23 de abril de 2018
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Ganador del concurso de ortografía en español, Alex Calder
¡Felicidades al estudiante de cuarto grado, Alex Calder, de la Escuela Primaria Lincoln Street por obtener el primer lugar en el concurso de ortografía regional Spelling Bee! Su victoria lo califica para el concurso nacional de ortografía Spelling Bee en español en San Antonio, Texas. En total, 23 estudiantes en el programa de lenguaje dual de HSD, entre cuarto y octavo grado, compitieron en el concurso regional de ortografía de español de este año. Además del primer lugar que obtuvo Alex, dos estudiantes de W.L. Henry también obtuvieron otros lugares: Daniela Flores, cuarto grado, obtuvo el 16to lugar y David Durán, sexto grado, obtuvo el 8vo lugar. Hay fotos adicionales disponibles en nuestro
sitio web
.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
Felicidades a los ganadores del premio Crystal Apple
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS |
 |
Entre los 39 nominados sobresalientes, diez miembros del personal fueron elegidos como ganadores del premio Crystal Apple este año. Los ganadores fueron anunciados durante una cena celebrada el jueves, 19 de abril, organizada por la Cámara de Comercio de Hillsboro. Este es el decimotercer año de esta celebración inspiradora, y realmente apreciamos la oportunidad de reconocer y agradecer públicamente a nuestro increíble personal de HSD
.
|
|
Pulse aquí para ver el calendario completo
|
|
Feria de Kínder
|
 |
Nuestra segunda Feria de Kínder del Distrito se llevará a cabo este jueves, 26 de abril, de 6 a 8 p.m. en la Escuela Primaria Witch Hazel, 4950 SE Davis Rd. Obtenga más información sobre el proceso de inscripción de kínder, disfrute de comida y actividades familiares gratuitas, hable con socios comunitarios y más. También, ¡cada niño que entrará al kínder recibirá un libro gratis!
|
|
Periódico del Distrito: Una mirada al interior de las escuelas de Hillsboro
|
 |
La edición en inglés de primavera del periódico bianual de HSD, Una mirada al interior de las escuelas de Hillsboro, se ha enviado por correo postal a todos los hogares en nuestra área de asistencia. La versión en español se enviará pronto. Así que, por favor, revise su buzón de correo durante las próximas semanas y dedique unos minutos para leer sobre todas las cosas maravillosas que están ocurriendo en nuestras escuelas, en nuestro distrito y con nuestros socios comunitarios. Puede encontrar a una versión en línea del periódico en español desde nuestra página web del departamento de Comunicaciones.
|
|
HSF Phone-A-Thon es del 23 al 26 de abril
|
 |
La Fundación de las Escuelas de Hillsboro (HSF, por sus siglas en inglés) es la única organización sin fines de lucro que existe únicamente para apoyar a los estudiantes, al personal y a las escuelas del Distrito Escolar de Hillsboro. El dinero que ellos recaudan se destina a apoyar subvenciones innovadoras para maestros, clubes de tareas para estudiantes de escuela secundaria, kits STEM para escuelas primarias, clubes deportivos y de actividades en la escuela preparatoria, ¡y más! Cuando reciba una llamada de un estudiante durante esta semana, ¡conteste y considere dar una donación! También puede hacer una donación ahora pulsando en el botón "
Donate Now
" en el
sitio web
de HSF.
|
Anuncios sobre nuevos directores
|
|
La semana pasada, el superintendente Scott anunció la selección de dos nuevos directores para el año escolar 2018-19:
Dave Vickery para Hilhi
; y Yolanda Coleman para Quatama. Por favor, pulse los enlaces provistos para leer los anuncios completos en nuestro sitio web.
.
|
Festival Orgullosos de ser HSD: 12 de mayo
|
 |
Por favor, anoten en sus calendarios nuestro 4to festival anual Orgullosos de ser HSD, que tendrá lugar el sábado, 12 de mayo, de 8 a.m. a 1:30 p.m. en el centro de Hillsboro, en asociación con el Mercado Agrícola de Hillsboro. Incluirá arte estudiantil, presentaciones, un STEAM Pavilion, un área de Caminos a la Profesión y a la Universidad, empresarios adolescentes, y el tráiler Proud to be HSD, puestos de socios y más. El evento es una celebración de aprendizaje, rendimiento y talento estudiantil, y de ¡las colaboraciones que hacen que nuestro distrito escolar sea grandioso! Si desea ser un voluntario durante el evento o si su estudiante está interesado en participar, por favor, complete el formulario de participación en la página del Festival Orgullosos de ser HSD en nuestro sitio web.
|
Eventos del Departamento de Policía de Hillsboro: Recolección de Medicamentos y Trituración de Papel
|
 |
El Departamento de Policía de Hillsboro está organizando dos eventos de servicio comunitario en las próximas semanas. El primero es el evento de Recolección de Medicamentos que será el sábado, 28 de abril, de 10 a.m. a 12 p.m. en el Departamento de Policía de Hillsboro, 250 SE 10th Ave., en donde las personas pueden dejar sus medicamentos no utilizados/no deseados de forma gratuita. No se aceptan objetos cortopunzantes, soluciones intravenosas o desechos médicos. El próximo evento en primavera es la Trituración de Papel
, que tendrá lugar el sábado, 5 de mayo, de 8 a.m. a 12 p.m. en el Centro Administrativo de HSD, 3083 NE 49th Place. Venga a deshacerse de sus documentos confidenciales y a apoyar a la Fundación de las Escuelas de Hillsboro con una donación sugerida de $5. Hay un límite de tres cajas de archivos.
|
Oportunidad de participación pública con el senador Wyden
|
|
|
 |
El senador que representa a Oregón en EE. UU., Ron Wyden, tendrá un evento de participación pública en el Condado de Washington empezando a las 11 a.m. el sábado, 28 de abril, en Five Oaks Middle School, 1600 NW 173rd Ave., Beaverton. Por favor, únase al senador para aprender más sobre lo que está ocurriendo en la nación y cómo esto afecta a Oregón, y para hacer cualquier pregunta que tenga.
|
Casa abierta: Jackson Bottom
|
 |
Jackson Bottom Wetlands (2600 SW Hillsboro Highway) celebrará una casa abierta el sábado, 28 de abril, de 12 p.m. a 4 p.m. Únase a ellos para explorar las nuevas exhibiciones interactivas, visitar el nuevo jardín, caminar por los senderos y participar en actividades divertidas para los niños.
|
|
Comienza la venta de libros de los Amigos de la Biblioteca
|
 |
El grupo Amigos de la Biblioteca Pública de Hillsboro tendrá su venta bianual de libros del viernes, 27 de abril, al domingo, 6 de mayo. Más de 60,000 artículos estarán disponibles para la venta, incluyendo libros para niños, libros de cocina, misterio, ficción, no ficción, referencia y de letra grande, audiolibros, CDs y DVDs. Venga en cualquier momento a la sala de usos múltiples de la Biblioteca Pública Brookwood, 2850 NE Brookwood Pkwy, cuando la biblioteca esté abierta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
