Charla y Café con el Superintendente

Esta semana, el superintendente Scott tendrá dos Charlas y Café . La primera es el martes, 1 de mayo, de 7:30 a 8:30 a.m. en Longbottom Coffeehouse, 4893 NW 235th Ave. La segunda será dirigida en español y se llevará a cabo el jueves, 3 de mayo, de 6 a 7 p.m. en la Biblioteca Shute Park, 775 SE 10th Ave. Estos eventos casuales se ofrecen como una oportunidad a las personas para reunirse con el superintendente Scott, aprender sobre las importantes actividades en el Distrito y hacer cualquier pregunta que tengan. ¡Por favor acompáñenos!
 

Estudiantes recipientes del Sello Bilingüe

T reinta y dos estudiantes del grado 12 en Hilhi y sus familias celebraron su logro de obtener el Sello Bilingüe de HSD en un evento que se llevó a cabo en la biblioteca de Hilhi el viernes, 13 de abril. Los estudiantes que son bilingües o que participan en el programa de Lenguaje Dual del Distrito son elegibles para recibir el Sello Bilingüe después de completar con éxito un porfolio que demuestre su dominio en lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva tanto en inglés como en español, y obtener notas suficientemente altas a través del riguroso proceso de calificación. La mayoría de los estudiantes que obtiene el Sello Bilingüe HSD también obtienen el sello estatal de alfabetismo bilingüe de Oregón. ¡Felicitamos a nuestros estudiantes recipientes del Sello Bilingüe y les deseamos lo mejor mientras navegan en nuestra sociedad global!

Festival Orgullosos de ser HSD: 12 de mayo

¡Solo faltan dos semanas para el Festival Orgullosos de ser HSD y estamos muy emocionados de compartir lo que nuestros increíbles estudiantes están logrando y el aprendizaje práctico que se está realizando en las escuelas de Hillsboro! Dé un paseo por los negocios locales para ver el arte estudiantil y ¡para obtener la oportunidad de ganar premios! Visite el pabellón STEAM y aprenda más sobre robótica, la construcción de botes y mucho más. Luego, explore el área de Caminos a la Profesi ón y a la Universidad y posiblemente compre algo hecho por los estudiantes. No olvide de ver las presentaciones en los dos escenarios y, sin duda, quédese para disfrutar del concurso popular de las mascotas escolares a las 12:45 p.m. Todo eso y más lo espera en nuestro 4to festival anual Orgullosos de ser HSD el sábado, 12 de mayo, de 8 a.m. a 1:30 p.m. en el centro de Hillsboro.

Departamento de Policía de Hillsboro: Evento de Trituración de Papel es el 5 de mayo 

El Departamento de Policía de Hillsboro realizará su evento de   Trituración de Papel (Shred) de primavera el sábado, 5 de mayo, de 8 a.m. a 12 p.m. en el Centro Administrativo de HSD, 3083 NE 49th Place. Venga a deshacerse de sus documentos confidenciales y a apoyar a la Fundación de las Escuelas de Hillsboro con una donación sugerida de $5. Hay un límite de tres cajas de archivos.

Reuniones en vecindarios sobre los proyectos de construcción del bono

Se invita a vecinos, propietarios y otros miembros interesados de la comunidad a las reuniones informativas que se llevarán a cabo para dialogar sobre los próximos proyectos de bonos:

• 9 de mayo, 6:30 p.m.: Reunión en la biblioteca de Hilhi sobre el nuevo campo de césped artificial y la pista de atletismo e iluminación en Hilhi
• 10 de mayo, 6:30 p.m.: Reunión en Jesse Mays Community Center sobre la construcción de una nueva escuela en North Plains
• 15 de mayo, 6:30 p.m.: Reunión en la biblioteca de Glencoe sobre el nuevo campo de césped artificial e iluminación en Glencoe

Concurso de video GRADitude

Se anima a los estudiantes actuales de último año de preparatoria a crear un video que muestre su agradecimiento (GRADitude) a alguien que los haya mantenido en camino hacia la graduación para tener la oportunidad de ganar una beca de $1,000. Independientemente de quién gane, con solo hacer el video, los estudiantes crearán recuerdos valiosos para los maestros, entrenadores, consejeros, padres y otros. Los videos deben enviarse antes del domingo, 27 de mayo de 2018.

Se busca un asesor estudiantil para la Mesa Directiva Estatal de Educación

MESA DIRECTIVA
Juntas y Minutas

EDICIONES PREVIAS
de Noticias
de la Semana

Pulse aquí­ para recibir el boletín informativo HAPPENING IN HILLSBORO
de la Ciudad de Hillsboro

La Mesa Directiva Estatal de Educación actualmente está buscando nominaciones de estudiantes entrantes al último año de escuela preparatoria para un posible nombramiento como asesor estudiantil a la Mesa Directiva Estatal desde agosto de 2018 hasta julio de 2019. Las nominaciones deben ser hechas por consejeros u orientadores y directores de las escuela preparatorias o el superintendente; y los estudiantes nominados deben completar una solicitud. Los materiales deben enviarse a Zoe Larmer antes del viernes, 4 de mayo de 2018.

Colección en español en la Biblioteca

    

La Biblioteca Pública de Hillsboro ahora tiene una colección en español que se actualiza continuamente en el sistema Overdrive. Con más de 700 títulos para todas las edades, incluyendo audiolibros y libros electrónicos. Además, tenga en cuenta que ahora hay una sección de preguntas frecuentes en español en el sitio web de la Biblioteca para ayudar a los usuarios en identificar y solucionar problemas. También, la versión en español de wccls.org se ha actualizado para incluir una sección de libros electrónicos. ¡Échele un vistazo!.