Volume 1 numéro 5 | Juin et juillet 2019
|
|
L’été s’est vite installé et le temps chaud est enfin arrivé. Après des records de chutes de neige et un hiver interminable, j’espère que tout le monde au Grand Sudbury prend le temps de sortir, de se divertir et d’explorer tout ce que notre ville offre. Qu’il s’agisse de participer à l’un de nos nombreux festivals, de se rafraîchir dans l’une des aires de jets d’eau de la municipalité ou de se détendre sur nos plages publiques, je vous encourage tous à en profiter, en appréciant tout ce qu’il y a à votre disposition, ici même chez nous.
Cela dit, soyez prudents. Nos lacs de toute beauté étant aussi profonds, la sécurité sur l’eau est primordiale et prioritaire pour tous. Si vous conduisez un bateau sur un de nos lacs (soit plus de 300), consommez uniquement de l’alcool sur le quai et portez toujours un gilet de sauvetage.
Avant qu’on le sache, les feuilles changeront de couleur et les journées deviendront plus courtes, mais d’ici là, passez un été magnifique et sensationnel au Grand Sudbury, en toute sécurité.
Sincerely,
|
|
Cette année, plus de 80 millions de dollars seront dépensés pour des projets de construction.
|
|
La construction ne se résume pas uniquement aux routes. Cela concerne aussi l’amélioration de l’infrastructure municipale en surface et sous terre. Pensons entre autres aux projets d’élargissement, de reconstruction et de resurfaçage de l’asphalte ainsi qu’aux conduites d’eau principales et au revêtement intérieur des égouts, à la réparation de ponts, au remplacement de ponceaux et aux initiatives de transport actif comme les voies cyclables.
|
|
|
|
Le Conseil municipal a récemment approuvé l’utilisation de 10 millions de dollars du Fonds de la taxe sur l’essence fédéral pour des projets additionnels de resurfaçage sur le chemin Barry Downe (de l’avenue Westmount à la promenade Hawthorne), sur le Kingsway (de la promenade Bancroft à la promenade Silver Hills) ainsi que sur la rue Regent (du chemin Walford à la rue York).
|
|
La prochaine saison sera très occupée. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous procédons à ces améliorations dans notre collectivité.
|
|
|
|
Étant donné tous ces projets de construction, c’est une bonne idée de prévoir vos déplacements pour éviter des retards de la circulation. Vous pouvez le faire au moyen de l’application web (RATR) de la municipalité qui est compatible avec les mobiles. Vous y trouverez les dernières nouvelles concernant les restrictions routières et de la circulation dans toute la ville.
|
|
Cette application permet aux résidents et aux entreprises locales de trouver les secteurs où des travaux sont faits par la municipalité, les entrepreneurs, les entreprises de services publics, les compagnies de chemin de fer, les entreprises privées, etc. L’application n’est pas réservée à l’usage des automobilistes, des piétons et des cyclistes puisqu’elle permet aussi de planifier le meilleur trajet en fonction des endroits où il y a des retards. Elle suggère aussi des détours à emprunter.
L’application comprend aussi des renseignements sur les projets d’immobilisations et les projets routiers à venir, les lotissements proposés (ainsi que ceux présentement à l’étape de l’aménagement) et les endroits où se trouvent les entreprises titulaires de permis pour des cafés-terrasses et des terrasses extérieures.
|
|
La Ville transmet régulièrement des rapports sur la circulation par l’entremise de Twitter et de Facebook. Suivez-nous pour être au courant des perturbations de la circulation près de votre domicile, de votre lieu de travail ou en chemin.
|
|
Les nouveaux tarifs de transport en commun :
chacun y trouve son compte
|
|
La nouvelle structure tarifaire est avantageuse pour les usagers fréquents et elle encourage davantage de résidents à choisir le transport en commun pour leurs déplacements locaux.
|
|
Depuis deux ans, nous avons amélioré le Transit du Grand Sudbury. Tout au long de mars et d’avril, dans le cadre du Plan d’action du Transit, nous vous avons demandé de nous transmettre vos réflexions sur les changements proposés aux circuits et aux horaires. Près de 400 personnes ont transmis leurs commentaires! C’est important pour nous que vous participiez au processus puisque vous utilisez ce service utile pour vous déplacer dans la communauté.
|
|
Faites vos courses, puis remontez sans frais additionnels dans l’autobus puisque les correspondances seront maintenant bonnes durant 90 minutes et elles seront acceptées pour tous les circuits.
Déplacez-vous avec vos enfants et vos petits-enfants puisqu’avec un laissez-passer de 31 jours, le passage des jeunes de 12 ans et moins est gratuit s’ils sont accompagnés d’un adulte ou d’une personne âgée.
Économisez à l’achat d’un laissez-passer de 31 jours pour adultes ou étudiants. Le coût de celui pour adultes est réduit à 88 $, tandis que celui pour étudiants ne coûte désormais que 75 $. Durant 31 jours, prenez l’autobus aussi souvent que vous le voulez.
Profitez des réductions pour personnes âgées. Le tarif réduit du laissez-passer de 31 jours pour les personnes de 65 ans et plus et pour les personnes qui reçoivent une pension d’invalidité demeure le même, soit 56 $.
|
|
|
|
Merci pour votre rétraoaction!
Près de 400 résidents ont complété un récent sondage qui recueillait des commentaires par rapport aux changements proposés au réseau de circuits du Transit du Grand Sudbury
. Les commentaires serviront à finaliser les nouveaux circuits et les nouveaux horaires, dans la mesure du possible, avant le lancement du nouveau service de transport en commun le 26 août 2019, ce qui comprend la mise sur pied de GOVA! Pour plus de renseignements, restez à l’affût!
|
|
Mise à l’honneur et renouvellement des terrains de jeux municipaux
|
|
27… et ça continue : C’est le nombre de terrains de jeux municipaux dans toute la communauté qui ont reçu ou qui obtiendront cette année de nouvelles structures de jeux, un nouvel aménagement paysager et des améliorations fonctionnelles.
|
|
Les terrains de jeux extérieurs de la municipalité sont sécuritaires, accessibles et gratuits pour tous les résidents de la collectivité.
La Ville du Grand Sudbury a choisi d’investir dans 15 terrains de jeux municipaux en 2019.
Merci à toutes les personnes qui ont récemment participé aux journées d’accueil et aux célébrations d’ouverture à chaque emplacement.
Grâce aux commentaires recueillis en ligne et en personne au sujet de nouvelles structures, de nouveaux thèmes et du nouvel aménagement paysager, on concevra de nouveaux terrains de jeux qui seront le reflet du caractère unique de chaque quartier.
Consultez la liste des terrains de jeux devant être renouvelés en 2019 à l’adresse atoilaparole.grandsudbury.ca.
|
|
Une autre façon de payer au parcomètre
|
|
En plus de pouvoir payer au parcomètre au moyen d’argent comptant ou de jetons, les automobilistes qui stationnent au centre-ville ont l’option de le faire au moyen d’une application mobile.
Jetez-y un coup d’œil dès maintenant! Elle est téléchargeable de la boutique d’applications de votre appareil mobile. Il suffit de quelques minutes pour s’inscrire.
De faibles frais de commodité permettront aux usagers de profiter de fonctions variées, dont les suivantes.
- Vous pouvez stationner gratuitement durant 30 minutes simplement en vous inscrivant.
- Vous pouvez ajouter de l’argent à partir de votre téléphone au lieu d’aller au parcomètre à toute vitesse.
- Si vous mettez fin tôt à votre période de stationnement, la durée inutilisée peut être remboursée à votre compte et servir ultérieurement.
- Vous recevrez un avis lorsque la période de temps réservée est sur le point de prendre fin.
Les parcomètres demeureront en place et les paiements en argent comptant seront toujours acceptés comme c’est actuellement le cas. Il n’y a aucun changement concernant le stationnement dans les parcs municipaux.
|
|
Activités se déroulant dans votre collectivité
|
|
|
|
Mois de la fierté 2019
Juin a été choisi comme le mois de la fierté LGBT afin de commémorer les émeutes de Stonewall qui ont eu lieu à la fin juin 1969, à New York. Par conséquent, bien des activités de la fierté ont lieu en juin pour reconnaître l’influence des personnes LGBT dans le monde. La Ville du Grand Sudbury est fière de reconnaître ce mois comme étant celui de la fierté et elle invite les gens à célébrer avec nous et l’équipe de Fierté Sudbury Pride.
|
|
|
|
Le Marché
Aimez-vous les produits frais et uniques d’ici? C’est là où les producteurs, les artisans, les vendeurs d’aliments et les artistes de la région se donnent rendez-vous. Le Marché étant ouvert beau temps, mauvais temps, ne manquez pas cette occasion incroyable d’appuyer nos vendeurs locaux.
|
|
|
|
Lever du drapeau franco-ontarien
Chaque année, la Ville du Grand Sudbury fait flotter un drapeau franco-ontarien en permanence sur diverses installations municipales pour célébrer la Saint-Jean ainsi que l’histoire et la culture franco-ontariennes. Ce drapeau a été conçu par un professeur et un étudiant de l’Université Laurentienne, à savoir Gaétan Gervais et Michel Dupuis. C’est à Sudbury qu’il a été hissé pour la première fois.
Cette année, il le sera dans la cour de la Place Tom Davies.
|
|
|
|
Une communauté francophone accueillante
La Ville du Grand Sudbury a été reconnue comme étant une communauté francophone accueillante par l’entremise de l’Initiative des communautés francophones accueillantes d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Le Grand Sudbury est l’une des 14 collectivités qui reçoivent du financement pour mettre sur pied des programmes et appuyer les immigrants de langue française afin qu’ils se sentent accueillis et intégrés dans la communauté. Cette initiative de trois ans fait partie de la Stratégie en matière d’immigration francophone du gouvernement fédéral.
|
|
|
|
La
Série de concerts Peter Schneider
est de retour cet été au superbe parc Bell. Les concerts ont lieu tous les dimanches soir de 19 h à 20 h 15 au pavillon William Bell (près de la plage principale du parc Bell), au pavillon Katherine Bell (sur la passerelle) et à l’amphithéâtre Grace Hartman.
|
|
|
|
Recrutement de pompiers volontaires
Les Services d’incendie du Grand Sudbury acceptent maintenant les candidatures de pompiers volontaires aux endroits suivants : Copper Cliff, Lively, Whitefish, Beaver Lake, Azilda, Chelmsford, Dowling, Vermillion Lake, Levack, Val-Caron, Val-Thérèse, Hanmer, Capreol, Garson, Falconbridge, Skead, Coniston, Wahnapitae et Red Deer Lake.
Apprenez-en plus sur les pompiers volontaires dans le Grand Sudbury et la façon dont vous pouvez participer!
|
|
|
|
Des sauveteurs de service
Qui sera le premier brave à sauter dans l’eau cette année? La Ville du Grand Sudbury est propriétaire de sept plages surveillées qu’elle gère, et ce, dans toute la commu
nauté.
Les sauveteurs sont en service sept jours sur sept, de 11 h à 19 h, du 15 juin au 18 août, 2019.
|
|
Pour reprendre du poil de la bête
|
|
Si malheureusement votre animal familier se perd, notre personnel veut vous aider à le retrouver dès que possible. Le meilleur moyen d’y arriver, c’est de vous assurer que votre animal a un permis et porte sa médaille en tout temps.
|
|
|
|
Si l’un de nos agents récupère votre animal qui porte sa médaille, il peut vous rencontrer à domicile plutôt que de l’amener au refuge pour animaux. Par ailleurs, si votre animal est amené au refuge par un membre du public, le personnel sera en mesure de communiquer immédiatement avec vous au moyen des renseignements indiqués sur la médaille.
Si votre animal se perd, composez le 311 pour signaler sa disparition. Donnez-en une description, le numéro de sa médaille et de sa micropuce, le cas échéant.
|
Refuge pour animaux du Grand Sudbury
705-694-PETS (7387)
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi
10 h à 16 h
Samedi et dimanche
10 h à 14 h
|
|
En 2018, plus de 5 600 licences pour chiens et chats ont été accordées au Grand Sudbury. Jusqu’à maintenant cette année, plus de 3 000 licences ont été octroyées.
|
|
La VGS dans la communauté
|
|
« Célébrons nos réussites » : tel était le thème de cette année de la Semaine des ambulanciers paramédicaux. Cette semaine met à l’honneur et en valeur le rôle important de ces personnes dans notre collectivité. Des activités se sont déroulées durant toute la semaine, dont la lecture de la proclamation par le maire Brian Bigger.
|
|
L’ambulancier paramédical Jake et Bearamedic ont fait une visite au YMCA pour parler de l’importance d’apprendre la réanimation cardiorespiratoire.
|
|
L’ambulancière paramédicale Heather et Bearamedic ont fait une présentation aux élèves de l’Adamsdale Public School.
|
|
La Semaine nationale de l’accessibilité a eu lieu du 26 mai au 1
er
juin au Grand Sudbury. Des activités se sont déroulées dans toute la ville afin de souligner le progrès, d’inspirer le changement et d’encourager l’inclusion et l’accessibilité.
|
|
Le maire Bigger a lu la proclamation de la semaine et a invité les résidents à voir les options accessibles disponibles au parc Bell.
|
|
En compagnie de Vie autonome Sudbury Manitoulin et de Rainbow Routes, le personnel et nos partenaires communautaires ont été les hôtes d’une promenade accessible au parc Kivi.
|
|
Le 4 juillet, en compagnie de nos partenaires communautaires, nous avons inauguré le terrain à gazon artificiel du Complexe sportif Terry Fox. La fondation Fabio Belli a reçu une subvention de la fondation Jays Care. Ce gazon auparavant utilisé au Centre Rogers a été donné par les Blue Jays de Toronto.
|
|
Le maire Bigger s’est joint aux conseillers Sizer, McCausland et Leduc ainsi qu’aux partenaires communautaires des fondations Fabio Belli et Jays Care pour l’inauguration officielle.
|
|
Les équipes des parcs étaient sur place pour la célébration. Le personnel des parcs passe d’innombrables heures à s’assurer que les terrains demeurent en excellent état. Merci à Pam, James, John, Pierre, Jasen et Ron pour leur travail acharné.
|
|
Le 21 mai, le gouvernement fédéral a annoncé l’octroi de 169 millions de dollars pour des travaux sur la route 69. Il s’agit du plus grand investissement dans l’infrastructure du Nord de l’Ontario.
|
|
Le 13 juin, le personnel municipal a recueilli des fonds pour Centraide en affichant sa fierté « We the North ». Allez les Raptors!
|
|
Le terrain de jeux de la Place Hurtubise, nouveau et amélioré, a été inauguré officiellement le 3 juillet. Le maire Bigger participait aux festivités, accompagné du conseiller Al Sizer et des partenaires communautaires.
|
|
Le maire Bigger ainsi que les conseillers Fern Cormier et Michael Vagnini participent aux célébrations de la Semaine de la fierté au Grand Sudbury en hissant le drapeau de la fierté dans la cour de la Place Tom Davies.
|
|
Voici un aperçu de quelques-uns des projets en cours dans l’ensemble de notre communauté.
|
|
|
|
Nouvel emplacement préféré pour la bibliothèque/galerie d’art
Le mardi 28 mai, le Conseil municipal a choisi le parc de stationnement de la rue Shaughnessy Est (à côté du Sudbury Theatre Centre) à titre de nouvel emplacement préféré pour la bibliothèque/galerie d’art. Cet endroit ayant une grande visibilité le long de la rue Paris est déjà disponible, il est conforme au Plan directeur du centre-ville et il maintient un raccordement au Centre des congrès et des spectacles, comme prévu.
|
|
Le règlement municipal du mois
|
|
Le cannabis récréatif est devenu légal au Canada le 17 octobre 2018. Depuis, la Ville a actualisé son règlement municipal sur l’usage du tabac pour l’y ajouter. Voici ce que vous devez savoir à ce sujet.
|
|
Depuis le 1
er
mai 2019, le Règlement municipal sur l’usage du tabac de la municipalité définit l’usage du cannabis et restreint l’usage du tabac ou le vapotage à une distance de neuf mètres de l’entrée des bâtiments. Vous devez donc vous trouver à au moins neuf mètres d’une entrée ou d’une entrée d’air. Cela s’applique à tous les bâtiments municipaux et édifices publics au Grand Sudbury.
Les bâtiments municipaux et les parcs, dont font partie les bibliothèques et les terrains du Centre de transport, sont maintenant entièrement sans fumée.
|
|
Le Règlement municipal sur l’arrosage extérieur est en vigueur du 1
er
juin au 30 septembre.
Si votre adresse se termine
par un nombre impair
, vous pouvez arroser les jours impairs du mois.
Si votre adresse se termine
par un nombre pair
, vous pouvez arroser les jours pairs du mois.
|
|
311 : vos questions, nos réponses
|
|
Chaque jour, nous recevons plus de 800 appels au 311 sur une foule de sujets. Voici les questions les plus fréquentes que vous nous avez posées au cours du dernier mois ainsi que les réponses à celles-ci.
|
|
J’ai entendu parler d’une chaise qu’on appelle « Mobi-chair ». De quoi s’agit-il? Comment puis-je y avoir accès pour un proche handicapé?
|
|
Un
Mobi-chair
est un fauteuil roulant flottant qui permet aux personnes handicapées de profiter de la plage. Il est à la disposition des adultes et des enfants durant l’été lorsque des sauveteurs sont en service à la plage principale du parc Bell. C’est gratuit, mais on encourage les gens à faire une réservation. Au moment de réserver, l’utilisateur aura accès à un vestiaire spécialement modifié à la plage principale où il pourra ranger ses aides à la mobilité et ses objets personnels. Il y a des toilettes accessibles dans le vestiaire ainsi qu’un ascenseur de mobilité pour s’asseoir dans le fauteuil et s’y lever.
|
|
|
J’ai reçu un avis indiquant que la Ville plantera un arbre sur la portion municipale de ma propriété. Je ne veux pas d’arbre sur mon terrain. Puis-je refuser?
|
|
Vous ne pouvez pas refuser, mais vous pouvez choisir le type d’arbre qui sera planté. Nous savons que les arbres peuvent parfois poser des défis (par exemple les feuilles qui tombent ou les branches), mais leur effet est bien plus positif que négatif puisqu’ils filtrent les toxines, font de l’ombre et embellissent les voisinages de façon générale. Les arbres sont un cadeau qui croît! Au plaisir!
|
|
|
J’ai entendu qu’un seul sac de déchets sera désormais ramassé par semaine. Quand cela entrera-t-il en vigueur? Que pourrai-je faire puisque j’ai des enfants aux couches?
|
|
Bonne question! Puisque la limite d’un sac sera en vigueur le 1
er
octobre 2019, c’est maintenant un bon moment de commencer à vous habituer. Nous avons que bien des gens sont sceptiques à l’idée de ne remplir qu’un sac, surtout ceux qui ont de grandes familles, mais fait à noter, la plupart des déchets qui sont jetés chaque semaine n’en sont pas vraiment. La plupart des articles peuvent être réacheminés vers la boîte bleue et le bac vert. Vous POUVEZ le faire!
|
|
|
Pour ce faire, il suffit de modifier un peu ses habitudes. Si vous avez des enfants, nous avons des programmes d’exemption de la limite d’un sac pour les couches. Nous savons que le changement, ce n’est pas facile, mais en y mettant chacun un peu du sien, il est possible de faire une grande différence.
Renseignez-vous
sur les exemptions concernant les couches et les autres programmes ayant trait aux couches lavables, aux déchets médicaux et aux excréments d’animaux familiers.
|
|
|
|
Vous ne savez trop comment trier vos déchets? Téléchargez l’appli
Waste Wise
pour savoir facilement comment le faire.
|
|
Pleins feux sur les employés municipaux
|
|
Cora Babij
Coordonnatrice des relations avec la clientèle du service 311
Cora travaille à la VGS depuis 17 ans. Elle a grandi à Onaping. Enfant, elle se promenait dans les environs du Windy Lake sur son vélo tout-terrain ou elle donnait un coup de main au restaurant familial, à Levack. Elle a amorcé sa carrière au Service des travaux publics de l’ancienne Ville d’Onaping.
Que faites-vous à la Ville?
J’ai occupé divers postes à la municipalité au fil des ans. Je suis actuellement la coordonnatrice des relations avec la clientèle du service 311. Je collabore avec les téléphonistes et le personnel du service pour aider les gens à obtenir les renseignements dont ils ont besoin lorsqu’ils composent le 311 et je trouve des solutions aux cas plus complexes. Je travaille aussi à simplifier les processus afin que nos téléphonistes disposent des meilleurs outils possible pour répondre aux questions.
Quel est le meilleur aspect de vos fonctions?
J’aime les gens avec qui je travaille et j’adore les interactions quotidiennes avec les résidents et le personnel dans les nombreux domaines de services qui sont offerts à la collectivité. Puisque chaque jour, nous recevons des appels dans tous les domaines de service, je parle souvent à bien des gens pour essayer de trouver une solution. Durant une journée, il se peut que je parle aux contremaîtres routiers, aux superviseurs des services d’eau, au personnel des parcs, des services de construction, aux équipes de foresterie, aux agents d’exécution des règlements municipaux et au personnel des communications.
Que faites-vous lorsque vous n’êtes pas au travail?
I'm never really in one place long! I've been involved in a number of sports over the years, as a player, coach and board member. My loves are hockey and softball, and I've been a part of some amazing competitive teams including the Sudbury Girls Hockey Association's Sudbury Lady Wolves. This past April, I took on the role of Co-Chair, working with Hockey Canada and the Ontario Women's Hockey Association, to host the Esso Cup National Championship here in our community.
Note de la rédaction : Cora a récemment été récompensée par le Panthéon des sports du Grand Sudbury qui lui a décerné son prix pour le bénévole de l’année 2019. Félicitations Cora! Nous sommes tellement fiers de toi!
Si vous avez des questions ou des plaintes à formuler ou pour trouver des services municipaux, composez le 311 ou envoyez un courriel à
311@grandsudbury.ca
, du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30.
|
|
Réseaux d’action communautaire (RAC)
|
|
Les réseaux d’action communautaire (RAC) visent à rassembler les gens pour construire une communauté forte et dynamique.
|
|
Le mois dernier, plusieurs d’entre eux ont participé aux efforts de nettoyage de la collectivité. Les RAC de Capreol, de Donovan-Elm Ouest, du Moulin à fleur, des zones résidentielles et du quartier 8 ont tous pris part au nettoyage des espaces publics et ils contribuent à faire en sorte que la ville demeure propre et verte. Merci à tous les bénévoles de l’ensemble du Grand Sudbury qui ont participé à ces efforts. Un remerciement tout spécial aux membres du RAC des zones résidentielles qui ont ramassé 49 sacs de déchets!
|
|
|
|
La Société historique du Nouveau-Sudbury veut installer d’autres surmontoirs de plaque dans l’ensemble du Nouveau-Sudbury, dans les quartiers 8, 11 et 12. Elle veut en ajouter 49 afin de sensibiliser les gens à l’histoire agricole unique du secteur. Les personnes intéressées à transmettre leurs commentaires sont priées de communiquer avec Arthemise Camirand-Peterson au
705-524-9436
ou par courriel à
artpet@fibreop.ca
. Les commentaires sont acceptés jusqu’au 2 août.
|
|
Avez-vous une vision pour votre communauté?
|
|
Du plaisir abordable en famille pour tous!
|
|
Tableau de bord sur le rendement : À votre service
|
|
Each month, we offer a collection of statistics to help assess and measure performance over time and across service areas.
|
|
Ce mois-ci : l’entretien des routes
|
|
Ce mois-ci, pleins feux sur les services d’entretien des routes et surtout, sur l’entretien hivernal et la fonte à la fin de la saison. Cette année, l’hiver a été particulièrement enneigé, les premiers flocons se manifestant en octobre, le tout se poursuivant jusqu’en mai. Les chiffres suivants sont le reflet de la neige, du froid et de ce qu’il faut pour passer au travers d’un hiver.
|
|
À toi la parole, Grand Sudbury
|
|
Nous voulons mettre à votre disposition des renseignements sur votre ville et des possibilités de mobilisation sur les sujets qui comptent le plus pour vous! Faites part de vos idées sur la façon de faire de la Ville du Grand Sudbury un meilleur endroit où vivre, travailler et se divertir.
|
|
|
|
Examen du Plan officiel
En cours
Route municipale 35 – Élargissement de la route et améliorations de l’infrastructure
En cours
Surmontoir de plaques de rue du Nouveau-Sudbury
En cours jusqu’au 2 août
|
|
Premier coup d’œil aux nouveaux circuits et horaires du Transit du Grand Sudbury
En cours jusqu’au 26 août
|
|
|
|
Série de concerts Peter Schneider : Nadjiwan – 19 h, amphithéâtre Grace Hartman
Entrée libre
|
|
|
|
Comité de planification – Salle du Conseil*
Comité des opérations – Salle du Conseil*
Comité des services communautaires – Salle du Conseil*
*Heures des réunions à déterminer
|
|
|
|
Comité des finances et de l’administration –
Salle du Conseil*
Conseil municipal – Salle du Conseil*
*Heures des réunions à déterminer
|
|
|
|
Comité d'audition – Salle du Conseil*
*Heures des réunions à déterminer
|
|
|
|
Fin de la supervision des sauveteurs aux plages municipales
|
|
Toutes les réunions du Conseil municipal et de ses comités ont lieu à la Place Tom Davies, au 200, rue Brady, à Sudbury.
|
|
D’ici là, demeurons branchés au Grand Sudbury!
|
|
|
|
|
|
|
|
