Thank you for making our recent parent teacher conferences such a success. These conferences are part of our effort to build an effective school to home partnership in which student progress is shared with parents and we work together to ensure students success. If you did not get a chance to meet with your child’s teacher, it is not too late. Please feel free to contact your child's teacher to set up a conference. Another way we share learning is through student report cards. Report cards are a culmination of on-going assessments and work completed. They are meant to capture the learning of the student over the quarter. Student 1st Quarter report cards were mailed home the last week of October. Parents also have access to the Aeries Parent Portal to check on student progress anytime throughout the semester. Please consider these to be an opportunity to celebrate your child’s strengths and set learning goals for second quarter. The ongoing dialogue between teacher, student and parent helps to create a wonderful learning community where progress is celebrated and future goals can be set. Students are always encouraged to look at their work to learn with a critical eye and self-reflect on how they can improve. As parents and teachers, we are there for support and encouragement with the ultimate goal of turning over the responsibility of learning to our students so that they may be empowered to push forward and excel.

Gracias por hacer que nuestras recientes conferencias de padres y maestros sean un éxito. Estas conferencias son parte de nuestro esfuerzo por construir una asociación eficaz entre la escuela y el hogar en la que el progreso del estudiante se comparte con los padres y trabajamos juntos para garantizar el éxito de los estudiantes. Si no tuvo la oportunidad de reunirse con el maestro de su hijo, no es demasiado tarde. No dude en comunicarse con el maestro de su hijo para programar una conferencia. Otra forma en que compartimos el aprendizaje es a través de las boletas de calificaciones de los estudiantes. Las boletas de calificaciones son la culminación de las evaluaciones continuas y el trabajo completado. Están destinados a capturar el aprendizaje del estudiante durante el trimestre. Las boletas de calificaciones de los estudiantes del primer trimestre se enviaron por correo a casa la última semana de octubre. Los padres también tienen acceso al portal para padres Aeries para verificar el progreso del estudiante en cualquier momento durante el semestre. Considere esto como una oportunidad para celebrar las fortalezas de su hijo y establecer metas de aprendizaje para el segundo trimestre. El diálogo continuo entre el maestro, el estudiante y los padres ayuda a crear una maravillosa comunidad de aprendizaje donde se celebra el progreso y se pueden establecer metas futuras. Siempre se anima a los estudiantes a mirar su trabajo para aprender con un ojo crítico y reflexionar sobre cómo pueden mejorar. Como padres y maestros, estamos allí para brindar apoyo y estímulo con el objetivo final de traspasar la responsabilidad del aprendizaje a nuestros estudiantes para que puedan estar capacitados para avanzar y sobresalir.