|
CINEMA - Sabato 1 giugno, ore 16:45
Museo d'Arte di Tel Aviv, Sderot Sha'ul HaMelech 27, Tel Aviv
|
Walking on water
(Italia, 2018)
Film di Andrey Paounov
100 min. In inglese e italiano
con sottotitoli in ebraico e in inglese
The Floating Piers è un sistema di pontili fluttuanti realizzato dall'artista bulgaro Christo e montato sul lago d'Iseo, che dal 18 giugno al 3 luglio 2016 ha regalato a 1,3 milioni di visitatori la sensazione di passeggiare sulle acque
.
Leggi tutto
Per acquistare biglietti clicca
qui
Evento organizzato da Docaviv in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
|
|
CINEMA - Sabato 1 giugno, ore 16:45
Cineteca di Tel Aviv, Sala 3, Rehov Shprinzak 2, Tel Aviv
|
DOCAVIV
La scomparsa di mia madre
Film di Beniamino Barrese
Con Beniamino Barrese, Benedetta Barzini, Candice Lam
94 min.
In Italiano con sottotitoli in
ebraico e in
inglese
Il film di esordio di Beniamino Barrese ha come protagonista sua madre, Benedetta Barzini, top model negli anni 60, musa di fotografi e artisti, da Irving Penn a Richard Avedon, da Andy Warhol a Salvador Dalì. Benedetta Barzini ha oggi 75 anni ed è decisa a scomparire; si trova però a dover fare i conti con la determinazione di suo figlio a fare un film su di lei.
Leggi tutto
Per acquistare biglietti clicca qui
TRAILER
Evento organizzato da Docaviv in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
|
|
OPERA - Lunedì 3 giugno, ore 20:00
Opera d'Israele, Sderot Sha'ul HaMelech 19, Tel Aviv
|
Così fan tutte
di Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto di Lorenzo da Ponte
Prima
È la terza e ultima delle tre opere italiane "buffe" scritte dal compositore salisburghese su libretto di Lorenzo da Ponte.
In una bottega di caffè a Napoli, assieme a Don Alfonso siedono i due ufficiali che si vantano della fedeltà delle loro fidanzate. Don Alfonso li contraddice affermando che la fedeltà femminile non esiste e che, se si presentasse l'occasione, le due innamorate dimenticherebbero i loro fidanzati e passerebbero a nuovi amori. I due decidono di sfidarlo a duello per difendere l'onore delle loro future spose.
Leggi tutto
Lo spettacolo sarà replicato fino a sabato 15 giugno.
Sconti per i Soci e gli Studenti dell'IIC di Tel Aviv in possesso di tessera valida da presentare alla biglietteria
: 15% per biglietti acquistati in biglietteria (sono escluse le offerte online); 10% per un abbonamento a 3 opere per la stagione 2018-'19, compreso un programma per ognuna delle 3 opere e un biglietto gratuito per uno degli eventi Towards Opening.
Evento organizzato dall'Opera Israeliana di Tel Aviv-Giaffa in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
|
|
ATTUALITA' - Venerdì 7 giugno, ore 11:30
Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, Rh. HaMered 25, Tel Aviv
|
Israele e l'Europa:
due civiltà a confronto
Conferenza di
Magdi Cristiano Allam
Israele registra una crescita costante sul piano economico, in particolare nell'eccellenza tecnologica e informatica, raggiunge uno dei più alti indici di natalità, si conferma tra gli stati che garantiscono una migliore qualità di vita al mondo anche dal punto di vista del dinamismo culturale, promuove un modello d'integrazione efficace basato sulla condivisione delle regole della civile convivenza e del comportamento costruttivo. In questo suo intervento, Magdi Allam mette a confronto una civiltà vitale, quella israeliana, che guarda al futuro con ottimismo, con un'Europa che sta registrando un calo demografico ed uno dei più bassi tassi di natalità al mondo, sta attraversando un periodo di difficoltà economiche con il crescente assottigliamento del ceto medio ed è incline a riflettere sulla natura della propria identità.
L'intervento si terrà in italiano.
Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria tramite email: iictelaviv@esteri.it
Magdi Cristiano Allam
è uno scrittore un conferenziere nato nel 1952 al Cairo, in Egitto, da famiglia musulmana. Ha studiato e vissuto in collegio per 14 anni in scuole italiane cattoliche, prima dalle Suore Comboniane e poi dai Sacerdoti Salesiani. Laureato in sociologia all'Università La Sapienza a Roma, per 45 anni ha fatto il giornalista, scrivendo su La Repubblica e per 5 anni è stato vice-direttore del Corriere della Sera.
Leggi tutto
Evento organizzato dall'Associazione
Cristiani per Israele Italia in collaborazione con
l'IIC di Tel Aviv
|
|
LETTERATURA - lunedì 17 giugno, ore 18:30
Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, Rh. HaMered 25, Tel Aviv
|
Leonardo Sciascia
a trent'anni dalla morte
Leonardo Sciascia: intellettuale eretico e popolare
Conferenza di Filippo La Porta
Sciascia è, insieme a Pasolini, figura inappartenente, irregolare, critico intransigente del potere e del conformismo, ultima incarnazione dello scrittore come coscienza del paese e insieme autore di successo, dalla cui opera sono stati tratti 8 film.
L'intervento si terrà in italiano.
Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria anticipata tramite email: iictelaviv@esteri.it
Filippo La Porta
, saggista e critico letterario, collabora regolarmente al quotidiano La Repubblica al Domenicale del Sole24ore e al Messaggero
, oltre a varie riviste culturali e a Radio3. Ha insegnato a contratto in varie università
Leggi tutto
Evento organizzato dall'
IIC di Tel Aviv
|
|
LETTERATURA - Martedì 18 giugno, ore 18:00
Università Ebraica di Gerusalemme, Aula 530, Edificio Mandel,
Monte Scopus
|
The World beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto
Presentazione del libro
della prof. Jo Ann Cavallo
Columbia University
Introduce la dott. Chiara Caradonna
La prof. Cavallo presenterà il suo ultimo libro, che ha ricevuto il premio Scaglione della Modern Language Association e che nel 2017 è stato pubblicato anche in italia per i tipi di Mondadori. Il saggio esamina la rappresentazione dell'Estremo e Medio Oriente e del Nord Africa nei due maggiori poemi cavallereschi dei secoli quindicesimo e sedicesimo, l'Orlando innamorato di Boiardo e l'Orlando furioso di Ariosto.
Leggi tutto
Jo Ann Cavallo è professore di italiano presso il Dipartimento di Italiano della Columbia University dal 1988. Il suo ambito di specializzazione riguarda la letteratura italiana nel Rinascimento e, nello specifico, la tradizione del poema cavalleresco.
Chiara Caradonna è Martin Buber Fellow in Humanities and social Sciences presso l'Università Ebraica di Gerusalemme. I suoi campi di ricerca includono la letteratura e il pensiero filosofico e politico di area russa e franco-tedesca dalla tarda età moderna ai giorni nostri.
L'intervento si terrà in inglese.
Ingresso libero.
Per ulteriori informazioni: tel. 02-5883616 o e-mail advac@savion.huji.ac.il
Evento organizzato dal Dipartimento di Studi Romanzi dell'Università Ebraica di Gerusalemme in collaborazione con il Centro di Studi Letterari dell'Università e l'IIC di Tel Aviv
|
|
LETTERATURA - Mercoledì 19 giugno, ore 18:10
Università Ebraica di Gerusalemme, Aula 521, Edificio Mandel,
Monte Scopus
|
Dante nostro contemporaneo. Una lettura etica della Divina Commedia
Conferenza di Filippo La Porta
Dante è distante da noi anni-luce, con le sue certezze metafisiche da uomo del Medioevo, eppure è anche nostro contemporaneo, perché va alla radice del bene e del male, aiutandoci a trovare un'etica per il nuovo millennio.
Filippo La Porta
intende ripercorrere la letteratura italiana dalle origini ai giorni nostri, evidenziandone i luoghi "canonici", ma anche suggerendo letture più trasversali e originali, legate ai dilemmi morali del presente.
Filippo La Porta
, saggista e critico letterario, collabora regolarmente al quotidiano La Repubblica al Domenicale del Sole24ore e al Messaggero
, oltre a varie riviste culturali e a Radio3. Ha insegnato a contratto in varie università Leggi tutto
Evento organizzato dall'IIC in collaborazione con l'Università Ebraica di Gerusalemme
|
 |
CINEMA - Mercoledì 19 giugno, ore 21:00
Cineteca di Tel Aviv, Sala 2, Rh. Shprinzak 2, Tel Aviv |
21st Tel Aviv International Student Film Festival Tel Aviv
Nuovomondo
(Italia/Francia 2006)
Film di Emanuele Crialese
Ospite d'onore del
21st Tel Aviv International Student Film Festival
Con Charlotte Gainsbourg, Vincenzo Amato, Francesco Casisa, Filippo Pucillo e Isabella Ragonese.
In italiano e inglese con sottotitoli in ebraico. Durata 114'.
Nuovomondo
è la storia di una famiglia che decide di intreprendere il lungo viaggio dalla Sicilia agli Stati Uniti, imbarcandosi con molti altri connazionali sul transatlantico che li porterà a New York. Il "Nuovo Mondo", però, non li attende a braccia aperte Leggi tutto
Sconto del 25% per i Soci e gli Studenti dell'IIC di Tel Aviv
Evento organizzato dal Tel Aviv International Student Film Festival in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
|
CINEMA - Giovedì 20 giugno, ore 18:00
Cineteca di Tel Aviv, Sala 4, Rh. Shprinzak 2, Tel Aviv |
21st Tel Aviv International Student Film Festival Tel Aviv
Terraferma
(Italia/Francia 2011)
Film di Emauele Crialese
Ospite d'onore del
21st Tel Aviv International Student Film Festival
Con Giuseppe Fiorello, Mimmo Cuticchio, Donatella Finocchiaro e Claudio Santamaria
In italiano con sottotitoli in ebraico. Durata 88'.
La proiezione sarà seguita da un dibattito alla presenza del regista.
Terraferma affronta la caparbietà della volontà di cambiamento, capace di portare gli uomini ad affrontare qualsiasi difficoltà incontrino sulla propria strada pur di raggiungere la propria meta. Nel film si narrano due storie che si incrociano e nelle quali La terraferma rappresenta la terra promessa, un luogo dove emanciparsi dal proprio passato e aprirsi al mondo.
Leggi tutto
Sconto del 25% per i Soci e gli Studenti dell'IIC di Tel Aviv
Evento organizzato dal Tel Aviv International Student Film Festival in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
|
CINEMA - Venerdì 21 giugno, ore 16:30
Cineteca di Tel Aviv, Sala 2, Rh. Shprinzak 2, Tel Aviv |
21
st
Tel Aviv International Student Film Festival Tel Aviv
Masterclass
Ospite d'onore del 21st
Tel Aviv International Student Film Festival
Emanuele Crialese
è nato a Roma e ha studiato alla New York University. Regista e sceneggiatore, dopo aver diretto due corti, ha esordito con il suo primo lungometraggio nel 1997. Dopo Once we were strangers (1997) e Respiro (2002) presenta alla 63
a
Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia
Nuvomondo/Golden Door
(2006), pellicola che ottiene un enorme successo e a cui vengono assegnati numerosi premi, tra cui il Leone d'argento
Leggi tutto
Sconto del 25% per i Soci e gli Studenti dell'IIC di Tel Aviv
Evento organizzato dal Tel Aviv International Student Film Festival in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
|
|
MUSICA - Lunedì 24 giugno, ore 20:00
Teatro Inbal, Centro Suzanne Dellal, Rehov Yechieli 6, Tel Aviv
|
Mediterranean Dialogues
Proiezione del film
Lybia: the last Exodus
di Ruggero Gabbai e David Meghnagi
seguita da discussione
con
David e Miriam Meghnagi
Mediterranean Dialogues con Miriam Meghnagi
Miriam Meghnagi è nata a Tripoli e si è laureata in Filosofia all'Università di Roma "La Sapienza", specializzandosi in Psicologia dinamica e in Etnomusicologia. Svolge ricerca sul patrimonio musicale ebraico ed è considerata una delle principali interpreti vocali di questa tradizione. Il suo repertorio, continuamente arricchito da ricerche sul campo e da originali elaborazioni e composizioni, abbraccia l'insieme delle tradizioni ebraiche e mediterranee in varie lingue e dialetti Leggi tutto
Evento organizzato dal Teatro Inbal in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
|
CINEMA - Martedì 25 giugno, ore 21:00
Cineteca di Tel Aviv, Sala 3, Rehov Shprinzak 2, Tel Aviv
|
Leonardo Sciascia
a trent'anni dalla morte
Todo Modo
(Italia 1976)
Regia: Elio Petri
Cast: Gian Maria Volonté, Marcello Mastroianni, Mariangela Melato, Michel Piccoli e Ciccio Ingrassia
Musica di Ennio Morricone
In italiano con sottotitoli in inglese ed ebraico. Durata 132'.
Dall'omonimo romanzo di Leonardo Sciascia.
Durante una misteriosa epidemia, un centinaio di dirigenti politici, grandi industriali, banchieri e dirigenti d'azienda, tutti appartenenti al partito che da trent'anni governa l'Italia, si riuniscono in un albergo-convento, per gli annuali esercizi spirituali di tre giorni condotti da un severo e ambiguo gesuita, don Gaetano. Tra litigi continui e violenti, accuse reciproche e poca pratica spirituale, si sviluppa una serie di apparentemente immotivati delitti, che eliminano, uno alla volta, i personaggi di primo piano del partito.
Todo modo è stato restaurato dalla Fondazione Cineteca di Bologna e dal Museo Nazionale del Cinema di Torino in collaborazione con Surf Film e Warner Bros., presso il laboratorio
L'Immagine Ritrovata
di Bologna nel 2014.
Leggi tutto
Alcuni biglietti omaggio sono disponibili per i nostri Soci. Prenotazioni tramite email: iictelaviv@esteri.it
Evento organizzato dall'IIC di Tel Aviv in collaborazione con la Cineteca di Tel Aviv
|
LETTERATURA - Mercoledì 26 giugno, ore 19:00
Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, Rehov HaMered 25, Tel Aviv
|
Incontro con
Elena Loewenthal e Alain Elkann
Gli autori presenteranno i propri nuovi romanzi, rispettivamente
Nessuno ritorna a Baghdad e
Anita, entrambi usciti quest'anno per Bompiani.
Nessuno ritorna a Baghdad è la storia di una famiglia di ebrei iracheni che conosce bene il significato di "viaggio". Ad inaugurare la loro personale diaspora è la matriarca Norma, partita agli inizi del Novecento per una nuova vita oltre l'oceano. Un viaggio senza ritorno, a meno che il ritorno non sia quello della memoria, di ricordi frammentari e inaspettati che sanno riavvicinare momenti lontani, sparsi in un secolo di Storia tra Medio oriente, Europa e America.
Anita se n'è andata ponendo fine a un amore che sembrava dovesse durare per sempre. Milan è impreparato, preso da rimorsi e nostalgie che lo inducono a raccontarsi, quasi per consolazione, come sarebbe stato quell'amore se invece di incontrarsi a sessant'anni lui e Anita si fossero conosciuti da ragazzi. Dal passato e dalle storie degli altri affiorano episodi curiosi, anche comici, e l'aldilà possibile viene trattato come se fosse la continuazione della vita
Leggi tutto
Elena Loewenthal è scrittrice e traduttrice di letteratura della tradizione ebraica e israeliana. Nata a Torino nel 1960, collabora con "La Stampa", "Tuttolibri" e Il magazine de "Il Sole 24 ORE". Ha pubblicato svariate opere tra saggistica e narrativa, tra cui ricordiamo il suo romanzo d'esordio Lo strappo dell'anima (Frassinelli 2002).
Leggi tutto
Alain Elkann è nato a New York nel 1950. Scrittore e giornalista per il quotidiano "La Stampa", per Bompiani ha pubblicato numerose opere, tra cui le più recenti sono: L'intervista 1989 - 2009 (2010), L'equivoco (2008, Premio Acqui Terme 2009), Nonna Carla (2010), Hotel Locarno (2011) e la raccolta Racconti (2014).
Ingresso gratuito con prenotazione anticipata all'email: iictelaviv@esteri.it
Evento organizzato dall'IIC di Tel Aviv
|
ARTE - Giovedì 27 giugno, ore 19:00
Center for Contemporary Art Tel Aviv, 2A, Tsadok HaCohen, Tel Aviv
|
Incontro con Letizia Ragaglia
direttrice, Museion Bolzano
Introduce
Nicola Trezzi, direttore, CCA Tel Aviv
Museion, il museo d'arte moderna e contemporanea di Bolzano, ha l'ambizione di proporsi come piattaforma di "incontri con l'altro." Questa caratteristica contraddistingue Museion in parte grazie alla sua posizione geografica: nato nel lontano 1985 per presentare l'arte "da Ala a Kufstein" (sinonimo di Sud Tirolo) oggi, con la nuova sede inaugurata nel 2008, il museo va ben oltre i confini della vecchia Mitteleuropa e ha aspirazioni "globali", tuttavia mantenendo una funzione di crocevia tra diverse culture. La presentazione di Letizia Ragaglia illustra l'attività di Museion con una particolare attenzione alle mostre dedicate all'arte italiana, che avvengono in continuo dialogo con la realtà territoriale, così come con la scena internazionale. Rispetto alla scena internazionale, Ragaglia si focalizzerà sulle recenti mostre personali degli artisti israeliani Haim Steinbach e di Keren Cytter, quest'ultima realizzata in collaborazione con CCA - Center for Contemporary Art Tel Aviv.
La conferenza si svolge in inglese
Letizia Ragaglia
è nata nel 1969 e si è specializzata in museologia e arte contemporanea presso gli atenei di Firenze e Bologna, successivamente presso l'École du Louvre e la Sorbonne, Paris IV. Dalla fine degli anni Novanta svolge l'attività di curatrice di mostre d'arte contemporanea per conto di diverse istituzioni in Italia e all'estero, con particolare interesse all'arte pubblica. Dal 2010 al 2013 è stata membro della giuria KÖR (arte nello spazio pubblico) di Vienna, mentre nel 2011 è stata membro della giuria della Biennale di Venezia. Dal 2008 è direttrice di Museion di Bolzano, leggi tutto
Ingresso libero. Per ulteriori informazioni: tel. 03-5106111 o e-mail info@cca.org.il
Evento organizzato dall'IIC di Tel Aviv in collaborazione con CCA - Center for Contemporary Art Tel Aviv
|
CINEMA - Sabato 29 giugno, ore 21:00
Cineteca di Gerusalemme, Derech Hevron 11, Gerusalemme
|
Leonardo Sciascia
a trent'anni dalla morte
Todo Modo
(Italia 1976)
Regia: Elio Petri
Cast: Gian Maria Volonté, Marcello Mastroianni, Mariangela Melato, Michel Piccoli e Ciccio Ingrassia
Musica di Ennio Morricone
In italiano con sottotitoli in inglese ed ebraico. Durata 132'.
Dall'omonimo romanzo di Leonardo Sciascia.
Durante una misteriosa epidemia, un centinaio di dirigenti politici, grandi industriali, banchieri e dirigenti d'azienda, tutti appartenenti al partito che da trent'anni governa l'Italia, si riuniscono in un albergo-convento, per gli annuali esercizi spirituali di tre giorni condotti da un severo e ambiguo gesuita, don Gaetano. Tra litigi continui e violenti, accuse reciproche e poca pratica spirituale, si sviluppa una serie di apparentemente immotivati delitti, che eliminano, uno alla volta, i personaggi di primo piano del partito.
Todo modo è stato restaurato dalla Fondazione Cineteca di Bologna e dal Museo Nazionale del Cinema di Torino in collaborazione con Surf Film e Warner Bros., presso il laboratorio
L'Immagine Ritrovata
di Bologna nel 2014.
Leggi tutto
Evento organizzato dall'IIC di Tel Aviv in collaborazione con la Cineteca di Gerusalemme
|
|
DANZA - Domenica 30 giugno, ore 21:00
Centro Suzanne Dellal, Rehov Yechieli 5, Tel Aviv
|
Jerusalem Dance Theater
Coreografia di Roberto Scafati
La Compagnia Jerusalem Dance Theater si esibisce nel nuovo spettacolo di cooperazione italo-israeliana, costituito da due lavori: Journey in Hope del coreografo italiano Roberto Scafati e Pink di Eyal Nahum, Direttore Artistico della Compagnia.
Roberto Scafati
, nato a Roma, è un direttore artistico e coreografo italiano. Ha studiato presso la Scuola Italiana di Danza di Roma e con Rosella Hightower a Cannes. Ha debuttato presso il Teatro San Carlo Napoli e il Teatro dell'Opera di Roma. Dal 1994 al 2003 è stato ballerino solista presso il balletto di Ulm. Dalla stagione 2018/19 è Direttore artistico e coreografo del Teatro di Trier.
Leggi tutto
Alcuni biglietti omaggio sono disponibili per i nostri Soci. Prenotazioni tramite email:
iictelaviv@esteri.it
Evento organizzato da Jerusalem Dance Theatre in collaborazione con IIC di Tel Aviv
|
|
קולנוע - ביום שבת 1 ביוני, בשעה 16:45
מוזיאון תל אביב לאמנות, שד' שאול המלך 27, תל אביב
|
(ארצות הברית / איטליה 2018)
בימוי: אנדריי פאונוב
100 דקות, אנגלית ואיטלקית, כתוביות בעברית ובאנגלית
אחרי סדרה של יצירות אמנות מרשימות במיוחד שיצר ביחד עם אשתו ז'אן קלוד, כריסטו חולם ללכת על המים. לשם כך הוא רוצה לבנות שבילים שיובילו מגדות אגם איזאו באיטליה לאי הקטן שבמרכזו. האיש שעטף בבדים את הרייכסטאג, פרש ווילון על עמק בהרי הרוקי וכיסה שטח עצום ביפן בשמשיות, לא חשב שזו בעיה גדולה לפרוש על פני האגם יותר מ-200 אלף קוביות פוליאתילן עטופות בבד. אלא שאז נכנסה לתמונה הביורוקרטיה האיטלקית.
קרא/י עוד
האירוע
מאורגן ע"י דוקאביב בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
קולנוע - ביום שבת 1 ביוני, בשעה 16:45
סינמטק תל אביב, אולם 3, רח' שפרינצק 2, תל אביב
|
דוקאביב
אמי נעלמת
(איטליה / ארצות הברית 2019)
בימוי: בנימינו בארֶסֶה
90 דקות, אנגלית ואיטלקית, כתוביות בעברית ובאנגלית
בנדטה ברציני, דוגמנית העל והשחקנית האיטלקייה, הטריפה את דעתם של אמנים רבים - מריצ'רד אבדון ואנדי וורהול ועד סלבאדור דאלי. גם בנה ראה בה מוזה, וכשבגיל 76 היא מצהירה שהיא רוצה "להיעלם", הוא כמעט כופה עליה לאפשר לו לתעד את חייה.
קרא/י עוד
לכרטיסים הקלק
האירוע מאורגן ע"י דוקאביב בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
אופרה - יום שני, 3 ביוני, בשעה 20:00
האופרה הישראלית תל-אביב - יפו, שד' שאול המלך 19, תל אביב
|
כך עושות כולן
וולפגנג אמדאוס מוצרט
ליברית: לורנצו דה פונטה
מנצח: דניאל כהן
השירה באיטלקית
כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית
מה בדיוק עושות כולן? ועם מי? ומדוע? בית ספר לאוהבים בהפקה חדשה ומלאת הומור על שתי אחיות נאיביות ושני גברים המהתלים בהן.
קרא/י עוד
הנחות לחברי ותלמידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב המחזיקים בכרטיס בתוקף
שיוצג בקופה:
15% עבור כרטיסים שנרכשו בקופה (לא כולל מבצעים און ליין)
10% למנוי ל -3 עבודות לעונה 2019 -20', כולל תוכנית לכל אחת משלוש העבודות וכרטיס חינם לאחד מאירועי הפתיחה.
מופעים נוספים עד ל- 15 ביוני 2019
האירוע מאורגן ע"י האופרה הישראלית בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
אקטואליה - יום שישי, 7 ביוני, בשעה 11:30
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, רח' המרד 25, תל אביב
|
ישראל ואירופה:
שתי תרבויות בהשוואה
הרצאתו של
מגדי כריסטיאנו עלאם
ישראל זוכה לצמיחה וליציבות כלכלית, בעיקר הודות למצוינותה בתחומי הטכנולוגיה והמחשוב; רושמת שיעורי ילודה גבוהים במיוחד; נימנית בין המדינות המבטיחות איכות חיים טובה ודינמיות תרבותית; מקדמת מודל אינטגרציה יעיל המבוסס על שיתוף כללי הדו-קיום האזרחי ועל התנהגות קונסטרוקטיבית.
בהרצאתו, יערוך
מגדי עלאם השוואה בין התרבות החיונית של ישראל, המביטה אל העתיד באופטימיות, למצבה של אירופה, שמתמודדת עם ירידה דמוגרפית ועם שיעור ילודה בין הנמוכים בעולם; אירופה שעוברת תקופה של טלטלה כלכלית והצטמקות מעמד הביניים ושנאלצת לבחון מחדש את מהות זהותה שלה.
האירוע יתקיים באיטלקית.
כניסה חופשית. מספר מקומות מוגבל. נדרשת הזמנה מראש בדוא"ל: iictelaviv@esteri.it
מגדי כריסטיאנו עלאם, סופר ומרצה, נולד ב -1952 בקהיר למשפחה מוסלמית. למד ארבע-עשר שנים בפנימיות של בתי ספר קתוליים איטלקיים. לאחר שהצטיין במבחנים לתעודת הבגרות בבית הספר התיכון ע"ש "דון בוסקו" בקהיר, העניקה לו ממשלת איטליה מלגה להמשך הלימודים באוניברסיטת לה סאפינצה ברומא. שם סיים את לימודיו בסוציולוגיה.
ארבעים וחמש שנה עבד מגדי כריסטיאנו עלאם כעיתונאי באיטליה: עשרים וארבע שנים כתב בעיתון "לה רפובליקה" ובמשך חמש שנים כיהן כסגן מנהל של "קוריירה דלה סרה". בשנים 2014-2009 היה חבר הפרלמנט האירופי.
קרא/י עוד
האירוע מאורגן ע"י העמותה נוצרים ידידי ישראל - איטליה, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
ספרות - יום שני, 17 ביוני, בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, רח' המרד 25, תל אביב
|
לאונרדו שאשא - 30 שנה אחרי מותו
לאונרדו שאשא: אינטלקטואל כופר ועממי
הרצאתו של פיליפו לה פורטה, מסאי ומבקר ספרות
הסופר לאונרדו שאשה, כמו גם פאזוליני, הוא דמות "לא שייכת", חריגה. מבקר בלתי מתפשר של הכוח ושל הקונפורמיזם, הוא התגלמותו האחרונה של הסופר כמצפון המדינה ובו בזמן הוא מחבר בר הצלחה רבה, שספריו הניבו שמונה סרטים.
ההרצאה תיערך באיטלקית.
כניסה חופשית. נדרשת הזמנה מראש בדוא"ל: iictelaviv@esteri.it
פיליפו לה פורטה, מסאי ומבקר ספרות, כותב באופן קבוע על דפי היומון האיטלקי "לה רפובליקה", במוסף יום ראשון של "סולה 24 אורה", ב"מסאג'רו" ובמספר כתבי עט לתרבות. כמו כן, מופיע ברדיו 3. לימד באוניברסיטאות שונות
קרא/י עוד
האירוע מאורגן ע''י המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
ספרות - יום שלישי, 18 ביוני, בשעה 18:00
האוניברסיטה העברית בירושלים, הר הצופים, בניין מנדל, אולם 530
|
העולם מעבר לאירופה בשירה האפית
של בויארדו ושל אריוסטו
הרצאתה של פרופ' ג'ו אן קוואלו,
אוניברסיטת קולומביה
דברי הקדמה מאת ד"ר קיארה קרדונה
פרופסור קוואלו תציג את ספרה האחרונה,
The World beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto
, שזכה בפרס סקאליונה של
Modern Language Association
ושבשנת 20177 יצא לאור גם באיטליה בהוצאת מונדאדורי. החיבור בוחן את הייצוג של המזרח הרחוק והתיכון ושל צפון אפריקה בשני שירי האבירים המרכזיים של המאות ה-15 וה-16, "אורלנדו מאוהב" מאת בויארדו, ו"אורלנדו המטורף" מאת לודוביקו אריוסטו. קרא/י עוד
ההרצאה תתקיים באנגלית.
ג'ו אן קוואלו
היא פרופסור לאיטלקית במחלקה ללימודי איטלקית של אוניברסיטת קולומביה משנת 19888. המחקר שלה עוסק בספרות האיטלקית בתקופת הרנסנס, ובעיקר במסורת הפואמה האבירית (בויארדו, אריוסטו וטאסו).
קיארה קרדונה
שוהה בירושלים במסגרת תוכנית עמיתי מרטין בובר במדעי הרוח והחברה
באוניברסיטה העברית בירושלים. תחומי המחקר שלה כוללים ספרות וחשיבה פילוסופית ופוליטית בסביבות הרוסית והצרפתית-הגרמנית מהעת החדשה המאוחרת ועד ימינו.
האירוע מאורגן ע''י החוג ללימודים רומאניים באוניברסיטה העברית בירושלים בשיתוף המרכז ללימודי הספרות באותה אוניברסיטה והמכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
ספרות - יום רביעי, 19 ביוני, בשעה 18:10
האוניברסיטה העברית בירושלים, הר הצופים, בניין מנדל, אולם 521
|
דנטה בן זמננו. פרשנות אתית של הקומדיה האלוהית
הרצאתו של פיליפו לה פורטה
דנטה, עם הוודאויות המטאפיזיות של איש ימי הביניים, נמצא במרחק שנות אור מאתנו ועם זאת, הוא גם בן זמננו, כי הוא יורד עד לשורש מה מה הוא הטוב ומה הוא הרע ומסייע לנו לגבש מוסר למילניום החדש.
פיליפו לה פורטה מבקש לבחון את הספרות האיטלקית ממקורותיה ועד ימינו, כשהוא מדגיש את המקומות ה"קנוניים" שלה, אך מציע גם פרשנויות רוחביות ומקוריות המתייחסות לדילמות מוסריות של ההווה.
למידע נוסף לפנות ל: טל'
02-5883616 או ל- advac@savion.huji.ac.il
פיליפו לה פורטה, מסאי ומבקר ספרות, כותב באופן קבוע ביומון "לה רפובליקה" במוסף של יום ראשון של "סולה 24 אורה", ב"מסאג'רו" ובכתבי עט לתרבות שונים וכן מופיע ברדיו 3. לימד באוניברסיטאות שונות ונתן הרצאות וסמינרים
האירוע אורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בשיתוף האוניברסיטה העברית בירושלים
|
|
קולנוע - יום רביעי, 19 יוני, בשעה 21:00
סינמטק תל אביב, אולם 2, רח' שפרינצק 2, תל אביב
|
פסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים ה-21 בתל אביב
מסע אל החלום
(איטליה/צרפת 2006)
בימוי: עמנואלה קריאלזה
אורח כבוד בפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים ה-21 בתל אביב
שחקנים: שארלוט גינסבורג, וינצ'נצו אמאטו, פרנצ'סקו קסיסה, פיליפו פוצ'ילו ואיזבלה רגונזה
באיטלקית ואנגלית, כתוביות בעברית. 114 דקות.
משב רוח של תקווה מופח במפתיע בכפר עני בסיציליה בשנת 1913 עם הגיעו של זר אמריקאי, ועימו סיפורים רבים על עושר ושפע הזדמנויות ביבשת החדשה. בין המשפחות שנשבות בקסמיו נמצאת משפחת מנקוזה, שמחליטה ללכת אחר החלום ולצאת למסע אל ארץ האפשרויות. סלבטורה, אבי המשפחה, סוחף את כולם אחריו, בניסיון לספק למשפחתו פרנסה מכובדת והזדמנויות חדשות. זה לא פשוט, אך בעולם החדש, מעבר לדלתות הזהב, הכל אפשרי. קרא/י עוד
25% הנחות לחברי ותלמידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
האירוע מאורגן ע''י הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים בת''א בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
קולנוע - יום חמישי, 20 יוני, בשעה 18:00
סינמטק תל אביב, אולם 4, רח' שפרינצק 2, תל אביב
|
פסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים ה-21 בתל אביב
טרה פרמה
(איטליה/צרפת 2011)
בימוי: עמנואלה קריאלזה
אורח כבוד בפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים ה-21 בתל אביב
שחקנים: ג'יוזפה פיורלו, מימו קוטיקיו, דונטלה פינוקיארו וקלאודיו סנטמריה
באיטלקית, כתוביות בעברית. 88 דקות.
אחרי ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאי.
הלילת הסרט
עטור הפרסים,
מתרחשת באי ציורי וקטן בשם לינוסה סמוך לסיציליה
,
שבו חיה משפחת פוצי
'
לו
.
אבי המשפחה
,
ארנסטו בן השבעים
,
מסרב להכיר בזמנים המשתנים ובכך שהים לא יפרנס אותו לנצח
.
ילדיו המשיכו הלאה
,
מחפשים פרנסה טובה יותר בתעשיית התיירות
.
הנכד פיליפו
,
בן עשרים
,
נקרע בין הכוחות המנוגדים של אמו ג
'
ולייטה
,
הדוד נינו והסב
.
בשעה שהמשפחה מצילה קבוצה של מהגרים לא חוקיים מאפריקה
,
הם מוצאים עצמם מחביאים אשה צעירה הרה בשם שרה
,
שמשנה את חייהם
. קרא/י עוד
25% הנחה לחברי ותלמידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
האירוע מאורגן ע''י הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים בת''א בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
קולנוע - יום שישי, 21 יוני, בשעה 16:30
סינמטק תל אביב, אולם 2, רח' שפרינצק 2, תל אביב
|
פסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים ה-21 בתל אביב
כתת אמן עם
עמנואלה קריאלאזה
אורח כבוד בפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים בתל אביב
כתת האמן תתקיים באנגלית. 90 דקות.
25% הנחה לחברי ותלמידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב.
עמנואלה קריאלזה
נולד ברומא ולמד באוניברסיטת ניו יורק. במאי ותסריטאי, סרט הבכורה שלו, "פעם היינו זרים",
יצא ב-1997. אחריו, יצאו ב- 2002 "רספירו", שצולם בלמפדוזה, אי קטן שטוף שמש הסמוך לסיציליה, וב-2006 "המסע אל החלום", שזכה לפרסים רבים, ביניהם 3 דויד די דונטלו, 2 צ'אק זהב, פרס פאזינטי לסרט הטוב ביותר והאריה הזהב בתערוכת הסרטים של ונציה. בשנת 2011 הציג את "טרה פרמה", שהשתתף בתחרות הרשמית של פסטיבל ונציה 2011 וקטף שם את הפרס המיוחד של חבר השופטים
. קרא/י עוד
האירוע מאורגן ע''י הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים בת''א בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
מוזיקה - יום שני, 24 ביוני, בשעה 20:00
תיאטרון מחול ענבל, מרכז סוזן דלל, רח' יחיאלי 6, תל אביב
|
Lybia: the last Exodus
הקרנת הסרט מאת רוג'רו גבאי ודוד מגנג'. בסיום, שיחה עם מרים ודוד מגנג'י.
מנחה אפרת כורם
Mediterranean Dialogues
קונצרט
ממיטב יצירותיה של מרים מגנג'י
הזמרת האיטלקיה בעלת השם הבינלאומי, שמוצאה מטריפולי-לוב, חוזרת להופעה במרכז האתני הרב תחומי ענבל והפעם במסע חלומי בתרבות היהודית, מסע של שירה ומוסיקה הממוקם באזורים היהודיים- ספרדיים.
מרים שרה מתוך המסורות השונות של פיוטים, תפילות, שירי לאדינו, ג'ודיו ערבי מלוב, איטלקית, ארמית ,עברית, יידיש, בג'יטו - הניב של יהודי ליבורנו, ניבים אחרים וכן שירים מקוריים משלה. בשירתה היא שואפת לאחד ולהדגיש את הגשרים בין אנשים, שפות ועמים.
קרא/י עוד
רכישת כרטיסים בטל' 03-5173711 או
באתר:
האירוע מאורגן ע''י תיאטרון מחול ענבל בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
|
קולנוע - יום שלישי, 25 ביוני, בשעה 21:00
סינמטק תל אביב, אולם 3, רח' שפרינצק 2, תל אביב
|
לאונרדו שאשא - 30 שנה אחרי מותו
טודו מודו (בדרך זו או אחרת)
(איטליה 1976)
בימוי: אליו פטרי
שחקנים: ג'אן מריה וולונטה, מרצ'לו מסטרויאני, מריאנג'לה מלטו, מישל פיקולי 'צ'יצ'ו אינגרסיה
מוזיקה: אניו מוריקונה
132 דקות. באיטלקית, עם כתוביות בעברית ובאנגלית.
סרטו של אליו פטרי המבוסס על ספרו ליאונרדו שאשא (1989-1921) הוא סאטירה על רוחניות ושחיתות פוליטית. בזמן שבחוץ משתוללת מגפה, מנהיגי איטליה מסתתרים בבונקר במעין סוג של חופשה רוחנית של שלושה ימים הנערכת על ידי האב גאיטנו. הם אמורים להרהר על תאוות הבצע והשחיתות שלהם אך האידיליה מופרת מהר כשמתברר שכל אחד מהם זומם וחותר תחת האחר במטרה להישאר בשלטון. ואז הרציחות המסתוריות מתחילות...
קרא/י עוד
שיחזור הסרט "טודו מודו"
בוצע על ידי קרן סינמטק בולוניה והמוזיאון הלאומי של קולנוע טורינו, בשיתוף
Surf Film
ו
האחים וורנר, במעבדה
L'Immagine Ritrovata
בבולוניה בשנת 2014
.
מספר הזמנות שמור שמור לחברים ולסטודנטים של המכון האיטלקי לתרבות. הזמנות בדוא"ל: iictelaviv@esteri.it
האירוע מאורגן ע''י המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב בשיתוף סינמטק תל אביב
|
ספרות - יום רביעי, 26 ביוני, בשעה 19:00
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, רח' המרד 25, תל אביב
|
מפגש
עם אלנה לוונטל ואלן אלקן
שני הסופרים יציגו את ספריהם החדשים: "
אף אחד לא חוזר מבגדאד" (א. לוונטל) ו"
אניטה" (א. אלקן), שניהם בהוצאת בומפיאני.
"
אף אחד לא חוזר מבגדאד"
הוא סיפורה של משפחת יהודי עיראק שמכירה היטב את משמעות "המסע". מי שהתחילה את תפוצותיהם האישיים של בני המשפחה היא נורמה, אם המשפחה אשר יצאה לחפש חיים חדשים מעבר לאוקיאנוס בתחילת המאה ה-20, והותירה מאחור את פלורה, אמיר וויולט הצעירים. מסע ללא חזרה, אלא אם כן החזרה מתרחשת דרך קטעי זיכרונות בלתי צפויים
קרא/י עוד
"אניטה"
בעזיבתה, אניטה שמה קץ לאהבה שנדמה היה שתימשך לנצח. מילאן איננו מוכן לזה. חרטה ונוסטלגיה דוחפים אותו לדמיין מה היה קורה לו אהבתו לאניטה היתה פורחת בעת נעוריו, במקום בהיותו בן ששים.
זהוא רומן על חשיבות הזיכרון, גם אם מדובר על זיכרון מדומה.
כניסה חינם עם בהרשמה מראש לדוא"ל: iictelaviv@esteri.it
אלנה לוונטל, ילידת טורינו, היא סופרת ומתרגמת של ספרות עברית וישראלית. כותבת עבור "לה סטמפה" , "טוטוליברי" והמגזין של "איל סולה 24 אורה". בין פרסומיה הרבים, הכוללים ספרות בדיונית ועיונית, נזכיר את רומן הבכורה שלה, Lo strappo dell'anima (פרסינלי 2002), Attese (בומפיאני 2004, מועמד לפרס סטרגה) ו- Conta le stelle, se puoi (אינאודי 2008, בחירת חבר השופטים בקמפיאלו).
אלן אלקן, יליד ניו יורק, הוא סופר ועיתונאי של העיתון "לה סטאמפה". בהוצאת בומפיאני פירסם יצירות רבות, ביניהן: (L'equivoco (2008, פרס אקוי טרמה 2009
(L'intervista 1989 - 2009 (2010
(Nonna Carla (2010
(Hotel Locarno (2011
והאוסף (Racconti (2014
האירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
|
אמנות - יום חמישי 27 ביוני, בשעה 19:00
המרכז לאמנות עכשווית, רח' צדוק הכהן 2, תל אביב
|
הרצאה מאת לטיציה ראגאליה
מנהלת Museion בבולצאנו
באירוח של
ניקולה טרצי,
מנהל המרכז לאמנות עכשווית תל אביב
מוסיאון (Museion), המוזיאון לאמנות מודרנית ועכשווית בבולצאנו, איטליה, הוא מוסד השואף להוות פלטפורמה ל"דיאלוג ומפגש". מאפיין זה הופך את מוסיאון לייחודי באופן חלקי בעקבות המיקום הגאוגרפי שלו. הוא נוסד בשנת 1985 במטרה להציג אמנות "מאלה ועד קופסטיין" (דרום טירול), והיום, עם המבנה החדש שהוצג בשנת 2008, המוזיאון מתפרש הרבה מעבר לגבולות של מרכז אירופה ומרכז השפעות גלובליות, לצד היותו צומת דרכים בין תרבויות שונות. ההרצאה של לטיציה ראגאליה תציג את פעילותו של מוסיאון, ובמיוחד את התערוכות המוקדשות לאמנות איטלקית, המתרחשת בדיאלוג מתמשך עם הטריטוריה והמציאות האיטלקית, ובו בזמן גם עם הסצנה הבינלאומית. ביחס לסצנה הבינלאומית, ראגאליה תתמקד בתערוכות היחיד שלה עם אמנים ישראלים כמו חיים שטיינבך וקרן ציטר, האחרונה כשיתוף פעולה עם המרכז לאמנות עכשווית תל אביב.
קרא/י עוד
האירוע אורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בשיתוף המרכז לאמנות עכשווית בתל אביב
|
קולנוע - יום שבת, 29 ביוני, בשעה 21:00
סינמטק ירושלים, דרך חברון 11, ירושלים
|
לאונרדו שאשא - 30 שנה אחרי מותו
טודו מודו (בדרך זו או אחרת)
(איטליה 1976)
בימוי: אליו פטרי
שחקנים: ג'אן מריה וולונטה, מרצ'לו מסטרויאני, מריאנג'לה מלטו, מישל פיקולי 'צ'יצ'ו אינגרסיה
מוזיקה: אניו מוריקונה
132 דקות. באיטלקית, עם כתוביות בעברית ובאנגלית.
סרטו של אליו פטרי המבוסס על ספרו ליאונרדו שאשא (1989-1921) הוא סאטירה על רוחניות ושחיתות פוליטית. בזמן שבחוץ משתוללת מגפה, מנהיגי איטליה מסתתרים בבונקר במעין סוג של חופשה רוחנית של שלושה ימים הנערכת על ידי האב גאיטנו. הם אמורים להרהר על תאוות הבצע והשחיתות שלהם אך האידיליה מופרת מהר כשמתברר שכל אחד מהם זומם וחותר תחת האחר במטרה להישאר בשלטון. ואז הרציחות המסתוריות מתחילות...
קרא/י עוד
שיחזור הסרט "טודו מודו"
בוצע על ידי קרן סינמטק בולוניה והמוזיאון הלאומי של קולנוע טורינו, בשיתוף
Surf Film
ו
האחים וורנר, במעבדה
L'Immagine Ritrovata
בבולוניה בשנת 2014
.
שיחזור הסרט "טודו מודו"
בוצע על ידי קרן סינמטק בולוניה והמוזיאון הלאומי של קולנוע טורינו, בשיתוף
Surf Film
ו
האחים וורנר, במעבדה
L'Immagine Ritrovata
בבולוניה בשנת 2014
.
האירוע מאורגן ע''י המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב בשיתוף סינמטק תל אביב
|
מחול - יום שישי, 31 במאי, שעה 21:30
מרכז סוזן דלל, יחיאלי 5, תל אביב
|
וורודים
שתי יצירות מקוריות במופע
שהוא
שיתוף פעולה איטלקי-ישראלי, בביצוע להקת תיאטרון מחול ירושלים
ורוברטו סקאפאטי (איטליה)
Journey in Hope
כוריאוגרפיה:
רוברטו סקאפאטי (איטליה),
מנהל להקת הבלט תיאטרון טרייר שבגרמניה
"הנראות הבלתי נתפשת של החוקיות / התרסקותן של הסימפוניות הגדולות"
כוריאוגרפיה: איל נחום, מנהל האמנותי של להקת תיאטרון מחול ירושלים
.
רוברטו סקאפאטי, יליד רומא, מנהל אמנותי וכוריאוגרף, למד בבית הספר האיטלקי למחול ברומא ועם רוזלה היטאואר בקאן. החל את דרכו האמנותית בתיאטרון סן קרלו בנאפולי ובתיאטרון האופרה ברומא. בין השנים 1994 ל 2003 היה רקדן סולן בבלט של אולם.
משנת 1995 החל את הקריירה שלו בתור כוריאוגרף בכמה תאטראות לאומיים ובינלאומיים כגון תיאטרון וירצבורג ותיאטרון שטוטגרט (להקת
Gauthier)
בגרמניה, התאטרון של ברסט בצרפת, תאטרון אנקרה בטורקיה ותיאטרון באלה דה גואירה בברזיל
בין השנים 2004-2008 היה עוזר בתיאטרון של אולם ובין 2009-18 מנהל אמנותי.
קרא/י עוד
האירוע מאורגן ע"י המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב בשיתוף להקת מחול ירושלים
|
|
