11/25/20
En esta temporada navideña, las Escuelas Públicas de Omaha agradecen a todos aquellos que juegan un papel importante en la educación de los estudiantes para el éxito en la universidad, la carrera y la vida.

Estamos agradecidos por aquellos que trabajan arduamente para mejorar las medidas de salud y seguridad para los estudiantes y el personal de OPS. Desde los conductores de autobuses hasta la imprenta y quienes mantienen nuestros edificios limpios y hermosos, así como el personal que prepara comidas saludables para los estudiantes, agradecemos a todos los miembros del equipo por el arduo trabajo con el que contribuyen a diario.

Mantener a los estudiantes y al personal conectados a través de la tecnología ha sido vital durante la pandemia. Estamos agradecidos por los esfuerzos de nuestro equipo de Servicios de Administración de Información para implementar la iniciativa de Tecnología 1 - 1 de las Escuelas Públicas de Omaha y por su continuo apoyo.


No podríamos brindar el cuidado a nuestras familias y estudiantes sin la ayuda de nuestros socios comunitarios. Con su apoyo podemos ofrecer escuelas, comida y más.

Nuestras familias y los sistemas de apoyo de la comunidad son muy importantes. Estamos agradecidos por todos aquellos que ayudan a guiar a los estudiantes y los ayudan a alcanzar su máximo potencial.
Esperamos con ansias el día en que todos podamos aprender juntos en persona una vez más. Mientras tanto, manténgase atento a sus acciones. El distanciamiento social y el uso de cubrebocas consistentemente es vital para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal.

Por la salud y seguridad de todos en nuestra comunidad escolar queremos pedirle que, si las familias se reúnen en grupos grandes con otras personas fuera de su hogar durante las vacaciones, o viajan durante las vacaciones, sus estudiantes aprendan de forma remota durante las dos siguientes semanas.
Como compartimos por primera vez la semana pasada, las Escuelas Públicas de Omaha comenzarán el segundo semestre del año escolar 2020-21 con un regreso gradual en persona. El personal enseñará desde su salón de clases y los estudiantes comenzarán el semestre según lo programado el martes 5 de enero usando el dispositivo provisto por el distrito desde la casa.

  • Martes 5 de enero de 2021: Todos los demás estudiantes comienzan con instrucción remota siguiendo el horario normal de clases. JP Lord School regresa en persona, cinco dias cada semana.
  • Lunes, 11 de enero de 2021: K-12 ACP, Transición, elementaria BSP, Educación Especial para la temprana edad, basado en casa, y estudiantes con problemas de audición regresan en persona cinco dias cada semana.
  • Martes, 19 de enero de 2021: Todos los estudiantes regresan en persona siguiendo el calendario de asistencia modelo Famila 3/2. Gateway to College, OPS/UNO Middle College Program, Parrish, Student Success Program y el Zoo Academy regresan en persona cinco dias cada semana.

El programa de aprendizaje remoto seguirá siendo una opción para los estudiantes que deseen continuar aprendiendo desde casa por tiempo completo durante el segundo semestre. Por favor busque información adicional próximamente.
Todos los días antes de salir de casa, las familias deben completar una autoevaluación de salud y hacerse tres preguntas fundamentales:

  1. ¿Su hijo ha tenido fiebre de 100.4? o más, tos nueva, nueva sensación de falta de aire, una nueva pérdida del gusto u olfato en las últimas 24 horas?
  2. ¿Su hijo está esperando el resultado de la prueba de COVID-19 debido a síntomas o porque estuvo expuesto a un contacto cercano?
  3. ¿Alguien en su hogar ha sido diagnosticado con COVID-19 en los últimos 14 días?

Si responde "sí" a cualquiera de estas preguntas, se espera que se quede en casa.
El Departamento de Salud del Condado de Douglas anuncia clínicas gratuitas de vacunas contra la influenza.
La semana que viene, el Departamento de Salud del Condado de Douglas (DCHD) tendrá una serie de clínicas comunitarias gratuitas contra la influenza. Las clínicas proporcionarán vacunas contra la gripe a personas mayores de 19 años, independientemente de si tienen o no seguro médico, es un esfuerzo en conjunto que involucra al DCHD, Charles Drew Health Center y North Omaha Area Health (NOAH).

Con la pandemia de COVID-19 en curso, es más importante que nunca que las personas de seis meses o más se vacunen contra la gripe. Las comunidades de salud pública y atención médica están preocupadas por la posibilidad de complicaciones si las personas contraen la gripe en combinación con COVID-19.

La vacuna contra la gripe también ayudará a mantener a las personas fuera del hospital y reducirá el estrés en nuestro ya desafiado sistema de atención médica. La vacuna contra la gripe sigue siendo su mejor protección contra la influenza estacional.


Los horarios y fechas de las clínicas gratuitas están a continuación:

Jueves 19/11/20:
  • Pine Tower (1500 Calle Pine) 12 p.m.-1:30 p.m.
  • Chubb's Finer Foods (2905 N. Calle 16) 10 am-12pm
  • Phil's Cash Saver (3030 Ave. Ames) 2-4pm

Viernes 20/11/20:
  • Benson Tower (5900 NW Radial Hwy) 11 am-1pm
  • Phil's Cash Saver (3030 Ave. Ames) 1-3pm
  • Chubb's Finer Foods (2905 N. Calle 16th) 2-4pm
Pruebas y atención médica de COVID-19 disponibles a través de los centros de salud comunitarios de OneWorld
Las pruebas de coronavirus están disponibles para adultos y niños con síntomas en OneWorld Community Health Centers. Las pruebas se realizan en nuestra ubicación en el sur de Omaha. Para programar una cita, llame al (402) 734-4110.

No es necesario ser un paciente de OneWorld Community para realizar la prueba.


Los centros de salud escolares de OneWorld están abiertos de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para vacunas, visitas de bienestar, lesiones menores y exámenes físicos. También se ofrece asesoramiento personal. Los estudiantes y el personal de las Escuelas Públicas de Omaha son bienvenidos.

Las visitas para aquellos con síntomas de gripe o coronavirus serán realizadas por telesalud.

Las clínicas escolares están ubicadas en:

  • Escuela preparatoria Bryan (402) 991-3904
  • 4700 Giles Rd
  • Omaha, NE 68157

  • Primaria Indian Hill (402) 933-4968
  • Calle U 3121
  • Omaha, NE 68107

  • Primaria Liberty (402) 505-8180
  • 2021 St. Mary's Ave
  • Omaha, NE 68102

  • Primaria Spring Lake (402) 932-7014
  • 4215 S calle 20th
  • Omaha, NE 68107

Las citas también están disponibles en las clínicas OneWorld Teen y en las ubicaciones del sur, oeste, noroeste y Bellevue. Para programar una cita, llame al (402) 734-4110. Para atención dental, llame al (402) 932-7204.
Si tiene preguntas adicionales, considere cuál de los siguientes departamentos a continuación puede satisfacer mejor sus necesidades.
Comuníquese con Servicios de información para estudiantes en SIS@ops.org para:
  • Prueba de educación de estudiante actual o un ex estudiante
  • Registro o exámenes físicos para Pre-K y Kindergarten
  • Preguntas sobre la escuela de verano

Póngase en contacto con la Oficina de Colocación de Estudiantes en StudentPlacement@ops.org para:
  • Solicitudes de transferencia
  • Preguntas sobre áreas de asistencia a domicilio

Póngase en contacto con Recursos Humanos en HRInfo@ops.org para:
  • Comprobante de empleo actual o anterior del personal
  • Pago de empleados o preguntas sobre seguros

Para acceder a Infinite Campus o para eventos de verano específicos de la escuela, comuníquese directamente con el director de la escuela de su hijo por correo electrónico.

Para preguntas y, por favor contacte a info@ops.org.
Omaha Public Schools does not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion, sex (including pregnancy), marital status, sexual orientation, disability, age, genetic information, gender identity, gender expression, citizenship status, veteran status, political affiliation or economic status in its programs, activities and employment and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following individual has been designated to accept allegations regarding non-discrimination policies: Superintendent of Schools, 3215 Cuming Street, Omaha, NE 68131 (531) 299-9822. The following persons have been designated to handle inquiries regarding the non-discrimination policies: Director for the Office of Equity and Diversity, 3215 Cuming St, Omaha, NE 68131 (531) 299-0307.