May 3, 2018
FOCUS | INFO | EVENTS | MATERNELLE & ELEMENTAIRE | SECONDAIRE | PARTNERS
FOCUS
VISITE D'ACCRÉDITATION DE AIMS |  AIMS ACCREDITATION VISIT
Comme vous le savez, nous avons reçu la visite d'une équipe d'éducateurs  AIMS  (Association of Independent Maryland and DC schools) en début de semaine, dans le cadre du processus d'accréditation de l'école. Leur équipe était ravie de découvrir Rochambeau et de rencontrer l'ensemble des enseignants, des membres du personnel et des élèves ! Prochaines nouvelles à la fin du mois de juin !

As you know, a team of educators from AIMS  (Association of Independent Maryland and DC Schools) visited us this week as part of our accreditation process. Their team was glad to discover Rochambeau and meet all our teachers, staff and students! More news to come by the end of June!
RENCONTRE DU PRÉSIDENT EMMANUEL MACRON |  FRENCH PRESIDENT RECEPTION
Pendant la visite d'État du Président français à Washington DC, Mme Lévy, Proviseur, et plusieurs enseignants, membres du personnel et élèves de Rochambeau étaient présents à la réception du Président pour la communauté française à l'Ambassade . Les Chorales des Adultes Rochambeau et de l'Ambassade dirigées par notre professeur de musique ont eu le privilège de chanter "La Marseillaise" à cette occasion.
Le Président a notamment rappelé au public qu'il souhaite consolider et dynamiser les écoles et lycées français, pour renforcer la place et le rôle de la langue française à travers le monde.
During the French President's State visit to Washington DC, Mrs. Lévy, Head of School, and several teachers, staff and students from Rochambeau attended to the Presidents's reception for the French community at the Embassy . The Rochambeau Adult Choir and the Embassy choir led by our music teacher had the privilege of singing "La Marseillaise" on this occasion.
The President reminded the audience that he wants to consolidate and boost French schools, to strengthen the place and the role of the French language throughout the world.
INFO
NOUVEAUX MENUS EN LIGNE |  NEW LUNCH MENUS ONLINE
Fresh Baguette et Tagotogo ont des nouveaux menus pour cette fin d'année scolaire ! Cliquez sur chacun des logos pour les découvrir et passez votre commande en ligne !

Fresh Baguette and Tagotogo have new menus for the end of the school year! Click on each of their logos to discover them and place your online order!
SUITE À LA CONFÉRENCE SUR LE BILINGUISME |  INTERVIEW WITH DR. GENESEE
Rochambeau a accueilli Fred Genesee, McGill Professeur Emeritus &​​ Auteur pour une conférence sur le bilinguisme le 7 avril dernier.  Cliquez-ici pour lire notre entretien avec le Dr Genesee !

On April 7th, Rochambeau welcomed Fred Genesee, McGill Professor Emeritus & Author for a conference on bilingualism. Click here to read our interview with Dr. Genesee!
YEARBOOK 2017-2018 |  ORDER YOURS NOW!
SALLE BULLETIN |  AVAILABLE ONLINE!
UPCOMING EVENTS
HAIRSPRAY |  CE VENDREDI ET SAMEDI !
Entrée gratuite ! | Free Admission!
MARDI 8 |  TEACHERS & STAFF APPRECIATION DAY
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE PARENTS |  GENERAL ASSEMBLY ON MAY 8
"LA BONNE ÂME DU SE-TCHOUAN" + "3 QUIPROQUOS" |  THEATER PLAYS BY 11th & 12th GRADE STUDENTS
May 11 & 12 at 7:30pm @ Auditorium - Forest Rd Campus

Terminale classes (option Theatre) will perform “ La bonne âme de Setchouan ”, a Chinese tale by Bertolt Brecht.
Premiere classes (option Theatre) will perform “ 3 quiproquos ”.
SAVE THE DATE
"L'AMOUR EN VRAC" |  MAY 16
May 16 at 7:30pm @ Auditorium - Forest Rd Campus
SPRING FAIR |  JUNE 16
MATERNELLE & ELEMENTAIRE
VOTRE ENFANT VA ENTRER EN CP AU CAMPUS DE ROLLINGWOOD ? |  INFORMATION ABOUT 1st GRADE / CP
CAMPUS DE BRADLEY & ROLLINGWOOD |  GRANDPARENTS & SPECIAL FRIENDS DAY
@ Bradley Campus: May 11th, 8:45 am - 11:30 am
@ Rollingwood campus: May 11th, 1:15 pm - 3:30 pm

ATELIERS D'ART À LA MATERNELLE |  ART WORKSHOPS AT PRESCHOOL
MUSÉE MINIATURE

Après une visite du National Gallery of Art, nos jeunes élèves ont créé leur propre musée miniature avec peintures, sculptures, et mobiles.

" Nous nous sommes bien amusés et ce qui est extraordinaire, c'est de voir que les enfants sont incollables sur certains artistes maintenant " - Hélène Brier, enseignante.


Our young students created their own miniature model museum after a visit to the  National Gallery of Art .

“ We had a great time ...what is extraordinary is that the students now recognize the artists of these fabulous pieces! " - Hélène Brier, teacher.

EXPOSITION SENSORIELLE

Les élèves de Maternelle ont exploré "OITICICA", un monde aux 5 sens qu'on appelle art environnemental . Tellement amusant !
" Entrer physiquement dans l'art, expérimenter de nouvelles choses, à voir, à sentir, à écouter et à ressentir avec tout le corps, pas seulement les mains ! " - Jessica Armstrong, enseignante.


Maternelle students explored "OITICICA", a world of 5 senses through environmental art and had so much fun!
"Physically entering art, experiencing new things, to see, but also to smell, to hear, to feel with your whole body, not just your hands!" - Jessica Armstrong, teacher.


SECONDAIRE
ORIENTATION FR |  MAY NEWSLETTER ONLINE!
La Newsletter Orientation FR du mois de mai 2018 est en ligne !  Cliquez ici .
The Orientation FR Newsletter for the month of May 2018 is online!  Click here .

PETIT DÉJEUNER DE L'ORIENTATION FR |  ORIENTATION MORNING BREAKFAST
Thursday - May 10, 2018
8:30 AM to 10:30 AM
Salle 201 Lycée Building - Forest rd campus

Post Bac : dernière ligne droite avant les résultats : classement des voeux.
The Final Sprint: How to prioritize your choices in France.

PARTNERS' EVENTS
EXPOSITION DE JOANATHAN BESSACI |  SPACES BETWEEN THE ROADS
Joanathan Bessaci , parent Rochambeau, nous invite tous à explorer une nouvelle façon de regarder les cartes. Une réception en sa présence aura lieu ce vendredi 4 mai à la Galerie O on H de 19h à 21h30. Venez découvrir un monde fabuleux de personnages et de lieux découpés dans des anciennes cartes routières Michelin.
Joanathan Bessaci, a Rochambeau parent, invites us all to explore a new way of looking at maps. Visit his artist's reception this Friday, May 4th at  Gallery O on H  from 7 to 9:30PM and experience a fabulous world of intricate characters and places built from the cutouts of vintage French Michelin maps. Open to the public until May 18th.
PORTES OUVERTES DES AMBASSADES EUROPÉENNES |  EU EMBASSIES' OPEN HOUSE DAY
Venez apprécier notre groupe de musique d'élèves Rochambeau, Blue Eyed Souls, et l'exposition sensorielle de notre Maternelle à l'Ambassade de France pour les Portes ouvertes des Ambassades dEuropéennes le 12 mai !


See our Rochambeau performers, the Blue Eyed Souls, and our Art Exhibit from the Maternelle at the French Embassy for EU Embassies' Open House Day on May 12!
COMITÉ TRICOLORE |  MOTHER'S DAY BRUNCH
Brunch pour la fête des mères !

On Sunday May 13th treat mothers and families to an exceptional Brunch menu prepared by Le Café Descartes at La Maison Française of the French Embassy. 

Sunday, May 13, 2018 – 11am - 4pm
La Maison Française at Washington, D.C.

FRENCH-AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE |  AN EVENING IN PARIS
Une soirée à Paris sans quitter DC !

The  French-American Chamber of Commerce  invites you to an event that is to be one of the highlights of the year: spend an evening in the City of Lights and celebrate everything Paris without leaving DC!

Friday, June 1, 2018 - 6:30 PM
French Embassy at Washington, D.C.