Logrando la Excelencia Juntos

Estimada Comunidad de BPS:

Octubre está a punto de terminar y queríamos ponerles al día de nuestras noticias actuales, asuntos importantes y acontecimientos interesantes en el distrito. Esto incluye:

  • Octubre es el mes de MASS STEM: Los estudiantes de BPS participaron en la Feria del sudeste de Massachusetts para Carreras en Aviación y el Reto Desechos Cero en Mass.
  • Fumar Cigarrillos Electrónicos (Vaping) es Perjudicial para la Salud de su Hijo(a): Cómo aborda BPS este tema.
  • BPS Logrando la Excelencia, Punto de Mira: Shawn Calle de BHS gana una beca en la Competición por Invitación de Matemáticas WPI.
  • Desarrollo de Educadores: Cinco docentes van a ir a San Diego para participar en la Excursiones de Aprendizaje de Massachusetts con los Retos de Aprendizaje de la Próxima Generación y
  • Recordarles que se registren para los Grupos de Enfoque de BIS y BUE, y el Gabinete Asesor del Distrito: Los grupos de enfoque de padres tendrán lugar en BIS y BUE el 12 y 14 de noviembre, y la primera reunión del Gabinete Asesor del Distrito se celebrará el 19 de noviembre.

Por favor continúe leyendo para más información.
Octubre es el Mes de MASS STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas)

Massachusetts acaba de completar una semana dedicada a actividades enfocadas en STEM - Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas del 21 al 25 de octubre. En Cape Cod, la Red STEM de Cape Cod coordinó varios eventos STEM a Nivel de todo Cape Cod , incluida la Feria del sudeste de Massachusetts para carreras en Aviación y el Reto Desechos Cero en Mass.

Los Estudiantes de BPS Asistieron a la Feria para Carreras en Aviación 

En los últimos años, el Aeropuerto Municipal de Barnstable se ha propuesto como meta que más estudiantes se muestren interesados en la aviación celebrando varios eventos. Este año, El 15 de octubre de 2019, el Aeropuerto Municipal de Barnstable (Aeropuerto de Hyannis), junto con el Museo del Aire y del Espacio de Massachusetts, Inc. (MASM por sus siglas en inglés), inquilinos del aeropuerto y otros profesionales de la aviación celebraron una Exposición de Desarrollo de la Mano de Obra: “Feria del Sureste de Massachusetts para Carreras en Aviación”, la cual tuvo lugar el la terminal del edificio. 

Los expositores demostraron cómo STEM puede ayudar a desarrollar líderes en la mano de obra para el futuro con los cuarenta y cinco estudiantes de Ciencias de la Computación e Ingeniería que participaron en la Feria de Carreras en Aviación. Los estudiantes de BPS exploraron oportunidades/caminos en estas las carreras, hablaron con adultos de varias industrias, participaron en simulaciones de vuelos y visitaron las instalaciones y equipo. Se crearon muchas conexiones y habrá más oportunidades disponibles para los estudiantes de BPS en un futuro cercano.

Los Estudiantes de BPS Participaron en el Reto Desechos Cero

Presentado por Project Lead the Way, TD Garden y el Departamento de Protección del Medioambiente de Massachusetts, MA STEM Hub, los estudiantes de Diseño de Ingeniería de Barnstable High School participaron en un reto de “desecho cero” para un diseño en el mundo real que incluía estudiantes de K-12 en toda Massachusetts.

Fumar Cigarrillos Electrónicos (Vaping) es Perjudicial para la Salud de su Hijo(a)
Esta información es un fragmento de un artículo publicado en The Barnstable Patriot

Mientras los estudiantes se acomodan en el nuevo año escolar, muchos de ellos van a escuchar un mensaje de precaución sobre la salud pública - fumar cigarrillos electrónicos (vaping) en perjudicial para tu salud.

Expertos en salud han alertado que fumar cigarrillos electrónicos (vaping) es cualquier cosa menos inofensivo. Los cartuchos con sabores contienen químicos cancerígenos que pueden dañar el tejido pulmonar, junto con dosis de adultos de la muy adictiva nicotina. Un cartucho de JUUL de $4 (la marca más popular de dispensador de cigarrillos electrónicos-vaping- usado por estudiantes) permite 200 inhalaciones y tanta nicotina como 20 cajetillas de cigarrillos, de acuerdo con lo que dice la misma empresa. Al mismo tiempo, estudios han demostrado que debido a que los cerebros de los adolescentes aún están desarrollándose, este sector de la población es más susceptible a la adicción a la nicotina que un adulto que fume o use cigarrillos electrónicos-vaping.

Cómo Funciona Fumar cigarrillos Electrónicos-Vaping

El sistema funciona con una pila que calienta un líquido que libera una bocanada de aerosol con sabor, junto con cantidades distintas de nicotina. Los estudiantes saben que los dispositivos pueden usarse rápidamente y luego guardarlos en la manga de la sudadera o en el bolsillo del pantalón. Debido a que no queda ningún humo residual, esta práctica es difícil de detectar. Los educadores de Barnstable High School conocen las señales indicadoras, como el aroma a chicle, algodón dulce, sabores de frutas que quedan en los cuartos de baño. Los estudiantes dicen que “todo el mundo lo hace” pero con frecuencia son aquellos que no lo hacen los que se sienten intimidados a la hora de usar los cuartos de baño.

La coordinadora de Enfermería y Bienestar de BPS, Pam Ciborowski, mencionó que los que usan cigarrillos electrónicos-vaping están yendo a la oficina de salud a pedir caramelos para la garganta porque les duele. Ha añadido que se están advirtiendo a los estudiantes sobre los peligros de fumar cigarrillos electrónicos-vaping pero que a veces ya están enganchados. Dice que este año las escuelas van a mirar el implementar un programa sobre la cesación de la nicotina.

Es un Problema de Salud de la Comunidad

Los administradores dicen que el problema de fumar cigarrillos electrónicos-vaping en la juventud ha surgido tan rápido que muchos padres y miembros de la comunidad aún no están al tanto de los peligros potenciales para sus hijos. Los estudiantes van a decir que “es inofensivo” pero muchos consumidores jóvenes que han participado en una encuesta nacional no sabían que el vapor contiene nicotina. Y mientras la mayoría de los casos de fumadores de cigarrillos electrónicos-vaping tienen lugar entre los estudiantes del instituto (high school), han habido casos también en la Intermediate School. Ciborowski apuntó que han habido casos en que padres han comprado material de cigarrillos electrónicos-vaping para sus hijos sin saber que estos dispositivos dispensan dosis perjudiciales de nicotina.

Qué Está Haciendo BPS para Abordar el Problema

Los esfuerzos iniciales del distrito se basaron en confiscar los dispositivos para fumar cigarrillos electrónicos-vaping cuando se descubría a un estudiante con ellos e imponer una medida disciplinaria, incluyendo expulsión y Escuela los Sábados, lo cual va a continuar. Sin embargo, los educadores están intentando que estudiantes y padres sean más conscientes de los peligros que conlleva inhalar nicotina. El uso de cigarrillos electrónicos ha sido un tema en los eventos de Noche de Deportes, donde más de 400 estudiantes, profesores, padres y entrenadores asisten. La policía ha dado charlas sobre cigarrillos electrónicos-vaping, junto con el problema del abuso de drogas en los encuentros que tienen lugar en Barnstable Youth Commission en HYCC. Los estudiantes también han creado un vídeo sobre cigarrillos electrónicos-vaping que se enseña en las aulas, dijo Ciborowski.

Los administradores del distrito dicen que están tratando con los mejores métodos para el tema. Recientemente, la posición del distrito ha sido disciplinaria porque los cigarrillos electrónicos-vaping son un producto tabacalero y su posesión en la propiedad escolar es ilegal. Sin embargo, dado que el problema es tan generalizado, también se necesita una solución más amplia que combine educación con prevención.

La Solución: Un Esfuerzo Comunitario

Los administradores del distrito han enfatizado que al mismo tiempo que BPS aborda el tema a nivel de distrito sobre cigarrillos electrónicos-vaping, tiene que haber un esfuerzo comunitario que incluya padres, escuelas y organizaciones de la comunidad para tener un modelo global para los estudiantes del distrito. La solución no puede estar basada sólo en la escuela, también necesita estar basada en la comunidad. Los estudiantes sólo asisten a la escuela unas seis horas al día lo que significa que pueden fumar cigarrillos electrónicos-vape en cualquier momento, en cualquier lugar más allá de las horas que pasan en la escuela.

Para más recursos e información sobre cigarrillos electrónicos-vaping visite la página web del distrito , o contacte a Pam Ciborowski, Coordinadora de Enfermería y Bienestar en : ciborowski_pam@mybps.us .

BPS Logrando la Excelencia, Punto de Mira

Shawn Calle de BHS Gana Beca en la Competición por Invitación de Matemáticas

Enhorabuena a los estudiantes de Barnstable High - miembros de Mu Alpha Theta - en la Competición por Invitación de Matemáticas en el Instituto Politécnico de Worcester (WPI) y Shawn Calle, cuya puntuación le hizo ganar la beca por obtener la clasificación más alta de su equipo.

Los participantes en la competición de matemáticas, de izquierda a derecha, fueron: Chime Pelzom, la profesora Carol Chamberlain, Tyler Bricklin, Shawn Calle, Daniel Silva y la profesora Marlo George.

El concurso tuvo lugar el 15 de octubre y consistió en dos rondas, incluida una ronda individual, seguida de una por equipos. Ambas rondas incluyeron preguntas interesantes y complejas basadas en el programa de matemáticas de secundaria y hasta de cálculo. Hubo un programa corto donde se le presentó WPI a los estudiantes y exploraron la continuación de titulaciones y carreras en ciencias matemáticas.

Para mas informaci ó n, contacte: Tina Crook, Coordinadora del Programa de Ciencias y Matemáticas, Cursos/Grados 6-12 : crook_tina@mybps.us .
adult-education-class.jpg
Docentes Participan en las Excursiones de Aprendizaje de Massachusetts en San Diego

BPS va a mandar a un grupo de 5 educadores a San Diego en diciembre para participar en las Excursiones de Aprendizaje de Massachusetts con los Retos de Aprendizaje de la Próxima Generación. Es programa es posible gracias a la generosa contribución de la Fundación Barr.

La meta de las Excursiones de Aprendizaje es ofrecer a los educadores de Massachusetts la oportunidad de observar y vivir programas escolares creativos y dinámicos, y aprender de distritos y escuelas que han experimentado, acogido y beneficiado de métodos piloto que han implementado para la enseñanza y el aprendizaje.

Durante su tiempo en San Diego, el equipo visitará tres escuelas para observar y aprender sobre la programación escolar que se enfoca en tres áreas clave - aprendizaje personalizado, camino profesional y plataformas para un plan de estudios académico riguroso que incluye aprendizaje basado en proyectos, rendimiento basado en evaluaciones, portafolio digital y oportunidades de periodos de prácticas. El grupo podrá observar y participar con estudiantes, profesores y líderes en cada escuela para poder aprender del trabajo que ya ha sido completado.

La Próxima Generación de Aprendizaje Innovador

Esta oportunidad única va a dar al equipo de Barnstable un entendimiento más profundo sobre cómo cambiar de una mentalidad tradicional sobre la educación a la próxima generación de aprendizaje innovador que produzca resultados estudiantiles sólidos. Al participar en la excursión de aprendizaje, los participantes van a examinar la práctica, conectarán con personas innovadoras y explorarán modelos atrevidos designados para fortalecer los resultados del aprendizaje de los estudiantes hacia una definición más amplia y profunda del éxito escolar.

La experiencia de esta excursión de aprendizaje apoya el compromiso del distrito de cerrar la brecha de oportunidades para todos los estudiantes a través del diseño de una escuela innovadora y receptiva.

Para más información contacte a la Superintendente Adjunta, Kristen Harmon : harmon_kristen@mybps.us.
team_building.jpg
Recordatorio: ¡Regístrese ahora!

Grupo de Enfoque de Padres en BIS y BUE

Únase a BPS durante la celebración de los grupos de enfoque de padres a principios de noviembre en BIS y BUE. La meta de los grupos de enfoque es dar a los padres de BIS y BUE la oportunidad de ofrecer comentarios al distrito sobre cómo puede BPS crear un entorno de aprendizaje más positivo para su hijo en estas escuelas. Los grupos de enfoque tendrán lugar en BIS y BUE por las tardes e incluirán un tentempié ligero.

El grupo de enfoque de BIS se celebrará el martes, 12 de noviembre y el de BUE el jueves, 14 de noviembre de 6:30 p.m a 8:00 p.m.


Gabinete Asesor del Distrito

Únase al nuevo Gabinete Asesor del Distrito (DAC por sus siglas en inglés) de BPS en la búsqueda de aportaciones en áreas para mejorar las escuelas. El tema de las reuniones del Gabinete para el curso 2019-2020 será revisar las actividades extraescolares patrocinadas por el distrito (K-12) y determinar/recomendar áreas de mejora.

La primera reunión del Gabinete Asesor del Distrito tendrá lugar el 19 de noviembre de 4:00 p.m.-5:30 p.m . , a la cual le seguirá una reunión cada trimestre.


Nuestra Puerta Siempre Está Abierta

Nuestra puerta siempre está abierta para conversar a todos los niveles de la administración del distrito. Por favor contáctenos en el: 508-862-4953 o envíe un mensaje a través de nuestro messenger de FB.
Superintendente de las Escuelas