December 2017-mi                                                      

NUTAAQ UKIUQ NUNNGUTAANIT AKILIQHIUTINUT NAUNAITKUTANUT HAVAUHIQ: ILIQAHIUTILUGIT OHS-NUT NUTAANNGUQTIQTAT
TUNILUGIT QILAMIURALUAQLUTIK JANUARY 2-MI, 2018-MI

Havakviit, atulihaaqtumi December-mi naunaitkutanighimayutit tunihiniqmik Ukiuq Nunngutaanut Akiliqhiyanut Naunaitkutanik (APR) taamnalu nutaaq Havakvingnit Aanniaqtailiniq Aanniqtailiniqmullu (OHS) nutaaniklu. Talvani  tatqiqhiutimi nunguhaamit titiraangit SafetyNet-mi , ilittuqhitihimayugut qanuq hapkua ikayuutauniaqtut ilingnut. Hamma ilangi ilihimayaghat puiguqtailiyaghallu:

Qauyihaqlugit OHS-nut Angiqhimayut/Imannaqmiklu kiutjutit naunaitkutat titiraliqtinnagu.

WSCC Connect-mik atuyuktut uqaqatigiyaghaat inuk munaqtiuyuq OHS-nik nanminiinik (havakvingnulluuniit titiraliqtuiyut) kiuhiyaami Angiqhimayunik/Imannaqmiklu apiqhuutinik OHS apiqhuutainik.

Ilihimalugit kiutjutitit titiraliqtinnatit.

Kiutjutiqariami titiraliqtinnatit ihuaqutauniaqtuq ilitturiliqtanik imaalu aulahimmaaqtumik naunaiqhititiariamik WSCC-kunnik nalaumayumik titiraliqiyunik nanminiqnik aulayunik OHS-nik ikayuutiqaqtunik Nunattiami Nunavunmilu.

Hapkua havauhiit tukliriiktut Maliktaghat.

Ihivriuqlugit tamangnik OHS-nut Angiqhimayut/Imannaqmiklu apiqhuutit ilittuqhitillu titiraqhimayut Ilanga 4-mi talvani Guide to Completing Annual Payroll Reporting (Maliktaghat Titiraliqiyunut Ukiuq Nunngutaanit Akiliqhiyanut Naunaitkutanik).

Naunaitkutat qanurilingayaaghait OHS-nut ikayuutit takuinnarialgit talvani   Safety Program Tools (Aanniqtailiniqmut Ikayuutit Hanalrutit) qaritauyakkuurutainit.

Umikvighaat tunihiyaami APR-nik February 28-nguyuq, 2018-mi. Tunihiinnarialiuyuhi naunaitkutanik January 2-mi, 2018-mi.

Hamaniittugut ikayurumapluta! Ikayuqtiilliuruvit, qaritauyakkut titiraqlugit Havakviit Ikayuqtiit talvani Nunattiami talvaniluuniit Nunavunmi , hivayaqluguluuniit akiittuq talvani 1-800-661-0792.
QUUYAQITTUT, NAPATKAQTUT IUKKAQTULLU
AMIRIHIMALUHI QUVIAHUKVINGMI!


 
Quviahukvik tikinmiyuk, ilingnik ilitturiniaqtutit hanguvaalliqnaqtuq. Hangulukaarnaqhivaktut niuvrutinahuaqhugit aittuutighanik parnaiyaiplutiklu quviahukvingmi nirivighaita ilannariik ilagiillu. Kihimi, qanniqtumi, hikuinnaupluni nuna, taaqtumilu, qauhimattiaqhimanahuaqlugit avatitit quuyaqittaililutit, napatkaqtaililutit, iukkaqtaililutillu.

Quuyaqnaqhivaalliqpaktuq, napatkaqnaqhivaalliqpaktuq iukkaqpaalliqnaqhunilu ukiumi, kihimi puiguqtailivaktaffi taimaa hapkua pittailiinnarialgit. Puiguqtaililugit hapkua:
  • Kamighimattiaqlutit naammagiyaqnik;
  • Parnaiyaihimalutit qilamiurahuaqtailutillu; imaalu
  • Qauhimanahuaqlugit avatitit.
Quuyaqittut, napatkaqtut iukkaqtullu pittailiinnarialgit. Pittiaqlutik amiqhihimaluhilu quviahukvingmi; aanniqtailiniq #nakurutaunginnaqtuq.
INMIKKUT AKILIQTUQTAGHAT AKILIQTAGHAUYUQ
TITIRAQLUGIT TATQIQHIUTIT: DECEMBER 31-mi, 2017

Nanminiqaruvit havakvingnik, ikayuqtiuguvit, titiraqhimaguvit aulapkaiyiryuanguvit, inmikkulluuniit havakpakkuvit, atauttikkut qutangnaiyautinut ikayuqtauyuittut WSCC-kunnit havaaghaigut. WSCC-kunnit ikayuqtauyaami, titiraqhimayughauyutit taapkununnga Inmikkut Akiliqtuqtaghat, aajjikkutaanik ikayuutilgit ahitut havaktitut havakvingnit aanniaqtuqarnighakpat aanniqtuqarnighakpallu.

Ikayuutinut uuktuinnarialik atauhiugaluamut tatqiqhiutimik imaalu taimaa ukiumut atauhiqmut. Nutaannguqtiqtaghatit hapkua ukiuq tamaat, nutaannguqtiqtauyullu tuniyauyughat December 31-mi, 2017-mi.

Takuyaami titirariamilu taamna Inmikkut Akiliqtuqtaghat titiraaghaq, naqillugu hamna , qaritauyakkut titiraqlugilluuniit Havakviit Ikayuqtiit talvani  Nunattiami  talvaniluuniit Nunavunmi naunaittiarumaguffi.
MALIGAGHALIUQHIMAYUNUT AALLANNGUUTIT

Kavamaliqiyit Katimayiit ihivriuqhimayait angiqhugillu hapkua maligaghaliuqhimayut December-mi 2017-mi katimavianit:
    • Maligaghaliuqhimayuq 02.03, Inmikkut Akiliqtuqtaghat
    • Maligaghaliuqhimayuq 03.09, Ihumaalungniq Ihummaqlungnikmullu Ihuilutit
    • Maligaghaliuqhimayuq 05.01, Havaktut Timigighautinut Ikayuqtaulaaghait
    • Maligaghaliuqhimayuq 05.02, Havaktut Timigighautinut Ikayuutit
    • Maligaghaliuqhimayuq 05.05, Havaktut Timigighautinut Ikayuutit Manighallu
Takulugu taamna WSCC-kut Maligaghaliuqtanut Makpiraaq takuyaamik tamangnik WSCC-kut Maligaghaliuqhimayait, taamnalu Kavamaliqiyit Katimayiit Havaaghainut Makpiraaq takuyaami tamangnik kavamaliqiyit havaaghait.
QUVIAHUKVINGMIK PUIGUQTAILITJUT
HAVAKVIIT UMIGHIMAVIIT

Quviahungnaqtumi, WSCC-kut havakviit umingniaqtut 5:00-munngaqqat nunallaaqmiut upluqhiutaagut Wednesday-mi, December 20-mi, 2017-mi, amatqiklutik 8:30-mi uplaami Tuesday-mi, January 2-mi, 2018-mi.

Naunaiqhitiyaami aanniqtuqarluaqtumik havakvingnit huliyuqaqqalluuniit, hivayaqlugu 1-800-661-0792. Amirnaqtumik havaaghanik naunaiqhitiyaami, atuqlugu taamna Alruyaqtuqtukkut Ikayuutit atuinnarialik talvuuna WSCC Connect .

Tamaptingnit hamani WSCC-kunnit, quviahukvingmi amiqhihimavakluhi aliahukluhilu, naahurittiaqtugut havaqatigiyaami 2018-mi


wscc.nt.ca   /  1.800.661.0792   *   wscc.nu.ca  /  1.877.404.4407