Volume 132| May 2018
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Welcome to my electronic newsletter. This communication tool is utilized to share important information with our wonderful OMSD community. Thank you for supporting our schools, and most importantly, our students. Together, we can make a positive difference for all OMSD students.
Kingsley School Video
Kingsley Conservatory of Music provides opportunities for all students in preschool through sixth grade to learn, perform, and enjoy music. Students as early as first grade take center stage as they perform throughout our community. With a full-time music teacher on staff, music-integrated instruction and vocal and instrumental ensemble groups are a daily occurrence for all students. We invite you to explore the symphony of learning by watching our latest video which highlights Kingsley Conservatory of Music. Please click the image below to view.
Free Summer Meals
Although our school year is coming to a close, our Food and Nutrition Services Department will continue providing free meals during the week at a variety of locations throughout the cities of Ontario and Montclair. These free meals are available to all children ages 1-18, and include breakfast and lunch!

2018 Employees of the Year
The Central Language Academy’s auditorium was charged with excitement as staff and family members gathered to celebrate and honor the 2018 Employees of the Year at the May 3 rd Board of Trustees Meeting.

To culminate the evening, Campus Mentor Antonio Edwards and Teacher Jose China, both from Monte Vista Elementary School, won the grand prize trips to Hawaii. The prize includes accommodations, thanks to the very generous donation from Trustee Samuel Crowe, as well as $1,000.00 to cover travel expenses, provided by the Ontario-Montclair School Employees Federal Credit Union.

Congratulations to all honored employees!
Sultana School Presented Civic Learning Award
Presiding Judge Vander Feer presented the California Civic Learning Award of Merit to Sultana Sports & Science Academy. This is the third year Sultana Academy has received this prestigious award.

The Civic Learning Award celebrates public schools’ efforts to engage students in civic learning. The award program, co-sponsored by Chief Justice Tani Cantil-Sakauye and California State Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson, also identifies models that can be replicated in other schools. 

This acknowledgment is an amazing opportunity to showcase the hard work Sultana students and staff have accomplished in building a collaborative learning environment where all students can succeed. Congratulations to the Sultana Community.
Video de la Escuela Kingsley
El Conservatorio de Música de Kingsley ofrece oportunidades para que todos los estudiantes de preescolar al sexto grado aprendan, interpreten y disfruten de la música. Desde el primer grado los estudiantes comienzan a presentarse en el escenario conforme realizan presentaciones en toda nuestra comunidad. Al contar en nuestro personal con un maestro de música de tiempo completo, la instrucción que integra la música y grupos de conjuntos vocales e instrumentales en el plantel, dichas prácticas son una ocurrencia diaria en la vida de todos los estudiantes. Le invitamos a conocer la sinfonía del aprendizaje al ver nuestro último video que destaca al Conservatorio de Música de Kingsley. Por favor, haga clic en la imagen que aparece abajo. 
Comida gratis durante el verano
A pesar de que nuestro año escolar está llegando a su fin, nuestro Departamento de Nutrición y Alimentación continuará brindando alimentos de forma gratuita durante las semanas del verano en varios sitios en las ciudades de Ontario y Montclair. Estas comidas estarán disponibles para todos los niños de 1 a 18 años de edad e incluyen desayuno y almuerzo.

Empleados del Año 2018
El auditorio de la Academia de Lenguaje Central se llenó de júbilo el 3 de mayo durante la reunión de la Mesa Directiva durante la cual el personal y los miembros de la familia se reunieron para celebrar y reconocer a los Empleados del Año 2018.

Para culminar la velada, el mentor estudiantil Antonio Edwards y el maestro José China -ambos de la Escuela Primaria Monte Vista- fueron los ganadores del viaje a Hawaii. Este premio incluye el alojamiento, gracias a la generosa donación del miembro de la Mesa Directiva Samuel Crowe, así como de un bono de $1,000.00 dólares para cubrir los gastos del viaje, proporcionado por la institución financiera Ontario-Montclair School Employees Federal Credit Union.

¡Felicidades a todos los empleados que fueron galardonados!
Premio de Aprendizaje Cívico Presentado por la Escuela Sultana
El presidente del tribunal, Vander Feer, presentó y le otorgó a la Academia de Deportes y Ciencias Sultana el Reconocimiento al Aprendizaje Cívico ( California Civic Learning Award ). Este es el tercer año que la Academia Sultana recibe este prestigioso reconocimiento.
El Reconocimiento de Aprendizaje Cívico celebra los esfuerzos de las escuelas públicas en hacer partícipes a los estudiantes en el aprendizaje cívico. El programa de estos reconocimientos –copatrocinado por el presidente del Tribunal Supremo, Tani Cantil-Sakauye, y el Superintendente de Instrucción de Escuelas Públicas del Estado de California, Tom Torlakson– también identifica aquellas prácticas y modelos de enseñanza que pueden ser replicados en otras escuelas.
Este reconocimiento es una maravillosa oportunidad para mostrar el arduo trabajo que los estudiantes y el personal de la Academia Sultana han realizado para lograr fomentar un ambiente de aprendizaje colaborativo donde todos los estudiantes pueden alcanzar el éxito académico. ¡Felicitaciones a la comunidad escolar de la Academia Sultana!
Ontario-Montclair School District | 909-45-2500| info@omsd.net | www.omsd.net