3 de junio de 2019
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
ESTUDIANTES DESTACADOS: Valedictorians y Salutatorians 2019 de HSD
¡Felicitaciones a los 54 estudiantes de nuestras cuatro escuelas preparatorias tradicionales y Hillsboro Online Academy que obtuvieron el título de Valedictorian o Salutatorian! El viernes 24 de mayo, reunimos a estos estudiantes sobresalientes para el almuerzo anual Valedictorian/Salutatorian del Distrito. En el evento, estuvieron acompañados por el superintendente Mike Scott, el alcalde Steve Callaway, la presidenta de la Cámara de Hillsboro, Deanna Palm y dos miembros de la Mesa Directiva, y tuvieron la oportunidad de compartir sus planes postsecundarios y sus recuerdos favoritos de la escuela preparatoria. También compartieron sus palabras de sabiduría para los estudiantes freshmen.
¡Buen trabajo y nuestros mejores deseos para todos ellos! Visite la página de
Graduación
de nuestro sitio web para ver más fotos.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Graduaciones de escuela preparatoria
|
|
PRÓXIMOS EVENTOS
|
 |
¡Es la semana de graduación en HSD! Nuestros estudiantes de Servicios de Transición Comunitaria fueron los primeros en graduarse el jueves pasado, 30 de mayo, pero la mayoría de los estudiantes tendrán sus ceremonias esta semana: Hillsboro Online Academy - martes, 4 de junio, 7 p.m. en Peter Boscow; Centro Educativo Miller - miércoles, 5 de junio, 7 p.m. en el auditorio de Hilhi; Hilhi - jueves, 6 de junio, 7 p.m. en Hillsboro Stadium; Liberty - viernes, 7 de junio, 7 p.m. en Hillsboro Stadium; Century - sábado, 8 de junio, 3 p.m. en Hillsboro Stadium; Glencoe - sábado, 8 de junio, 7:30 p.m. en Hillsboro Stadium. Habrá transmisiones en vivo de las ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias tradicionales disponibles en la página de Graduación de nuestro sitio web.
|
|
|
|
Casa abierta familiar: Currículo de salud sexual de HSD para grados K-12
|
|
La Oficina para el Desempeño Escolar invita a todas las familias a una
casa abierta
sobre el currículo actual de prevención de violencia y salud sexual de HSD para los grados K-12, que tendrá lugar el martes, 4 de junio, de 7 a 8 p.m. en la Biblioteca Shute Park, 775 SE 10th Ave. La casa abierta incluirá maestros de las escuelas primarias, secundarias y preparatorias, así como muestras del currículo de cada nivel de grado para que los padres las puedan ver. Por favor, aproveche esta oportunidad para aprender más sobre lo que estamos haciendo para mantener a todos los estudiantes seguros y saludables.
|
|
Actualización sobre el bono: Ceremonia de colocación de la primera piedra en Glencoe
|
 |
La Escuela Preparatoria Glencoe se enorgullece de anunciar la ceremonia de colocación de la primera piedra de sus nuevas adiciones y renovaciones el miércoles, 5 de junio, a las 2 p.m. En el transcurso de los próximos 14 meses, la escuela estará agregando 30,500 pies cuadrados de espacio, modernizando espacios y salones de clase del programa de Educación Profesional y Técnica, y actualizando los estacionamientos. Estas son las primeras renovaciones significativas en casi 20 años. El evento se llevará a cabo cerca de la entrada principal de la escuela, 2700 NW Glencoe Rd. Todos están bienvenidos.
|
|
Sitios de comida durante el verano
|
 |
Las vacaciones de verano pronto llegarán, lo que trae emoción para muchos, pero también preocupaciones sobre la inseguridad alimentaria para algunos de nuestros estudiantes. Para ayudar, HSD ofrece almuerzos gratuitos y selecciona comidas calientes para los menores de 18 años en nueve ubicaciones desde el 19 de junio hasta el 16 de agosto (sin servicio el 4 de julio). Si tiene alguna pregunta sobre el programa de servicio de alimentos de verano, comuníquese con
Rebecca Wicks
, supervisora de Servicios de Nutrición, al 503-844-1460
|
|
Horario de verano del Centro de Salud Escolar
|
 |
El Centro de Salud Escolar de HSD en la Escuela Preparatoria Century estará utilizando su horario de verano desde el lunes, 10 de junio hasta el lunes, 12 de agosto: lunes, martes, jueves y viernes de 8 a.m. - 4:30 p.m., se cerrará de 12 p.m. - 12:30 p.m. para el almuerzo. Los martes estarán reservados solo para citas de salud mental. Llame al 503-597-4580 para programar una cita.
|
|
Celebración Hillsboro 2035
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
 |
¡El Plan de la Comunidad Hillsboro 2035 es la visión de Hillsboro para un futuro vibrante que fue creado por USTED! Únase a los socios principales en la celebración anual de Hillsboro 2035 en la noche de apertura de Tuesday Market en el centro de Hillsboro para obtener más información sobre el progreso de la implementación de los proyectos identificados. El tema de este año es "Volver al futuro de Hillsboro". Habrá actividades y premios para la familia e incluso, un DeLorean en exhibición. ¡No se lo pierda!
|
|
Recordatorio sobre la ordenanza de las bolsas de plástico en los comercios
|
|
Solo un recordatorio de que la prohibición de las bolsas de plástico en los comercios entró en vigencia en Hillsboro el sábado, 1 de junio, de acuerdo con la ordenanza aprobada por el Concejo Municipal en noviembre de 2018. La ordenanza se aplicará a los comercios que tengan más de 10 empleados para el 1 de junio; y se aplicará a todos los demás comercios, restaurantes y eventos permitidos y patrocinados por la Ciudad el 1 de enero de 2020. A los consumidores que no tengan sus propias bolsas se les cobrará una cuota de transferencia de $0.05 por cada bolsa de papel que utilicen; a las personas que son elegibles para SNAP o WIC serán eximidos del costo si así lo solicitan al momento de pagar. Pulse aquí para más detalles.
|
|
Campaña: Alto a las 4 pulgadas
|
 |
En los Estados Unidos, alrededor de 3,000 niños menores de seis años se caen de las ventanas cada año. Con el hermoso clima de verano que se avecina, es necesario mantener a los niños seguros cuando las ventanas estén abiertas. Aquí hay algunos consejos clave: 1) deténgase a CUATRO pulgadas si deja las ventanas abiertas; 2) aleje los muebles de las ventanas; y 3) establezca reglas del hogar sobre no jugar cerca de las ventanas. Obtenga más información sobre la Campaña: ALTO a las 4 pulgadas.
|
|
Reunión municipal de la Comisión de Políticas de Alcohol y Drogas
|
|
  |
Como parte del proceso de planificación estratégica estatal para reducir el uso indebido de sustancias y los trastornos por el uso de sustancias, la Comisión de Políticas de Alcohol y Drogas de Oregón está llevando a cabo una serie de reuniones municipales para involucrar a los miembros de la comunidad en todo el estado y obtener sus opiniones . La reunión en el área de Portland se llevará a cabo el jueves 6 de junio, de 6 p.m. - 8 p.m. en el Departamento de Servicios Humanos, 5300 NE Elam Young Pkwy, Hillsboro.
|
|
Taller multilingüe sobre cómo preparar a su comunidad para un desastre
|
|
 |
El Condado de Washington, junto con otras agencias locales, está organizando un taller multilingüe que abordará las barreras del idioma que podrían impedir la comunicación de información pública de emergencia a través de la región. El taller se llevará a cabo el viernes, 7 de junio, de 9 a.m. - 2 p.m. en la Organización Comunitaria de Inmigrantes y Refugiados, 10301 NE Glisan, Portland. El taller es gratuito para los que asistan y se les proporcionará almuerzo, pero necesitan inscribirse. Para servicios de interpretación, comuníquese con
Justin Ross
al 503-988-4233.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
