Estimada Comunidad Bolívar:
Buenas tardes. El próximo viernes, 3 de abril, marca el décimo séptimo día de implementación de nuestro
Plan de Continuidad Académica (PCA)
.
Desde que realizamos la transición al modelo pedagógico a distancia, todos hemos aprendido mucho sobre el aprendizaje y la enseñanza en línea, así como a mantener un horario relativamente normal, en circunstancias inusuales. Como se indicó en días pasados, el calendario escolar continuará con ligeras modificaciones por el momento. La próxima semana será Semana Santa, tiempo durante el cual el Colegio no ofrecerá clases. Todos reactivaremos nuevamente el programa de Aprendizaje a Distancia el lunes, 13 de abril y continuaremos hasta que el Gobierno Nacional autorice el reingreso a clases presenciales.
Al estar resguardados en sus hogares, los animo a modificar la rutina escolar la próxima semana. El cuerpo docente ha reunido información fundamental sobre el progreso académico de sus hijos, así como las preocupaciones de ellos y muchos padres, que justifica continuar con las vacaciones programadas del 6 al 10 de abril. El Colegio está proporcionando una amplia lista de servicios y actividades en línea, incluyendo acondicionamiento físico, para niños y adultos. Los invito a que exploren estos recursos con sus hijos para motivar y expandir la curiosidad intelectual y el conocimiento, así como también ejercitarse; por otra parte, a entretenerse con juegos de mesa, que muchos deben tener, cocinar juntos, disfrutar de excursiones virtuales, pintar y dibujar, o simplemente compartir un tiempo de lectura tranquilo.
Las presiones de estar en cuarentena nos afectan a todos y se manifiestan en cada individuo de manera diferente. Al reconocer las circunstancias actuales y condición compartida, podemos contribuir a mitigar esta pandemia más rápido y aprender sobre la paciencia, el autocontrol, la reciprocidad, el sacrificio y la humildad. Recuerden, nuestra salud mental individual y colectiva debe ser preservada a toda costa. Como padres, les pido que inviertan su tiempo y esfuerzo para asegurarles a sus hijos que su familia va a estar bien, que nuestras vidas, incluida la escolar, finalmente retornarán a la normalidad. Cuanto podamos hacer la próxima semana para manejar los temores y preocupaciones de nuestros estudiantes en este momento, es mucho más importante que el progreso académico.
Es imprescindible que todos sigamos los consejos proporcionados por las autoridades y médicos expertos para mantenernos seguros. No es tiempo de bajar la guardia. Hagan todo lo posible por mantenerse física y emocionalmente saludables. No duden en ponerse en
contacto
con los representantes del Colegio en caso de requerir algún tipo de apoyo.
Cordialmente,
Joseph Nagy, Ed.D.
Rector
|
|
PLAN DE CONTINUIDAD ACADÉMICA RECURSOS
|
|
Dear Bolivar Community,
Good afternoon. This coming Friday, April 3, marks the 17th day of the implementation of our
Academic Continuity Plan (ACP)
.
Since transitioning to a distance-learning model, all of us have learned a great deal about online learning and teaching, as well as maintaining a relatively normal schedule under abnormal circumstances. As indicated previously, the school calendar will continue with only slight modifications for the time being. Next week, the school will recognize Easter vacation during which there will be no classes, with everyone returning to class on Monday, April 13, continuing in the same manner of Distance Learning until the National Government authorizes re-entry to regular school.
Despite being isolated in your home, I encourage everyone to modify the school routine during the coming week. The faculty has gathered enough information regarding school progress, as well as concerns, that warrants continuing with the vacation scheduled for April 6 – 10. The school is providing a robust list of online services and activities, including physical, for children and adults. I encourage you to explore these resources with your children to motivate and expand intellectual curiosity and knowledge, as well as engage in some physical exercise. As many of you may already have, take the time to play board or table games, cook together, enjoy virtual field trips, paint and draw, or just share a quiet reading time.
The pressures of being quarantined affect all of us and manifests itself differently. By understanding the current circumstances and our shared predicament, we can contribute to a quicker mitigation of this pandemic and learn a great deal about patience, self-control, sharing, sacrifice, and humility. Remember, our individual and collective mental health cannot be sacrificed at any cost. As parents, I ask that you invest your time and effort to re-assure your children that your family is going to be fine, that our lives, including school, will eventually resume as normal. Whatever we can do now to address our students’ fears and concerns is far more important than academic progress next week.
I encourage everyone to continue following advice provided by the authorities and medical experts and be safe. This is not the moment to lower your guard. Do everything possible to remain physically and emotionally healthy. Do not hesitate to
reach out
to school officials for any support.
Sincerely,
Joseph Nagy, Ed.D.
Director
|
|
ACADEMIC CONTINUITY PLAN
RESOURCES
|
|
Colegio Bolívar - Una Comunidad Educativa
Accredited by:
AdvancED - Advancing Excellence in Education Worldwide since 1961 &
the Colombian Ministry of Education
PBX:
(+572)
485 5050 - FAX:
(+572)
485 0453
|
|
|
|
|
|
|
