Casa abierta familiar de HSD: currículo de salud sexual para K-12 

La Oficina para el Desempeño Escolar invita a todas las familias a una casa abierta sobre el currículo actual de prevención de violencia y salud sexual de HSD para los grados K-12, que tendrá lugar el martes, 4 de junio, de 7 a 8 p.m. en la Biblioteca Shute Park, 775 SE 10th Ave. La casa abierta incluirá maestros de las escuelas primarias, secundarias y preparatorias, así como muestras del currículo de cada nivel de grado para que los padres las puedan ver. Por favor, aproveche esta oportunidad para aprender más sobre lo que estamos haciendo para mantener a todos los estudiantes seguros y saludables.

Competencia de pista y campo de Hillsboro Healthy Kids

Más de 430 estudiantes en los grados 4-6 que han estado participando en el programa de campo y pista Hillsboro Healthy Kids (HHK) después de clases desde el receso de primavera participaron en una competencia de campo y pista en Hare Field el jueves, 23 de mayo. El programa Healthy Kids , que se lleva a cabo en nueve escuelas Título 1, es un programa financiado con fondos privados cuyo patrocinador principal es Providence Sports Medicine. El programa proporciona acceso a deportes que muchos estudiantes no tendrían la oportunidad de experimentar. Si desea contribuir a la expansión de HHK, comuníquese con Rian Petrick al 503-844-1344.

Deportes de primavera: reconocimientos especiales

Felicidades a varios de nuestros equipos deportivos de primavera. En béisbol, los Century Jaguars fueron campeones del Pacific League con un récord de 23-6. Terminaron la temporada en el lugar #2 en Oregón. Ganaron un juego de primera ronda en las eliminatorias contra Sandy, pero fueron derrotados por Central Catholic en la segunda ronda. En sófbol, los Glencoe Crimson Tide también fueron campeones en la Pacific League con un récord de 23-5. Terminaron la temporada en el lugar #6 en Oregón. Ellos derrotaron tanto a Centennial como a Westview en las eliminatorias pero, desafortunadamente, fueron derrotados por Sheldon, 4-2, en los cuartos de final. Los Hilhi Spartans fueron campeones del NW Oregon Conference en sófbol y consiguieron el lugar #3 en el estado con una temporada de 26-1. Derrotaron a Lebanon en la primera ronda de las eliminatorias y vencieron a Crater, 2-1, en los cuartos de final. Se enfrentarán a Dallas en las semifinales el 28 de mayo. Las chicas de Glencoe se desempeñaron muy bien otra vez en la pista, ya que ganaron el campeonato del Pacific Conference District. El equipo Tide obtuvo siete victorias y cuatro segundos lugares para sumar 155 puntos, superando a Sherwood y obteniendo el título Girl's Track. ¡Buen trabajo a nuestros atletas participando en deportes de primavera!

Informe actualizado sobre el bono: estudiantes de Liberty recorren el lugar de proyecto

Ceremonias de Graduación de HSD 2019

4 de junio, 7 p.m. - Hillsboro Online Academy en Peter Boscow

5 de junio, 7 p.m. - Centro Educativo Miller en el auditorio Hilhi

6 de junio, 7 p.m. - Escuela Preparatoria Hillsboro en Hillsboro Stadium

7 de junio, 7 p.m. - Escuela Preparatoria Liberty en Hillsboro Stadium

8 de junio, 3 p.m. - Escuela Preparatoria Century en Hillsboro Stadium

8 de junio, 7:30 p.m. - Escuela Preparatoria Glencoe en Hillsboro Stadium

El miércoles, 22 de mayo, los estudiantes de agricultura y diseño sostenible de las clases de Kevin Crabtree recorrieron el sitio del proyecto del nuevo edificio, el cual está dirigido por el superintendente de proyectos de Corp Inc., Loren Magnussen. Aprendieron sobre las características de sostenibilidad que se están incorporando en el sitio del proyecto, incluyendo la excavación "zero-balance" que se traduce literalmente a "cero balance" en español; en otras palabras, la tierra que se excava se queda en el mismo lugar y no se transporta a ninguna otra parte ni se trae más tierra. Obtenga más información aquí­.

Becas otorgadas por HSF en 2019-20

Felicidades a los trece solicitantes que recibieron becas de Hillsboro School Foundation (HSF) para el año escolar 2019-20. Algunos miembros de la Mesa Directiva de HSF estuvieron presentes para revelar cada uno de los premios durante su "surprise patrol" la semana del 20 de mayo. Desde lectores electrónicos para mejorar el aprendizaje de idiomas a nivel mundial hasta tecnología para laboratorios de física y una academia de cómics y más, HSF donó casi $60,000 para hacer realidad estas ideas únicas. Durante la misma semana, sorprendieron al maestro de talleres de la Escuela Secundaria Poynter, Patrick Rockenbaugh, con un cheque de $130,000, recaudado a través de donaciones en su gala anual, así como grandes donaciones de First Tech Credit Union y Genentech, entre otros - como su primera inversión importante para transformar las clases de talleres de la escuelas secundarias en centros de aprendizaje STEM del siglo XXI.

PlanetCon: un evento de reciclaje e intercambio

Bono del Distrito Escolar de Hillsboro
INFORMACIÓN SOBRE PROYECTOS

EDICIONES PREVIAS

VOLANTES COMUNITARIOS

Un evento comunitario gratuito de reciclaje e intercambio se llevará a cabo este sábado, 1 de junio, de 11 a.m. a 2 p.m. en la Escuela Preparatoria Century, 2000 SE Century Blvd. En el lugar del evento, podrá reciclar algunos artículos difíciles como la espuma de poliuretano (styrofoam), baterías domésticas, muebles de exteriores y más. Intercambie sus artículos domésticos que estén limpios, que funciona y que se puedan seguir utilizando, desde utensilios de cocina hasta lámparas. Pulse aquí para más información.

Ciudad de Hillsboro: Pride Party para toda la familia

La Ciudad de Hillsboro celebrará su inaugural Pride Party el sábado, 1 de junio, desde 12 p.m. hasta 7 p.m. en Jerry Willey Plaza en Orenco Station. La famosa Poison Waters será la maestra de ceremonias, con la ayuda de los líderes de la Ciudad. Las presentaciones artísticas incluirán a Frankie Simone de Portland, Portland Pride Band and Color Guard, y el grupo de ballet folklórico de Hillsboro, México en la Piel. Habrá un mercado de artesanía, puestos de recursos comunitarios y actividades artísticas. También, habrá comida y bebida disponible para la venta.

Evento gratuito de inscripción para seguro médico

Si usted y su familia necesitan ayuda para solicitar seguro médico, planifique asistir al evento gratuito de inscripción el sábado 1 de junio, de 10 a.m. a 6 p.m. en Highland Park Middle School, 7000 SW Wilson Ave., Beaverton. Habrá información y ayuda disponible en inglés y español para Oregon Health Plan, Oregon Health Insurance Marketplace, Reproductive Health Program y Kaiser Permanente Child Health Program Plus. Por favor, vea el folleto para más información.

Oficina del Sheriff organiza pruebas para perros policias K-9

El 14to evento anual K-9 Trials de la Oficina del Sheriff del Condado de Washington se llevará a cabo el sábado, 1 de junio, a las 11 a.m. en Hillsboro Stadium, 4450 NE Century Blvd. Esta es la competencia principal de los perros policías K-9 de Oregón, en donde los caninos K-9 de toda la región compiten por el codiciado premio "Top Dog". El evento es gratuito; habrá comida y bebida disponible para su compra. Pulse aquí­ para más información.

Campamentos Girls Get IT! y Boys Build IT!

Este verano, se ofrecerán dos campamentos de día para exploración tecnológica dirigidos por estudiantes para estudiantes que entrarán en los grados 4-6. Primero, el campamento Girls Get IT! será del 17 al 21 de junio, y luego el campamento Boys Build IT! será del 24 al 28 de junio. Ambos campamentos se llevarán a cabo desde las 9 a.m. hasta las 12 p.m. en la Escuela Preparatoria Liberty. El costo de cada uno es de $50 e incluye meriendas. Pulse aquí  para solicitar al campamento de niñas y aquí para el campamento de niños.