July 30, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org

30 de julio de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org

Celebrating Sister Corinne Raven, RSM

In this issue of MESA Flash we offer gratitude to Sister Corinne Raven, RSM (Corky) for her innumerable and continuing contributions to Mercy education.  We at MESA wanted to take this moment to thank Sister Corinne as she transitions out of her work with Mercy Learning Online, which was initiated by the Network for Mercy Education and is now a program of MESA. Mercy Learning Online will continue under the direction of Nell Stetser, MESA’s new coordinator of online learning. Corky has shared with us her confidence that it will evolve, grow and meet the current and emerging needs of our Mercy schools.

“As Corky concludes her formal role in Mercy education, we wish to thank her,” said Sister Lisa Griffith, RSM, executive director of the Mercy Education System of the Americas (MESA). “Her passion for education, her dedication to serving our Mercy students and her indomitable yet humble spirit have built the solid foundation on which MESA stands today. To know Corinne, or Corky as she is known by her friends, is to know a woman of Mercy,” said Lisa. “We are blessed by her contributions – past, present and future – and we know our Mercy educators and administrators can reap great inspiration from her legacy.” Continue reading here.

Photo: Members of our MESA staff recently gathered to celebrate Sister Corinne in Chicago. From left: Sister Lisa Griffith, Sister Regina Ward, Sister Corinne Raven, Nell Stetser and Kimberly Baxter. Sister Corinne is holding a statuette of Catherine McAuley by artist Sondra Jonson, a gift from MESA.

Thank you, Sister Corinne! Salamat!

Gracias! Si Yu'os Ma'åse'

Celebrando a la Hermana Corinne Raven, RSM

En este número de MESA Flash le agradecemos a la Hermana Corinne Raven, RSM (Corky) por sus contribuciones innumerables y continuas a la educación de la Misericordia.  Nosotros en MESA queremos aprovechar este momento para darle las gracias a la Hermana Corinne mientras realice la transición de su trabajo con la Misericordia aprendizaje en línea, que fue iniciada por la Red para la Educación de la Misericordia y ahora es un programa de MESA. El Aprendizaje en línea de la Misericordia continuará bajo la dirección de Nell Stetser, la nueva coordinadora del aprendizaje en línea de MESA. Corky ha compartido con nosotros su confianza de que este aprendizaje evolucionará, crecerá y satisfará las necesidades actuales y emergentes de nuestras escuelas de la Misericordia.

«Mientras Corky concluye su papel formal en la educación de la Misericordia, queremos agradecerle», dijo la Hermana Lisa Griffith, RSM, directora ejecutiva del Sistema de Educación de la Misericordia de las Américas (MESA).  «Su pasión por la educación, su dedicación al servicio de los estudiantes de la Misericordia y su espíritu indomable pero humilde han sentado la base sólida sobre la cual se encuentra MESA hoy. Conocer a Corinne, o a Corky, como la conocen sus amigos, es conocer a una mujer de la Misericordia», dijo Lisa. «Estamos bendecidos por sus contribuciones pasadas, presentes y futuras, y sabemos que nuestros educadores y administradores de la Misericordia pueden obtener una gran inspiración de su legado». Sigan leyendo aquí.

Foto: Miembros del personal de MESA se reunieron recientemente en Chicago para celebrar a la Hermana Corinne. De izquierda a derecha: la Hermana Lisa Griffith, la Hermana Regina Ward, la Hermana Corinne Raven, Nell Stetser y Kimberly Baxter. La Hermana Corinne sostiene una estatuilla de Catalina McAuley del artista Sondra Jonson, un regalo de MESA.

¡Gracias, Hermana Corinne! Salamat!

Thank you! Si Yu'os Ma'åse'

Employment Opportunities

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run

employment notices in MESA Flash for two weeks only. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.

Oportunidades de empleo

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por solo dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  

We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .

Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .