"A blessed feast of the Resurrection to you.
I want to invite you to think back to the beginning of Lent and how you decided to observe Lent. Did you give something up? Did you change your way of being or living? How has that transformed you in these weeks? Those are signs of new life in you, and new possibilities, God's ongoing resurrection in your own life.
As you ponder all that, I want to remind you about the stories of people meeting Jesus after the resurrection. They usually didn't recognize him usually. Mary Magdalene thought she met the gardener. She was right. He's always planting seeds but we don't always recognize those seeds when they begin to sprout.
I invite you to spend this Easter season reflecting on where you are meeting the risen Lord in your life, where you are meeting God's newness in your life and how you might continue to nurture that new growth.
A blessed feast of the Resurrection and a joyous Eastertide to you."
"Una bendita fiesta de la Resurrección para ti.
Quiero invitarte a recordar el comienzo de la Cuaresma y cómo decidiste observar la Cuaresma. ¿Renunciaste a algo? ¿Cambiaste tu forma de ser o de vivir? ¿Te transformaron en estas semanas? Esos son signos de una nueva vida en ti, nuevas posibilidades, la resurrección continua de Dios en tu propia vida.
Al reflexionar sobre todo esto, quiero recordarte las historias de personas que se encuentran con Jesús después de la resurrección. Normalmente no lo reconozco. María Magdalena pensó que conocía al jardinero. Tenía razón. Él siempre está plantando semillas, pero no siempre reconocemos esas semillas cuando comienzan a brotar.
Te invito a pasar esta temporada de Pascua reflexionando sobre dónde estás. conociendo al Señor resucitado en tu vida, donde te encuentras con la novedad de Dios en tu vida y cómo puedes continuar nutriendo ese nuevo crecimiento.
Una fiesta bendita de la Resurrección y un feliz Pascua para ti."
