1 … al estar pensando con el ego,

 

2 En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio que hicimos y, en la que habitualmente pensamos, percibimos y actuamos con el ego.

 

3 … según tu razonamiento, lógica y sentido común…

 

4 Ilusión es todo lo "hecho" por nuestro ego primordial, producto de aquella diminuta idea alocada que era posible al Hijo separarse de la Unicidad de Dios, y ponerse a crear por su cuenta, pero sin perder el Amor que Dios le daba, locura que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse y que, a causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están la hechura del tiempo, del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la expansión y fragmentación de todo casi al infinito, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Ver T8.5 [41], T16

 

5 … mental

 

6 … pensando con el Espíritu Santo

 

7 … el Espíritu Santo,

T26.7 EL AMIGO ASIGNADO

pár 45

T26.7 [45] 10 No vivan sus insignificantes vidas en soledad, con una ilusión como su único amigo. 11 Ésa no es una amistad digna del Hijo de Dios, ni que podría satisfacerle a él. 12 En cambio, Dios le ha dado un mejor Amigo 7 , Que tiene todo el poder sobre la tierra y el Cielo. 13 La única ilusión que tú crees que es amiga 8 te oculta Su gracia y majestad, e impide que des la bienvenida con los brazos abiertos a Su amistad y a Su perdón 9 . 14 Sin Él, no tienes 10 amigos. 15 No busques otro amigo que ocupe Su lugar. 16 Realmente, no hay otro amigo. 17 Quien Dios nombró no tiene substituto. 18 Pues, ¿qué ilusión puede reemplazar a la Verdad 11 ?

8 … el ego individual: El ego: es el pensar individual que, pasando por alto el Pensar de Amor de la eterna Unicidad —en el Cual, todos, cual Almas perfectas y eternas, somos Uno en el Alma del Hijo único de Dios, Quien es Uno con nuestro Padre y Creador— adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo se podía separar de Dios y crear por su cuenta y, por haber olvidado el Hijo de Dios reírse de ese pensar individual, éste se convirtió, en la ahora mente separada, en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad diferente y opuesta a La de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes y trocitos, contra las cuales compite caóticamente en diferentes relaciones especiales hasta la muerte. Ver T3.6, T4.3, T4.6, T10, T18.2 [4], T27.9 [82]-[83], LTe.12 (-L331)

 

9 Perdonar es un proceso que comienza cuando habiendo logrado en la vida el mejor lugar que he podido, dadas las circunstancias en las que me ha tocado nacer y vivir, me pregunto si habrá alguna otra manera de vivir en el mundo con menos competencia, agresividad, y defensas, y con algo de paz y alegría; decido que quiero ver al mundo de otra manera, y para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad — Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver T15.9 [79], T16, T17.7, T29.7, L46. L62, L121. L122. LTe.1 (- 221)

 

10 … verdaderos

 

11 La Verdad , con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8

T26.7 EL AMIGO ASIGNADO

pár 46

T26.7 [46] 19 Quien mora con sombras, ciertamente está solo, y la soledad no es la Voluntad de Dios 12 . 20 ¿Permitirías que una sombra usurpase el trono que Dios dispuso para tu Amigo, si te dieses cuenta de que el vacío de ese trono dejó igualmente vacío y desocupado el tuyo ? 21 No conviertas a ninguna ilusión en amiga pues, si lo haces, no hará otra cosa que ocupar el lugar de Aquel que Dios llamó tu Amigo. 22 Y Él es el único Amigo que en verdad tienes. 23 Te trae presentes que no son de este mundo, y sólo Él —a Quien fueron confiados— puede asegurarse de que tú los recibas. 24 Él los depositará ante tu trono, cuando hagas sitio para Él en el Suyo.

12 La Voluntad de Dios , en el eterno Presente de Su Unicidad —en la Que todas nuestras Almas perfectas y eternas son Una en la única Alma del Hijo único de Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada: que sea perpetua en la Alegría de la Creación plena y que sea eternamente receptiva y completamente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es que por medio del perdón y de la extensión de milagros, nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver T12.7 [64]y[65], T13.5 [41], L193

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 26

 LA TRANSICIÓN    

T26.8 REPASO DE LOS PRINCIPIOS  47-58

T26.8 [47] 1 Éste es Un Curso sobre Milagros . 2 Y por ser eso, es necesario comprender previamente las leyes de la curación 1 para luego poder alcanzar el propósito del curso. 3 Repasemos los principios que hemos estudiado, y organicémoslos a modo de resumen de lo que debe ocurrir para que la curación 2 sea posible. 4 Pues cuando es posible, tiene necesariamente que tener lugar. 5 Toda enfermedad 3 tiene su origen en la separación. 6 Cuando se niega la separación 4 , la enfermedad desaparece. 7 Pues desaparece tan pronto como se cura la idea que la produjo 5 y es reemplazada por la cordura 6 . 8 Al pecado 7 y a la enfermedad se les consideran respectivamente consecuencia y causa, en una relación que se oculta a la concienciación a fin de mantenerla excluida de la luz de la razón 8 .

1 Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra mente a los instantes santos del mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver T2.3 [69], T4.9 [106], T5.1 [1]-[2], T5.3 [18], T19.2, L137, L139

 

2 … de la parte de la mente que llamamos "ego"

 

3 La enfermedad de todas las enfermedades, cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, es la separación de Dios y todas las secuelas que ésta trajo consigo. Además, se quiere creer que Dios no tuvo ni tiene nada que ver con ella, ni con la hechura del tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen, ni con lo que ocurre a diario en el Cosmos, ya que nuestra verdadera Realidad —como las Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, que verdaderamente somos— es la de ser el Hijo único de Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En cambio, cuando pensamos con el ego —que es lo que hacemos habitualmente— creemos que nuestra realidad es todo lo que percibimos con él, incluyendo las cosas aparentemente buenas y malas, y dentro de las malas, las enfermedades psíquicas y físicas, y finalmente la muerte. Ver T2.1 [17], T6.6.3 [94] 69, T8.9 [88] 63, T9.11, L136, M5.2 11, M5.3.3 25

 

4 … al dejar de pensar con el ego y aceptar el Redimir para sí mismo,

 

5 … en tu mente, que empezó cuando en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. 38 A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado de los demás cuerpos y compitiendo interminablemente con ellos… T27.9 [82] 37-38

 

6 Cordura , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestro espíritu que parte de la creencia en la Verdad: La Verdad , con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del Cosmos, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por la evolución y la escasez, y constituyen su única y verdadera realidad; y que nuestra vocación y función aquí es tratar lo más posible de ser reflejos de esa Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llegamos por medio del sentido común y del razonamiento. Ver T6.6.2 [76], T17.7 [61]

 

7 El pecado de todos los pecados fue la diminuta idea alocada que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos aparentemente reales, como fue la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Ver T27.9 [82] 37 y 38 Pero como esta realidad del ego no fue creada por Dios, LTe.4 (-L251).1 1 Pecar es estar demente. 2 Es el medio que hace que la mente pierda su cordura y trate de dejar que las ilusiones ocupen el lugar de la Verdad. 3 Y, al estar loca, la mente ve ilusiones donde la Verdad debería estar, y donde realmente está. 4 El pecado dio ojos al cuerpo pues, ¿qué van a querer ver los que están libres de pecado? 5 ¿Qué necesidad tienen de escenas, sonidos o tacto? 6 ¿Qué van a querer oír, o alcanzar para agarrar? 7 ¿Qué van a querer percibir por los sentidos? 8 Percibir por los sentidos es no conocer. 9 Y la Verdad no puede contener sino el Conocimiento y nada más. Ver T5.7 [64]-[65], T19.3, T19.4, T20.4, T21.4aT21.8, T24.4, T26.5, T30.7

 

8 Razón , con mayúscula es: i) en la eterna Unicidad, el Pensamiento de Amor de Dios o Espíritu Santo Que Dios comparte con nosotros como Almas Una en Cristo, Su único Hijo; y ii) a veces, es sinónimo del Espíritu Santo. En minúscula, razón , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es aquí, nuestro pensar con Él, que quiere ser el reflejo de ese eterno Pensamiento de Amor por medio del perdón y la extensión de milagros; y, cuando pensamos con el ego, se refiere a nuestro pensar con el ego que se basa en la racionalidad, lógica y el sentido común que derivamos de la percepción de las causas y efectos según las leyes de este mundo. Ver T21.6, T21.7, T22.4, L192.7, M10.4  

T26.8 REPASO DE LOS PRINCIPIOS

pár 48

T26.8 [48] 9 La culpa 9 clama por que se le castigue, y su petición le es concedida. 10 No en verdad 10 , sino en el mundo de ilusiones y sombras construido sobre el pecado. 11 El Hijo de Dios percibe lo que quiere ver, porque la percepción es un deseo colmado. 12 La percepción cambia, pues fue concebida para substituir al inmutable conocimiento. 13 Pero la Verdad no ha cambiado. 14 No se puede percibir, sino sólo conocerse. 15 Lo que se percibe adopta muchas formas, pero ninguna de ellas tiene significado 11 . 16 Si se lleva ante la Verdad, su falta de significado resulta muy evidente. 17 Pero si se mantiene apartado de la Verdad, parece tener un significado y ser real.

9 La culpa o culpabilidad , aquí, cuando pensamos con el ego, es el sentimiento de haber faltado contra las normas que a lo largo de su vida según sus reflexiones, creencias y experiencias, cada uno ha considerado relevantes. En el Cielo no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con todas nuestras Almas Una en el Alma de Su único Hijo, en el eterno Presente de Su perfecta Unicidad. En cambio, aquí reina la imperfección del ego y de sus obras: el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y de la escasez. Cuando creemos que ésa es nuestra realidad, sentimos culpabilidad por no estar a la altura de la perfección relativa que anhelamos. Pero cuando aceptamos el Redimir para nosotros mismos, queremos creer que realmente somos esas Almas perfectas y eternas que son Una con el Hijo y, por lo tanto, que no nos hemos separado de Dios. También, en nuestras mentes que ahora piensan con el Espíritu Santo, queremos ver las faltas imperdonables como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros, y de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos y hacemos en el Cielo, a saber: Almas que son Una en el Hijo, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo que así era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver T4.5 [61], T5.7 [61] y [64], T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1

 

10 … no en el Cielo, que es Donde verdaderamente estamos como Almas, Una en el Alma única del Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador en el eterno Presente de la Unicidad.

 

11 Significado, con mayúscula es, en la eterna Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T20.7 [45]

T26.8 REPASO DE LOS PRINCIPIOS

pár 49-51

T26.8 [49] 18 Las leyes de la percepción 12 son lo opuesto a la Verdad, y lo que es verdadero con respecto al Conocimiento 13 no lo es con ninguna cosa que se encuentre separada de Él. 19 Aun así, Dios ha dado Respuesta 14 al mundo de la enfermedad, que es aplicable por igual a todas sus formas 15 . 20 La Respuesta de Dios es eterna, aunque opera en el tiempo, que es donde se necesita. 21 Pero como Ella proviene de Dios, las leyes del tiempo no afectan a Su eficacia. 22 La Respuesta de Dios se encuentra en este mundo, pero realmente no forma parte de él. 23 Pues es ciertamente real, y mora Donde toda Realidad tiene que estar. 24 Las ideas no abandonan su fuente, y sus efectos sólo parecen existir apartados de ellas. 25 Las ideas son de la mente. 26 Lo que se proyecta fuera y parece ser externo a la mente no está fuera de ella en absoluto, sino que es un efecto de lo que lleva por dentro y no ha abandonado su fuente.

 

T26.8 [50] 27 La Respuesta de Dios 16 está donde tiene necesariamente que encontrarse la creencia en el pecado 17 , pues sólo allí se pueden cancelar completamente los efectos de ésta, habiéndolos dejado sin causa. 28 Hay que revertir las leyes de la percepción, pues constituyen reversiones de las leyes de la Verdad. 29 Las leyes de la Verdad serán eternamente ciertas y no se pueden revertir; no obstante, pueden percibirse al revés. 30 Y esto debe corregirse allí donde se encuentra la ilusión de que se pueden revertir.

 

T26.8 [51] 31 Es imposible que una ilusión sea menos receptiva a la Verdad que las demás. 32 Pero ciertamente es posible que a algunas se les otorgue más valor , y que haya menos disposición a entregarlas a la Verdad a fin de recibir ayuda y curación. 33 Ninguna ilusión tiene ni un solo ápice de Verdad en ella. 34 No obstante, parece que algunas son más verdaderas que otras, aunque está claro que eso no tiene ningún sentido. 35 Todo lo que una jerarquía de ilusiones puede mostrar son preferencias , no la realidad. 36 ¿Qué tienen que ver las preferencias con la Verdad? 37 Las ilusiones son ilusiones, y además falsas. 38 Tus preferencias no les otorgan realidad. 39 Ninguna de ellas es verdadera desde ningún punto de vista, y todas cederán con igual facilidad ante la Respuesta que Dios dio para todas ellas. 40 La Voluntad de Dios es Una. 41 Y cualquier deseo que parezca ir en contra de Su Voluntad no está fundamentado en la Verdad.

12 Percepción : En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo, y Uno con Dios— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el ego, La percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por el cual interpretamos o juzgamos la información recibida por nuestros sentidos de algo separado de nuestra mente, algo que ella ha proyectado de acuerdo con su creencia en la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Y cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, nuestra percepción gradualmente se vuelve " acertada ", es decir, trata de librarse de cualquier pensamiento en el que se ataca, iniciando el proceso de llevarnos a la " percepción verdadera " en el mundo real donde perdonaremos a nuestro (s) hermano (s), perdonándonos así a nosotros mismos también. Ver T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5

 

13 Conocimiento , con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios, en perfectas paz y alegría, Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35], T3.5 [37], T3.5 [37], T25.4 [25]

 

14 … el Espíritu Santo,

 

15 … porque todas son realmente ilusorias, no existen Donde realmente estamos como Almas, Una en el Alma única del Hijo único de Dios… Que somos nosotros…

 

16 … el Espíritu Santo

 

17 … en la parte de la mente que piensa con el sistema de pensamiento del ego,

T26.8 REPASO DE LOS PRINCIPIOS

pár 52-55

T26.8 [52] 42 El pecado 18 no es un error 19 pues va, más allá de lo que se puede corregir, al ámbito de lo imposible. 43 Pero la creencia de que es real 20 ha hecho que algunos errores parezcan estar por siempre más allá de toda esperanza de curación 21 , constituyendo así la eterna justificación del infierno 22 . 44 Si esto fuese cierto, al Cielo se le opondría su propio opuesto, que sería tan real como Él. 45 Y así, la Voluntad de Dios 23 estaría dividida en dos, y toda la creación 24 sujeta a las leyes de dos poderes opuestos uno al otro, hasta que Dios se impaciente, divida el mundo en dos y se ponga Él mismo a atacar. 46 De este modo, habría perdido el juicio, al proclamar que el pecado Le ha arrebatado Su realidad, y ha hecho que Su Amor se rinda finalmente a los pies de la venganza. 47 Ante un cuadro tan demente, sólo se puede esperar una defensa igualmente demente, aunque ésta no pueda establecer que la imagen sea verdadera.

 

T26.8 [53] 48 Nada da significado donde no hay significado. 49 Y la Verdad no necesita defensas para ser verdadera. 50 Las ilusiones no tienen ni testigos ni efectos. 51 El que las mira no hace sino engañarse a sí mismo. 52 Perdonar es la única función que se puede tener aquí, y su propósito es llevar a cada aspecto del Hijo de Dios donde parecía reinar el pecado la alegría que el mundo le niega. 53 Tal vez no comprendas el papel que juega el perdón en el proceso de poner fin a la muerte y a todas las creencias que surgen de las brumas de la culpa.

 

T26.8 [54] 54 Los pecados son creencias que interpones entre tu hermano y tú. 55 Esas creencias te limitan al tiempo y al espacio, y te conceden un pequeño lugar a ti, y otro a tu hermano. 56 Esta separación está simbolizada —en tu percepción— en un cuerpo que está claramente separado de los demás y es diferente a ellos. 57 No obstante, lo que este símbolo representa no es sino tu deseo de vivir apartado y estar separado de los demás. 58 El perdón 25 elimina lo que se interpone entre tu hermano y tú. 59 Constituye tu deseo de unirte a él, en vez de permanecer solo. 60 Lo llamamos "deseo" porque todavía concibe otras opciones, y aún no ha transcendido enteramente el mundo de las alternativas.

 

T26.8 [55] 61 Aun así, está en armonía con el estado que existe en el Cielo, y no se opone a la Voluntad de Dios. 62 Y aunque no llega a darte toda tu herencia, ciertamente elimina los obstáculos que has interpuesto entre el Cielo — Donde te encuentras realmente— y el reconocimiento de dónde estás y qué eres. 63 Los Hechos 26 no cambian. 64 No obstante, los hechos 27 pueden ser negados y, en consecuencia, desconocerse, si bien se conocían antes de que fueran negados.

18 … según el ego

 

19 … como lo percibe el Espíritu Santo

 

20 … aquí, en el tiempo y el espacio, en esta pizca de polvo cómico que llamamos Tierra,

 

21 Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, ella se cura de la creencia en la realidad del tiempo y del espacio del pensar del ego, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17

 

22 … que es este mundo…

 

23 La Voluntad de Dios , en Su eterna Unicidad, es amar y ser amado en paz y alegría por Su único Hijo, Cristo, en Quien todos —como Almas perfectas y eternas— somos realmente Uno y Quien es Uno con Dios, Su Padre. Aquí, la Voluntad de Dios quiere decir que por medio del perdón y de la extensión de milagros nos volvamos el reflejo de la eterna Unicidad en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver T12.7 [64-65], T13.5 [41]

 

24 … en cuanto al reflejo aquí de la eterna Creación,

 

25 … que es un proceso,

 

26 Un hecho es literalmente un "hacer" o un comienzo, es lo que es real para ti de acuerdo con tus creencias. Si, cuando piensas con el Espíritu Santo, has decidido creer en lo que enseña el Curso , entonces, Hecho , con mayúscula, es Lo que es eterno: La Realidad, Lo que Dios ha creado, la Unicidad, el Cielo, etc.; y en minúscula, hecho es el reflejo aquí del Hecho eterno. Pero, cuando piensas con el ego, hecho es simplemente lo que sucede aquí según él lo perciba. Ver T8.10 [102]

 

27 … el reflejo aquí de los Hechos

T26.8 REPASO DE LOS PRINCIPIOS

pár 56-58

T26.8 [56] 65 La salvación 28 , perfecta y completa, sólo pide lo siguiente: un mínimo deseo de que lo que es verdad sea verdad; una pequeña dosis de buena voluntad de pasar por alto lo que realmente no existe; un mínimo suspiro que hable a favor del Cielo como una preferencia a este mundo, donde muerte y desolación parecen reinar. 66 Y en alegre respuesta, la Creación se alzará en ti para reemplazar al mundo que ves por el 29 Cielo, totalmente perfecto y completo. 67 ¿Qué es el perdón, sino estar dispuesto a que la Verdad sea verdad? 68 ¿Qué puede permanecer enfermo y separado de la Unicidad Que abraza en Sí todas las cosas? 69 Realmente 30 , el pecado no existe . 70 Y cada milagro es posible en el instante en que el Hijo de Dios percibe que sus deseos y la Voluntad de Dios son Uno 31 .

 

T26.8 [57] 71 ¿Cuál es la Voluntad de Dios? 72 Él quiere que Su Hijo lo tenga todo 32 . 73 Y esto lo garantizó cuando creó a Su Hijo como Todo 33 . 74 Por eso, es imposible perder realmente algo, si lo que tienes es lo que realmente eres . 75 Éste es el milagro mediante el cual crear se convirtió en tu función, función que compartes realmente con Dios. 76 Esto no se entiende estando separado de Él y, por consiguiente, en este mundo no tiene significado.

 

T26.8 [58] 77 Aquí, el Hijo de Dios no pide demasiado, sino muy poco. 78 Está dispuesto a sacrificar su propia identidad 34 y el todo, a cambio de encontrar un miserable tesoro para sí. 79 Y esto no lo puede hacer sin experimentar una sensación de desolación, pérdida y soledad. 80 Ése es el tesoro que andaba buscando, 81 y al que sólo podía tenerle miedo. 82 Pero ¿acaso el miedo 35 es un tesoro? 83 ¿Acaso puede la incertidumbre ser lo que tú realmente quieres ? 84 ¿O es que simplemente te has equivocado sobre lo que quieres y sobre lo que realmente eres? 85 Examinemos en qué consiste el error, a fin de que pueda ser corregido y no encubierto.

28 La salvación es el proceso por el cual, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez, queremos creer en el eterno Presente de la Realidad del Amor de Dios, en Cuya eterna Unicidad todos —como Almas perfectas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios— estamos realmente. Para ello, vamos dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, queremos pensar con el Espíritu Santo, aceptamos el Redimir para nosotros mismos, perdonamos al otro y a los demás, entablamos relaciones santas y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo. Ver T11, T31, L96, L186, LTe.2 (-L231)

 

29 … el reflejo aquí de

 

30 … en el Cielo, Donde Todo es Uno,

 

31 … en Su Unicidad.

 

32 … lo que realmente existe.

 

33 … Lo que existe eternamente.

 

34 Identidad , con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el único Hijo de Dios, en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno, y Quien es Uno con Dios. En minúscula, es la identidad del ego. Pero cuando decidimos pensar y percibir con el Espíritu Santo, nuestra identidad se convierte en el reflejo aquí de la Identidad de Cristo, el Hijo único de Dios. Ver T7.10 [97], T20.9 [68]

 

35 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T2.4, T4.5, T5.7, T11.3, T12.3, T21.5, T23.5, T24.7, T27.3

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2019

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí