sul palco
Adi Yeshaya
-direttore musicale, arrangiatore e pianista (Israele)
Grant Stewart
-sassofono tenore (Canada)
René Mosele
-trombone (Svizzera)
Céline Bonacina
-sassofono baritono (Francia)
Marius Preda
-dulcimero e fisarmonica (Olanda/Romania)
Dena DeRose
-pianoforte e voce (Austria/USA)
Claus Reichstaller
-tromba (Germania)
Lupa Santiago
-chitarra (Brasile)
Simone Zanchini
-fisarmonica (Italia)
Coco Zhao
-Voce (Cina)
Amikam Kimelman
-sassofono contralto (Israele)
Arie Volinez
-basso (Israele)
Eitan Itzcovich
-batteria (Israele)
Fino al 1° di agosto sarà possibile acquistare biglietti scontati al sito internet del festival
cliccando qui
ZANCHINI SOLO https://youtu.be/EQl4xvc08do
ZANCHINI 5TET https://youtu.be/FwEtW7A-R5g
Evento organizzato dal JaffaFest in collaborazione con l’IIC di Tel Aviv
|
|
מוזיקה –
יפוג'אז 2019
קונצרטים עם נגן האקורדיון האיטלקי
סימונה זנקיני
שמונה וחצי. מחווה לנינו רוטה
ולסרטים של פדריקו פליני
יום שישי, 20 ספטמבר, בשעה 15:00
סטודיו למשחק ניסן נתיב, אולם סטודיו
רח' נועם 5, יפו
נינו רוטה היה מלחין ומנצח איטלקי שנודע בעיקר במוזיקה שכתב לרבים מסרטיהם של פדריקו פליני, פרנקו זפירלי ולוצ'ינו ויסקונטי וכן בנעימת הנושא לסרט הסנדק. רוטה שנודע כמלחין פורה במיוחד הלחין מוזיקה לכ -150 סרטים, 10 אופרות, 5 יצירות לבאלט, עשרות יצירות תזמורתיות ומוזיקה לתיאטרון וזכה בפרסי האוסקר, הגראמי וגלובוס הזהב על הלחונתיו לסרטים. כבר בילדותו הוכר רוטה כגאון מוזיקלי והפך לבן חסותו של המנצח ארתורו טוסקניני שעודד אותו מאוחר יותר ללמוד ניצוח בארה'ב אצל המנצח הנודע פריץ ריינר. לחניו לסרטים כגון 'לה סטרדה, אמרקורד, סטיריקון, ג'ולייטה של הרוחות, לילות כביריה, 8½ רומיאו ויוליה, הסנדק, מלחמה ושלום ועוד, משקפות יותר מכל את הרוח האיטלקית ורלוונטיות ומרגשות גם כיום, בהיותן מלודיות מאוד, לעיתים רומנטיות ולעיתים דרמטיות, ומעוגנות הן במסורת האופראית והן במוזיקה העממית האיטלקית.
סימונה זנקיני
יחלק את הבימה עם הנגנים:
לופה סנטיאגו
- גיטרה (ברזיל);
רמי שולר
-ויברפון (ישראל)
; אהוד אטון
-בס (ישראל);
יקי לוי
-תופים (ישראל).
סימונה זנקיני
הוא אחד מנגני האקורדיאון המקוריים והמעניינים ביותר סצינת המוזיקה הבינלאומית. נגינתו והמוזיקה שלו חובקים מגוון סגנונות הנעים בין מוזיקה קלאסית, דרך מוזיקה אלקטרונית, אקספרימנטלית, עכשווית וכמובן ג'אז, מבלי שהוא זונח את המוזיקה המסורתית
מופעים נוספים בהשתתפות סימונה זנקיני:
יום חמישי, 19 ספטמבר, בשעה 22:30
סטודיו למשחק ניסן נתיב, אולם בלק בוקס
רח' נועם 5, יפו
סמייל - מחווה לצ'ארלי צ'פלין
עם
יובל כהן
-סקסופון,
סימונה זאנקיני
-אקורדיון,
לופה סנטיאגם
-גיטרה,
גיא לוי
-בס,
אביב כהן
-תופים
שישי, 20 ספטמבר, בשעה 13:00
סטודיו למשחק ניסן נתיב, אולם בלק בוקס
רח' נועם 5, יפו
דואו ספישל – תכנית של דואטים בביצוע אמני הפסטיבל
עם
עמיקם קימלמן
-מנחה ומארח, סקסופון,
גראנט סטיוארט
-סקסופון טנור,
רנה מוסלה
-טרומבון,
סלין בונסינה
-סקסופון בריטון,
מריוס פרדה
-סימבלום ואקורדיון,
דנה דהרוז
-פסנתר ושירה,
קלאוס ריכשטאלר
-חצוצרה,
לופה סנטיאגו
-גיטרה, ,
סימונה זאנקיני
-אקורדיון,
קוקו ז'או
-שירה.
שישי, 20 ספטמבר בשעה 22:30
סטודיו למשחק ניסן נתיב, אולם סטודיו
רח' נועם 5, יפו
הבלונדיני עם הנעל השחורה - מחווה לולאדימיר קוסמה
עם
מאריוס פרדה
-סימבלום ואקורדיון,
סימונה צאנקיני
-אקורדיון,
גרגורי ריבקין
-חצוצרה,
יוראי אורון
-בס,
רוני הולן
-תופים.
שבת, 21 ספטמבר בשעה 16:00
סטודיו למשחק ניסן נתיב, אולם סטודיו
רח' נועם 5, יפו
טחנות הרוח של מחשבותיך. השירים הגדולים של הקולנוע הצרפתי
עם
גראנט סטיוארט
-סקסופון טנור,
דנה דהרוז
-פסנתר ושירה,
סימונה זאנקיני
-אקורדיון,
רם ארז
-בס,
שי זלמן
-תופים .
שבת, 21 ספטמבר בשעה 22:30
סטודיו למשחק ניסן נתיב, אולם סטודיו
רח' נועם 5, יפו
ג'אז מחבר אנשים מחברים ג'אז -
כל אורחי הפסטיבל על במה אחת
בהשתתפות:
עדי ישעיה
ניהול מוזיקלי, עיבודים ופסנתר (ישראל)
Grant Stewart
סקסופון טנור (קנדה)
René Mosele
טרומבון (שוויץ)
Céline Bonacina
סקסופון בריטון (צרפת)
Marius Preda
סימבלום-אקורדיון (רומניה/הולנד)
Dena DeRose
פסנתר-שירה (אוסטריה/ארה'ב)
Claus Reichstaller
חצוצרה (גרמניה)
Lupa Santiago
גיטרה (ברזיל)
Simone Zanchini
אקורדיון (איטליה)
Coco Zhao
שירה (סין)
עמיקם קימלמן
סקסופון אלט (ישראל)
אריה וולינץ
בס (ישראל)
איתן איצקוביץ'
תופים (ישראל).
עד הראשון לאוגוסט יימכרו כרטיסים מוזלים אונליין. לרכישת כרטיסים אונליין –
הקליקו
ZANCHINI SOLO https://youtu.be/EQl4xvc08do
ZANCHINI 5TET https://youtu.be/FwEtW7A-R5g
אירועים מאורגנים
ע''י פסטיבל יפוג'אז בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
|
DANZA
Higher
Spettacolo e workshop del coreografo italiano Michele Rizzo al Diver Festival di Tel Aviv
Coreografia e performance: Michele Rizzo
Higher, acclamatissima coreografia di
Michele Rizzo, celebra la cultura dei club sul palcoscenico, regalando al pubblico una festa della danza contemporanea.
Leggi tutto
Michele Rizzo
, nato a Lecce nel 1984, è un coreografo italiano emergente, con base ad Amsterdam, i cui lavori sono stati presentati ed eseguiti con successo in numerosi spazi e festival. Il recente acquisto dello spettacolo Higher da parte del Museo Stedelijk di Amsterdam costituisce un evento raro e di enorme prestigio nel mondo della danza
21 settembre, ore 21.30
Inbal Theater, Centro Suzanne Dellal
6 Yehili St..Tel Aviv
.
Durante la sua visita Michele Rizzo conduce un laboratorio di 3 giornate per danzatori.
22-24 settembre
Centro Culturale Mandel,Ha-Tkuma St 1, Giaffa
Il
Festival Diver di danza contemporanea si svolge annualmente a Tel Aviv e Giaffa nell’arco di tre intense settimane, con spettacoli presentati in numerosi spazi, teatri, musei ed auditori. Il Festival si distingue per il carattere contemporaneo ed intellettuale del suo programma.
Evento organizzato da Diver Festival in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
|
מחול
Higher
מופע הכוריאוגרף האיטלקי מיקלה ריצו בפסטיבל צוללן תל אביב
כוריאוגרפיה וביצוע: מיקלה ריצו
עבודתו המוערכת של הכוריאוגרף
מיקלה ריצו מהללת את תרבות המועדונים על הבמה, ומעניקה לקהל חגיגה אמיתית של מחול עכשווי.
קרא/י עוד
מיקלה ריצו
נולד בלצ'ה בשנת 1984, הוא כוריאוגרף איטלקי עולה, מבוסס באמסטרדם, שיצירותיו הוצגו ובוצעו בהצלחה באולמות ופסטיבלים רבים. רכישת המופע Higher לאחרונה על ידי מוזיאון אמסטרדם מהווה אירוע נדיר ויוקרתי בעולם המחול.
21 בספטמבר, בשעה 21:30
תיאטרון ענבל, מרכז המחול סוזן דלל
רחוב יחילי 6 , תל אביב
במהלך ביקורו יוביל מיקלה ריצו סדנת בת 3 ימים לרקדנים.
22-24 בספטמבר
מרכז לתרבות מנדל, התקומה 1, תל אביב-יפו.
פסטיבל צוללן מתקיים מדי שנה במשך שלושה סופי שבוע אינטנסיבבים במגוון חללים, תיאטראות, מוזיאונים וגלריות בתל אביב-יפו. פסטיבל צוללן הוא פסטיבל למחול עכשווי, אשר מעלה מופעי מחול ופרפורמנס בולטים ובעלי קול ייחודי מהארץ ומחו"ל, לצד סדנאות, הרצאות ואירועי שיח. הפסטיבל נותן במה למחול בעל שפה ייחודית וחושבת, שמנהל מגע עם המקומי והעולמי.
האירוע אורגן על ידי פסטיבל צוללן בשיתוף המכון האיטלקי בתל אביב
|
|
|
|
|
|
|
|
